FÜR MEINEN VATER
Vater ich komme jetzt zu dir,
Als dein Kind lauf ich in deine Arme
Ich bin geborgen, du stehst zu mir lieber Vater
Vater bei dir bin ich zu Hause
Vater bei dir berge ich mich
Vater bei dir finde ich Ruhe
Mein Vater ich liebe dich
Vater du gibst mir was ich brauch
Du empfängst mich mit offenen Armen
Du fullest all meine Sehnsucht aus lieber Vater
Vater ich komme jetzt zu dir,
Als dein Kind lauf ich in deine Arme
Ich bin geborgen, du stehst zu mir lieber Vater
Vater bei dir bin ich zu Hause
Vater bei dir berge ich mich
Vater bei dir finde ich Ruhe
Mein Vater ich liebe dich
Vater du gibst mir was ich brauch
Du empfängst mich mit offenen Armen
Du fullest all meine Sehnsucht aus lieber Vater
PARA
TI ABUELO
Sangre
fina en tu mentalidad
Convencido
sobre tu superioridad
Triste
por ver a tu hijo mayor
Unirse
con una raza inferior.
Me
conociste apenas de niño
Pequeño,
mestizo, heredero de su sabiduría
Me
observabas con dudas y tu juicio comenzaría
Atento
a no ser reñido y ganar tu cariño.
Me
hablabas en alemán, me retaste a jugar ajedrez
Odiabas
los autos y querías solamente caminar
Te
respondí en deutsch y te gané una vez
No
subí al auto para tu mano tomar.
Un
hombre tan recto, justo y terco con sus ideas
Pero
logré lo que nadie pudo con su posición
Amar
a su nieto a pesar de sus diferencias
Me
llevó a nadar y también aprobé esa condición.
Era
su nieto preferido a pesar de su educación
Fueron
días muy felices siguiendo su forma
Largas
conversaciones en su idioma
Tan
niño y sorprendido por mi comprensión.
La
última vez lo vi moribundo en un hospital
Tomé
su mano y sentí su energía en mi corazón
Me
entregaba su sabiduría y una gran lección
“El
dinero es sólo papel. El pueblo alemán es tu mayor capital.”