sábado, 9 de mayo de 2015

LA RENDICIÓN DE ALEMANIA NO LE PUSO FIN A LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

HANS - PETER FIRBAS

En este artículo y en los siguientes les contaremos los datos históricos oficiales que los medios de comunicación difundieron sobre la capitulación de Alemania el 8 de Mayo de 1945. Los aliados, al igual que en la Primera Guerra Mundial en el Tratado de Versalles, le exigieron a Alemania una rendición incondicional. Sin embargo, la historia 'real' es otra. Totalmente diferente. Mi BLOG existe para eso. Para que las verdades no sigan ocultas. 

Años de exhaustiva investigación periodística imparcial, aunque soy ciudadano alemán, serán expuestos desde hoy. Sin lugar a dudas una guerra es una guerra y la paz es la paz. Pero para los aliados su guerra continuó tras el tratado de Potsdam. Civiles germanos en diferentes partes del mundo fueron asesinados, masacrados, violados, torturados, deportados, despojados de sus bienes y muchos de ellos muertos en campos de concentración en tiempo de paz.

Uno de los países más crueles contra Alemania fue Checoslovaquia. Varios miembros de mi familia fueron asesinados y otros nunca más encontrados. El periodista e investigador checo David Vondrácek realizó el documental MUERTOS EN CHECOSLOVAQUIA, en el cual muestra con filmaciones reales de ese tiempo, cómo los civiles alemanes después de la guerra sufrieron como si ella continuara. Las imágenes son impactantes. Ver cómo ciudadanos checos asesinaban delante de sus padres a sus hijos y luego a ellos, entre otras atrocidades más.

Lamentablemente me ha sido imposible ubicar el documental en idioma español. Este se encuentra en la nota anterior en alemán. Por más intento que he hecho la película no existe en ningún lado, salvo esta versión ya publicada. En los próximos días traduciremos al español este importante documento histórico y lo acompañaremos a la película.

Hoy, 8 de Mayo de 2015 haré un minuto de silencio por todos mis compatriotas muertos durante la paz. Mi homenaje a la familia Firbas, a mis antepasados que vivieron en carne propia en Checoslovaquia una guerra en tiempo de paz. Gracias abuelo, gracias papito por todo lo que hicieron por nosotros, por mí, por mis hermanos. Ahora existen seis Firbas más. Mis hermanos Paul y Joseph tienen dos hijos al igual que yo. Seguiremos creciendo y volveremos a ser tan grandes y poderosos como antes. Gracias Alemania.







viernes, 8 de mayo de 2015

PHOTOS UND MEHR.....NENA WUNDERBAR

FRAGEZEICHEN




Den Kopf voller Dinge die man zu schnell vergißt
Wo fang ich an wenns so weit ist
Niemand kann mir sagen was hier das Beste ist
Das hab ich auch noch nicht vermißt
Ich seh mich um, probiere was
Ich kenn den Weg nich so genau

Heut komm ich, heut geh ich auch
Und morgen ist es dann vorbei
Vielleicht bleib ich auch
Gestern das liegt mir nicht
Heut brauch ich Liebe die endlos ist

Dein Auto fährt zu schnell weil du auf der Reise bist
Viel hab ich auch noch nicht gesehn
Niemand soll mir sagen wer hier der Größte ist
Das hab ich auch noch nicht vermißt
Denn ich weiss selber ganz genau

Was für mich das Beste ist





ETWAS MEHR AUS NENA

IRGENDWIE, IRGENDWO, IRGENDWANN

Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
Fliegen Motten in das Licht
Genau wie du und ich

Irgendwie fängt irgendwann
Irgendwo die Zukunft an
Ich warte nicht mehr lang
Liebe wird aus Mut gemacht
Denk nicht lange nach
Wir fahr’n auf Feuerrädern
Richtung Zukunft durch die Nacht

Gib mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann
Die Zeit ist reif
Für ein bisschen Zärtlichkeit
Irgendwie irgendwo irgendwann

Im Sturz durch Zeit und Raum
Erwacht aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick

