Señores:
Embajada de la República Checa Lima, Perú
Señor Embajador Jana Dušková:
De mi mayor consideración:
Quien suscribe, Hans-Peter Firbas, ciudadano alemán con residencia en Lima, Perú, expone ante usted la siguiente situación:
En el año 1500 nació en Husinec Simon Firbas Ritter von Husinec, mi ancestro directo de onceava generación. Su hijo Heinrich, también nacido en Husinec en 1590, su hijo Tobias, nacido en Sestajovice, su hijo Adam, nacido en la misma ciudad en 1625, su hijo Johann Michael, nacido en 1653 en Jesenitz, su hijo Franz, nacido en Strakonitz en el año 1692, su hijo Franz, nacido en el mismo lugar en 1736, su hijo Ignacz, nacido en 1771 también en el actual territorio de la República Checa, al igual que su hijo Heinrich nacido en 1809 y casado con Ida Daublebsky von Sterneck, cuya familia también es oriunda desde el siglo XVI de Checoslovaquia y continuando con su próximo hijo Heinrich Firbas, mi abuelo, nacido en Praga en el año 1892 y mi padre, Johann Heinrich Firbas, nacido en Viena en 1933 y yo en Lima, Perú en 1961, expongo ante usted esta solicitud.
1.- Tras 447 años de vivir en vuestro actual territorio fueron deportados y despojados de todos sus bienes, propiedades, cuentas bancarias, acciones y demás, motivo por el cual tuvieron que caminar hasta la frontera austriaca luego de terminada la segunda guerra mundial.
2.- Tras ser reconocidos por el Gobierno de Estados Unidos como refugiados políticos, la familia Firbas emigró a la República Argentina. Mi padre se trasladó a Perú y nací en 1961 en Lima.
3.- Los integrantes de la familia Firbas durante estos casi 500 años fueron todos miembros destacados de Su país, ocupando importantes funciones del gobierno y de la actividad privada en muchas especialidades científicas. Todos ellos contribuyeron de manera positiva al desarrollo del pueblo checo.
4.- Como usted mismo puede comprobar a través de sus asistentes y de los documentos que existen en collections.arolsen-archives.org y otros, fueron víctimas de violaciones legales en tiempos de paz sin razón alguna, ya que nunca, ninguno de ellos fue miembro de alguna actividad relacionada al régimen nazi. Inclusive, el destacado lingüista Jan Firbas tuvo que abandonar su tierra por persecución política.
Por las razones expuestas, remito, adjunto a la presente misiva, una carta escrita por mi abuelo señalando con precisión todo el daño económico de vuestra sociedad por el simple hecho de ser ciudadanos alemanes. Una relación exacta de lo que nos pertenece y que fuimos despojados injustamente por su país.
Esperando una respuesta de usted, ya que, como heredero legal, pido una cita para entablar una reunión con el amparo de diferentes tratados internacionales y recuperar lo que pertenece a mi familia directa y de mis ancestros.
Atentamente,
Hans-Peter Firbas
