domingo, 21 de diciembre de 2025

FIRBAS: LERNEN SIE MEINE FAMILIE IN SLOWENIEN UND UNGARN KENNEN

Hans-Peter Firbas Ritter von Husinec von Sterneck. Nachdem ich mein Buch „DIE GESCHICHTE DEUTSCHLANDS, erzählt von drei patriotischen Familien“ fertiggestellt hatte, erregten meine Beiträge in den sozialen Medien die Aufmerksamkeit einiger Verwandter in Slowenien und Ungarn. In Slowenien ist die Familie Firbas die bekannteste: die Landwirte von Domačija Firbas, Besitzer des erfolgreichsten Landgasthofs des Landes.

Neben dem Besitz großer Ländereien, die ihnen die Selbstversorgung mit Lebensmitteln durch Milchprodukte, Fleisch und andere Erzeugnisse ermöglichen, besitzen sie auch einen wunderschönen Gasthof. Ein Mitglied der Familie Firbas schickte mir eine Freundschaftsanfrage, die ich annahm. Zunächst ziemlich ungläubig, überraschte ich ihn mit der Aussage, dass er mit mir verwandt sei. „Wie das?“, fragte er. Und ich begann, eine Reihe von Fakten aufzuzählen, die keinen Zweifel ließen. „Du gehörst zum Oberburger Zweig; dein erster Vorfahre war Georg Fiirbaß, der im heutigen Kroatien lebte.“

Und wir begannen ein über zweistündiges Gespräch, in dem wir Informationen austauschten. Wir beide freuten uns sehr über das Treffen. Aus Gründen der Vertraulichkeit nannten wir seinen Namen nicht. Später geschah etwas Ähnliches mit Ungarn. In diesem Fall kannte ich die Person, hatte aber seit fünf Jahren nicht mehr mit ihr gesprochen. Wieder verbrachten wir zwei Stunden damit, vergessene, unbekannte und auch schwer fassbare Familiengeschichten zu besprechen.

Es gibt noch immer viele Menschen auf diesem Planeten, die ihre Familie über alles stellen, was mir Hoffnung gibt, dass wir uns in dieser Welt noch nicht verirrt haben. Der Respekt vor dem Erbe unserer Vorfahren und unsere Pflicht, ihre Familiennamen und Titel zu ehren, verpflichtet uns, dieses Erbe fortzuführen und Teil jener Bevölkerung zu sein, die eine Zukunft in Frieden und Wohlstand anstrebt. Die Antworten meiner Verwandten zu lesen, in denen sie so besonders von meinem Vater, Großvater und anderen sprachen, erfüllt mich mit dem Bewusstsein der Verantwortung, die ich übernehmen muss und möchte.

Heutzutage liest kaum noch jemand Bücher. Nur noch wenige Menschen kümmern sich um ihre Familie und ihre Geschichte, die jedoch einen wichtigen Beitrag zum Aufbau einer positiven Zukunft leistet, dank der Spuren, die sie uns hinterlassen hat und die wir studieren können, um unseren Weg neu auszurichten. Meinem gesamten Verwandten, der diesen Weg beschreitet, gilt mein ewiger Dank.

Domačija Firbas ist ein bekannter Bauernhof im Nordosten Sloweniens, in der Nähe von Cerkvenjak. Er ist berühmt für sein authentisches Landleben, gemütliche Unterkünfte (darunter Apartments, Glamping und ein Heuboden), köstliche, hausgemachte Speisen aus regionalen Produkten, einen Swimmingpool und Aktivitäten wie Traktor- und E-Bike-Touren. Damit ist er ein idealer Ort für Familien und Radfahrer, die einen erholsamen Aufenthalt auf dem slowenischen Land suchen. Foto.