Dann kehrt die Nacht zurück



PARA MIS PERRITOS FRITZ, CHASCA Y KIARA

HAY MOMENTOS TAN FELICES


Cuando sientes que ya no tienes fuerzas
Y te cansaste de seguir con tus peleas
Cualquier ruta que elijas para caminar
Sabes que sólo una debes tomar

Una vida tan larga y llena de temor
E instantes muy cortos con mucho amor
Junto a mis tres peludos no necesito más
Te dan todo y no piden nada jamás

Fritz partirá en algún momento
Pero iré con él contento
Pasearemos por donde nos guste
Y no habrá nadie que lo asuste

Sus hermanas son unas niñas
Aunque no paran de tener riñas
Chasca y Kiara malcriadas
Hace un año son mis engreídas

Tres blancos y peludos perrunos
Me entregan esos lindos momentos
Energía para mantenerme parado
Alegría que ya la he logrado

Nada ni nadie cambiará mi mundo
Mis tres angelitos me dan esa felicidad
Para que mi vida no valiera sólo un segundo
Aguardo el final con mis fieles en soledad

Hans




Crece interés por conferencia hemisférica en Miami, SipConnect 2015

Falta sólo mes y medio para SipConnect 2015, la conferencia hemisférica de medios de información y empresas de tecnología digital

¡Más de 20 oradores confirmados para el evento de fines de junio!

¡Aproveche la tarifa especial en el Hotel Intercontinental, sede del evento, que cierra el 1 de junio!

Miami (7 de mayo del 2015) – El Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) anunció hoy que más de 20 oradores ya han confirmado su asistencia a la conferencia hemisférica SipConnect 2015. El evento se llevará a cabo en Miami, del 24 al 26 de junio del 2015.

Entre los oradores se encuentran Alberto Ibargüen, Fundación Knight; Matthew Sanders, Deseret Digital Media (DDM); Claudia Gurfinkel, Facebook; Gordon Borrell, Borrell & Associates; Marcelo García Cisneros, Rekket; Peter Richards, Piano Media; John Sloan, Utah Media Group and GrowTix; Silvina Moschini, TransparentBusiness.com; Chris Rooke y Andrew Rosen, Nativo; Juan Damia, Intellignos; David Ho y Glenn Hall, The Wall Street Journal; Paul Lima, Lima Consulting Group (LCG); Jorge Heili, Dos al Cubo, Argentina; Susan Amat, Venture Hive, Miami.

El objetivo de la conferencia es propiciar que las nuevas plataformas digitales sean una fuente segura de ingresos y generadoras de nuevas audiencias; además, propiciar el desarrollo de redes y contactos entre medios de comunicación y empresas digitales en América Latina, el Caribe y Estados Unidos.

SipConnect 2015 se desarrollará durante tres días; las dos primeras jornadas estarán dedicadas a presentaciones, paneles y exposiciones sobre tendencias, actualización de conocimientos y casos probados de éxito. La tercera jornada contará con un boot camp sobre monetización de plataformas digitales. Habrá un área de exhibiciones y de interacción social. Las empresas pueden adquirir su Booth y demostrar las ventajas de sus productos en un panel especial durante el segundo día.

Participarán medios de comunicación de Estados Unidos, América Latina y el Caribe, afamados especialistas en temas de prensa y negocios digitales y representantes de innovadoras empresas digitales.

Para mayor información sobre el programa y tarifas de inscripción, escribir a Emilio J. Sánchez: esanchez@sipiapa.org

jueves, 7 de mayo de 2015

Presidente de Costa Rica firma la Declaración de Chapultepec

Delegación internacional de la SIP participa en San José en foro sobre libertad de prensa

Miami (6 de mayo de 2015).- El presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís, firmó hoy la Declaración de Chapultepec, ante una delegación internacional de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) que se destacó en San José para conmemorar el Día Mundial de la Libertad de Prensa que se celebra todos los años el 3 de mayo.

