Hans-Peter Firbas. - Hace un par de años falleció Friedrich 'Fritz', mi perro alemán, quien obtuvo su nombre en homenaje a Federico 'El Grande'. An Deiner Seite, A Tu Lado, canción de Unheilig, cuya letra transmitía el sentimiento que me embargaba en ese triste momento.
La canción la compuso su líder para un amigo pronto a fallecer. No es una traducción exacta ni completa, pero sí la que me llena a su lado, en el recuerdo.
Permanece tendido mi corazón, no tengas miedo, soy tu papá que te habla como amigo. Esperé y tuve fe, que este momento nunca llegaría o que simplemente pasaría inadvertido sobre nuestras vidas.
Miro hacia atrás, hacia esos extraordinarios momentos que compartimos. Eras mi apoyo y la razón de sentirme feliz. Luchaste a mi lado en los peores momentos. Estoy orgulloso de estar a tu lado en este momento.
Encuentro una foto tuya y cierro mis ojos. Por eso me veo un cuarto vacío sin ti y todo está en silencio. En fin, la letra es como si Unheilig describiera lo que me sucedía.
Mi Fritz se fue y a la vez está a mi lado.