La delegación, liderada por Gustavo Mohme, presidente de la SIP y conformada por Claudio Paolillo, director del semanario Búsqueda de Uruguay y José Roberto Dutriz, director de La Prensa Gráfica de El Salvador, viajó al país para participar en el foro “Estado actual de la libertad de prensa en Latinoamérica”, organizado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, el Instituto de Prensa y Libertad de Expresión (IPLEX), la Embajada de Estados Unidos en Costa Rica y el Colegio de Periodistas de Costa Rica, con motivo de las actividades internacionales alrededor del Día Mundial de la Libertad de Prensa.

Tras la ratificación del documento hemisférico, el presidente Solís dijo ante los representantes de la SIP, que “ratifico nuestros principios nacionales hacia la libertad de prensa y de expresión en la firma de la Declaración de Chapultepec”. Agregó que “Costa Rica está comprometida y hoy profundizamos nuestro respeto a la libertad de expresión, protección de los periodistas y normas para impedir cualquier censura directa o indirecta a la libertad de prensa”.

El presidente de la SIP destacó “el gesto plural, democrático y comprometido del gobierno con la libertad de expresión y de prensa”. La Declaración de Chapultepec contiene 10 principios sobre estos derechos fundamentales y fue adoptada en 1994 durante una conferencia hemisférica de la SIP en México http://www.sipiapa.org/chapultepec3/acerca-de-la-declaracion.

Durante su presentación en el foro, Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de prensa e Información de la SIP, criticó un proyecto de ley sobre telecomunicaciones que ya fue descartado por el gobierno, luego de recibir críticas de organizaciones de la sociedad civil, legisladores, periodistas, medios de comunicación y ciudadanos. Entre otras cosas, Paolillo cuestionó que el gobierno trate de transformar las emisiones de radios y TV en actividades de “interés público”, porque de esa forma “el Estado se faculta a sí mismo a intervenir” en los contenidos, dado que el gobierno de turno decidiría qué es "de interés público" y qué no.

Asimismo, objetó la imposición que preveía el proyecto en cuanto a que los medios difundan “información veraz e imparcial” —largamente cuestionada por la jurisprudencia interamericana en materia de libertad de expresión, dado que el Estado tendría la potestad de decidir cuándo una información es “veraz” o “imparcial” y cuándo no— y que la iniciativa fuerce al periodismo a fomentar los “valores fundamentales de la nación”, puesto que esos “valores” serían marcados por los funcionarios estatales encargados de aplicar la ley.

El ministro de Comunicación, Mauricio Herrera, quien durante el foro enterró definitivamente el proyecto al calificarlo como “desastroso” y “adefesio”, dijo que la firma de la Declaración de Chapultepec por parte del presidente Solís “es una reafirmación de la voluntad de la actual administración costarricense de profundizar” los principios que se consignan en ese documento y con los que Costa Rica ha estado comprometida históricamente.

Ante Solís, que se convierte en el gobernante 63º de las Américas en refrendar la Declaración, Mohme manifestó el beneplácito de la SIP por este acto y alabó el desempeño de la libertad de expresión en Costa Rica, “uno de los países con mejores estándares y referente por el arraigo de este derecho en su ciudadanía”.

Por su parte, Dutriz, presidente de la Comisión Chapultepec de la SIP, reafirmó que “estamos celebrando un verdadero acto de confianza y de responsabilidad con la libertad de expresión”. Aludió también a la larga trayectoria que une a la organización con Costa Rica, en referencia a la opinión consultiva sobre colegiación obligatoria que el gobierno pidió a la Corte Interamericana de Derechos Humanos. En 1985 esa Corte consideró que la colegiación era una imposición transgresora de los principios de libertad de expresión. El Estado luego la declaró inconstitucional.

Mohme, por su parte hizo un repaso de los principales problemas que afectan la libertad de prensa en Américas, tales como los asesinatos y agresiones; procesamientos judiciales contra periodistas, medios, blogueros y usuarios de sitios de internet; discriminación de la publicidad oficial, escaso acceso a la información, acoso tributario y el establecimiento de regulaciones y normas, entre otros abusos y modalidades de censura, ante los que reiteró, “no podemos ser indiferentes, ni quedarnos callados”. Destacó también las conversaciones entre los gobiernos de Cuba y Estados Unidos, sobre las que se tienen grandes expectativas de apertura hacia la libertad de expresión y de prensa.

Durante su estadía en Costa Rica, los representantes de la SIP también programaron reuniones con el secretario de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Pedro Saavedra; y diputados de la Asamblea Legislativa para conversar sobre asuntos relacionados a las telecomunicaciones y a la libertad de prensa en el país. En San José se entrevistaron además con periodistas y representantes del canal CB24TV, de los periódicos Extra La Nación, y de la Cámara de Radio y TV (CANARTEL).

IAPA outraged at murder of reporter in Veracruz

It denounces culture of impunity in Mexico

MIAMI, Florida (May 6, 2015)—The Inter American Press Association (IAPA) today expressed outrage at the murder of reporter Armando Saldaña Morales in Veracruz, Mexico, and urged the authorities to conduct a thorough investigation of the crime. At the same time it voiced its concern with the climate of impunity in the country, given the violence there.

Saldaña, 53, hosted a news program broadcast by radio station La Ke Buena 100.9 FM in Tierra Blanca and lived in the nearby town of Tezonapa, both in Veracruz State. His body, with signs of having been beaten and with four bullet wounds, was found in the neighboring state of Oaxaca.

IAPA President Gustavo Mohme, editor of the Lima, Peru, newspaper La República, declared, “We are seeing another murder which based in our experience could run the risk of going unpunished and without justice being done, like so many other cases in Mexico, where violence and inaction by authorities are what set the rules of the game.”

Saldaña had been kidnapped on Saturday (May 2), along with others. His body was found two days later by a group of peasants on the bank of a stream in the Oaxaca state town of Acatlán de Pérez Figueroa, where organized crime has maintained a violent presence in recent years.

The chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information, Claudio Paolillo, said, “We urge the Mexican government to comply with its obligation to investigate urgently and in-depth, and severely punish the perpetrators and masterminds.”

Paolillo, editor of the Montevideo, Uruguay, weekly Búsqueda, added, “It is a matter of urgency to put an end to the culture of violence that is harming the very bases of human rights and democracy.”

According to information gathered by the IAPA’s Rapid Response Unit in Mexico, Saldaña had not received any threat and was a journalist known in the region for his collaborations with various media, among them El Mundo and El Sol of Córdoba, La Crónica of Tierra Blanca, Radio Max and recently the La Ke Buena station.

In his news items and commentary Saldaña often referred to organized crime, therefore the authorities have not ruled out any theory, including the possibility that his murder is linked to his work as a journalist.




SAINZ JR. ES EL PILOTO PARA RECORRER LAS CALLES LIMEÑAS EN EL FÓRMULA 1 DE RED BULL

Con tan solo 20 años, Carlos Sainz es considerado una de las promesas de la Fórmula 1. El español estará el 31 de mayo en el Red Bull Circuito Lima 2015




Este 2015 retorna al Perú toda la emoción y velocidad de la categoría madre del automovilismo mundial y en esta oportunidad, el auto del Infiniti Red Bull Racing recorrerá el Paseo de los Héroes Navales en el Centro de Lima este domingo 31 de mayo. La confirmación del lugar de este espectacular evento se hizo hace unas semanas y hoy se hace el anuncio que el piloto español Carlos Sainz Jr. será el encargado de acelerar en el centro histórico de Lima el espectacular monoplaza de Fórmula 1.

Un escenario espectacular sobre la Estación Central del Metropolitano, teniendo en sus alrededores edificaciones de hermosa arquitectura como el Palacio de Justicia, el Museo de Arte Italiano y el Edificio Rímac. El potente Fórmula 1 del equipo Infiniti Red Bull Racing, cuatro veces Campeón del Mundo, rugirá su motor de varios cientos de caballos de fuerza a más de 250 km/h.

El sonido estruendoso, la quemada de llantas y las marcas sobre el asfalto dejarán los pelos de punta no sólo a todos los aficionados al automovilismo deportivo, sino a todo aquel que se haga presente en este gran evento sin igual y totalmente gratuito el próximo 31 de mayo desde las 2pm.

En las últimas semanas el auto Red Bull estuvo de travesía a lo largo de varias ciudades del país. Piura, Trujillo, Chiclayo, Chimbote, Huaral, Chincha, Ica y Arequipa pudieron conocer al monoplaza Red Bull y a partir de hoy hasta el día del evento, recorrerá distintos puntos de la capital.

Para estar al tanto de las locaciones en dónde conocer el auto Red Bull y mantenerte informado de todas las actualizaciones, te invitamos a ingresar a www.redbull.com y seguirnos en twitter en @RedBullPeru y a través del hashtag #RedBullF1Peru.


Acerca de Carlos Sainz Jr.

Ya de pequeño Carlos Sainz quería hacer carrera en los circuitos. En 2008 comenzó en karts y ganó el Asia-Pacífico de KF3 y también quedó segundo en el Campeonato de España.

En 2010, Carlos se pasó al monoplaza, corriendo para Euro International en Fórmula BMW Europa. Quedó cuarto en el campeonato, cosechando un triplete de victorias con la vuelta más rápida y la pole position en Silverstone. Además subió al podio otras cuatro veces, un gran inicio en sus competiciones en esta modalidad.

En 2011 Sainz subió a Fórmula Renault 2.0, compitiendo tanto en la Eurocopa como en la Northern European Cup (NEC). Corriendo para Koiranen Bros, quedó campeón en la NEC y se alzó con 20 carreras. Además, se hizo con ocho pole positions y doce récords de vueltas. En la Eurocopa quedó segundo con cuatro poles, cinco vueltas más rápidas, dos victorias y otros ocho podios.

En 2012 el español pasó al intenso mundo del Campeonato Británico Fórmula 3 como miembro del equipo Carlin Motorsport. Tras un año muy movido con varias victorias en carreras, ascendió a GP3 para la temporada de 2013.


2014 fue un año fantástico, ya que se proclamó como el campeón más joven de la historia de las World Series by Renault 3.5. Pero lo mejor estaba todavía por llegar: Carlos Sainz fue presentado como nuevo piloto de Fórmula 1en la Scuderia Toro Rosso junto al holandés Max Verstappen.









miércoles, 6 de mayo de 2015

EL FAMOSO CASTILLO CHECO CESKY KRUMLOV FUE UNA FARMACIA DE FIRBAS / FRANZ FIRBAS IN DEUTSCHE SPRACHE

CONTINUANDO CON LAS IRREFUTABLES PRUEBAS DE LA INJUSTICIA CONTRA LOS FIRBAS EN CHECOSLOVAQUIA:

El primer inquilino del castillo Český Krumlov se convirtió en una farmacia en 1822 Ferdinand Firbas, farmacéutico urbano existente en checo Krumlov. El contrato de arrendamiento se firmó por seis años y el inquilino debe pagar anualmente 300 de oro por farmacia, apartamento y dos jardines (la farmacia casa, la Ciudad Nueva). Otros acuerdos celebrados señorial Gestión Český Krumlov farmacéutico Fernando Firbas 1827, 1830, 1835, 1841, en las mismas condiciones que en el 1822. Desde principios de los años 40 del siglo 19 trabajaron en el auxiliar de farmacia Firbasův hijo Carlos.

En 1848 se convirtió en un inquilino de la farmacia castillo Karel Firbas en las mismas condiciones que en el pasado de su padre. Otro contrato de arrendamiento con Karl Firbas fue escrito en 1860. Karel Firbas terminó su carrera en el castillo farmacéutico en 1878


FRANZ FIRBAS, BOTÁNICO ALEMÁN NACIDO EN PRAGA EN 1902. SU HISTORIA. SE SALVÓ DE MORIRI PORQUE EN 1928 EMIGRÓ A ALEMANIA.



JAN FIRBAS FAMOSO LINGUISTA DE PRAGA

JAN FIRBAS, UNO DE NUESTROS ANCESTROS NACIDO EN BRNO, CHECOSLOVAQUIA NO CORRIÓ LA MISMA SUERTE. LE FUE MUY BIEN

Jan Firbas (25 de marzo 1921 en Brno - 5 de mayo de 2000 en Brno), fue un Checa lingüista y un representante destacado de la Escuela de Praga de la lingüística. Nacido en Brno , en la República Checa , estudió Inglés, Alemán y Filosofía en la Facultad de Artes de la Universidad de Masaryk . Desde 1949 fue miembro del Departamento de Estudios Ingleses y americanos de la facultad hasta su muerte en 2000. Se convirtió en un miembro del Círculo Lingüístico de Praga , que fue declarada ilegal por el gobierno comunista. 

La persecución por parte del gobierno comunista y el hecho de que él provenía de una antigua familia protestante y se negó a renunciar a su creencia retrasó significativamente su carrera académica. A pesar de su renombre internacional, que le llevó diez años para tener su habilitación aprobada oficialmente y sólo se hizo profesor en 1990.  En 1986, fue nombrado doctor honoris causa por las Universidades de Lovaina y Leeds, y en 2000 por la Universidad de Turku. 

A pesar de que fue invitado frecuentemente para dar ciclo de conferencias en las universidades de todo el mundo en los años 1970 y 80, puede aceptar libremente las invitaciones sólo después de la caída del régimen comunista en noviembre de 1989. Ene Firbas murió el 5 de mayo de 2000 en Brno , la ciudad en la que había permanecido durante la mayor parte de su vida.

Firbas desarrolló una teoría de la estructura de información llamada Sentencia Funcional Perspectiva (FSP), inspirada en la obra de Vilém Mathesius . Es Ene Firbas quien se le atribuye el primer uso de la perspectiva Sentencia Funcional plazo. Él escribió más de 100 artículos sobre el tema y publicó una relación completa de su acercamiento a la estructura de información de la lengua como monografía en 1992.

Su discípulo más diligente de Firbas fue Aleš Svoboda , con quien colaboró ​​estrechamente sobre todo en los años 1970 y 1980 en el desarrollo y perfeccionamiento de los conceptos clave de la teoría de la perspectiva Sentencia funcional. La contribución más importante de Jan Firbas al estudio de la estructura de información de la lengua era poner de relieve el hecho de que "la palabra de orden no es el único medio de FSP", por lo tanto, de hecho, también la corrección de la vista de Vilém Mathesius que "Inglés es menos susceptible a la FSP de Checa "(ibid.). 

Una mayor investigación de Firbas de los medios de FSP lo llevó a postular una visión sistémica de FSP en el que "el contexto, la modificación lineal, la semántica y en el idioma que se habla también acto entonación como fuerzas formativas o factores" de FSP.

El trabajo de Jan Firbas, que abarca no sólo la teoría FSP sino también otros temas de lingüística, está siendo editado por sus seguidores en una colección de cinco volúmenes de sus artículos titulado Obras de Jan Firbas.









THE FAMOUS CZEC LINGUIST JAN FIRBAS

JAN FIRBAS WAS BORN AND DIED IN THE CITY OF BRNO CZECHOSLOVAKIA

Collected Works of Jan Firbas

Jan Firbas (1921–2000), a follower of the linguistic tradition of the Prague School, became internationally renowned for his theory of Functional Sentence Perspective. Although the bibliography of his works comprises more than 150 items, those items – papers and reviews written mostly in English, though occasionally in Czech, German, and Russian – are scattered across numerous journals and conference proceedings published throughout the world. 

Although his famous theory was outlined in his monograph Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication (Cambridge University Press, 1992), the detailed analyses compiled here have remained largely inaccessible to the international linguistic community.
The publication by Masaryk University Press of the Collected Works of Jan Firbas, containing the author’s original papers and reviews along with introductions, annotations, translations into English of all passages in other languages, and other scholarly apparatuses, will provide access to the entirety of the works of this outstanding scholar.

The first volume, which comprises the papers written between 1951 and 1967, presents Jan Firbas’s earliest works. The second volume presents the texts from 1968 till 1978.

The name of the late Professor Jan Firbas, DrSc., is inseparably connected with the English Department of Masaryk University in Brno, and with the theory of functional sentence perspective. To both he devoted nearly all his professional life. However, the beginnings of his academic career were far from clear-cut. Czech, English and general linguistics may indeed be considered fortunate that after the war he gave up his original intention to study medicine and decided to study English and philosophy instead. 

Henceforth, his professional career was straight forward. After graduation he joined the English Department of Masaryk University, became an assistant to the late Professor Josef Vachek, and continued to teach there and work on his scholarly pursuits for over fifty years till his death in May 2000. He educated several generations of young scholars many of whom follow in his footsteps, extending his theory to cover areas suggested in or derivable from the canonical framework of the concepts of their teacher.
A telling proof of the high esteem in which Jan Firbas is generally held, and of a deeply felt indebtedness for his contribution to Czech linguistics and linguistics in general, is the present publication of his complete works, initiated by his oldest and closest associate, Professor Aleš Svoboda, who conceived and organized the entire project.


LA CRÓNICA MÁS DIFÍCIL QUE HE TENIDO QUE ESCRIBIR EN TODA MI VIDA

LOS FIRBAS Y ALEMANES ASESINADOS EN CHECOSLOVAQUIA LUEGO DE FIRMADA LA PAZ

POR HANS - PETER FIRBAS

Esta es la crónica que en toda mi vida me ha resultado más difícil de escribir, debido a que mi familia ha sido partícipe de esta nefasta historia de la humanidad, donde el genocidio, el asesinato en masa, apropiarse o robar lo ajeno, las injusticias, las violaciones y muchos delitos más fueron cometidos contra inocentes alemanes, que su único pecado era vivir en Checoslovaquia.

Para que entiendan de lo que hablo regreso al 27 de mayo de 1800, día en el que nació en Budweis, Checoslovaquia Jacob Daublebsky von Sterneck. Curiosamente su ciudad de natalicio anda en procesos judiciales contra una cerveza que tomó su nombre y que fue fabricada por un ciudadano alemán. Pero ese es tema aparte. Tras años de investigaciones es el antepasado de mi familia más antiguo que descubrí.

Él falleció en Praga el 9 de diciembre de 1878. Tuvo nueve hijos, entre ellos Karl, famoso notario (17 de junio de 1830 - 3 de julio de 1906), quien nació, estudió y trabajó toda su vida en Praga. Karl dejó nueve hijos, entre ellos Karl, famoso notario (17 de junio de 1830 - 3 de julio de 1906), quien nació, estudió y trabajó toda su vida en Praga. 

FOTOS CEMENTERIO OSLANY EN PRAGA, REPÚBLICA CHECA







Entre sus hijos estaba Ida, quien contrajo nupcias con mi bisabuelo Karl Firbas, alto funcionario del más importante banco de Praga. Ida Daublebsky von Sterneck contrajo matrimonio con mi bisabuelo Karl Firbas el 14 de septiembre de 1887 en Praga. Karl Firbas nació en 1851 y falleció en 1942 en Praga. La pareja tres hijos. Karl, Heinrich (mi abuelo) y su hermano Oswald, los tres nacidos en Praga.

Heinrich, mi abuelo, nació en Praga el 2 de noviembre de 1892. Alrededor de 3.500.000 alemanes vivían en los Sudetes, región perteneciente a Alemania desde hace siglos. Tras la Primera Guerra Mundial y por el Tratado de Versalles entregaron ese territorio al Estado de Checoslovaquia.

FOTO ABUELO



El Acuerdo de München, firmado, acordado y refrendado el 30 de septiembre de 1938 por los gobiernos de Alemania, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos e Italia aprobaron la incorporación de los Sudetes a Alemania. Razones históricas, acompañadas de que en dicho territorio se hablaba alemán y vivían millones de alemanes eran las razones para devolverle a dicho país esa zona.

FOTO ACUERDO DE MÜNCHEN




Luego, la manipulación de los medios y las mentiras jamás contadas hablaron de una invasión nazi y de Hitler a Checoslovaquia. Sin embargo, ante la hecatombe del III Reich los checos robaron de nuevo esa área geográfica que no les pertenecía. Y esta vez se la quedarían para siempre y decidieron que la población alemana fuera exterminada y expulsada a toda costa.

Cuando se produjo la ocupación de los Sudetes por tropas del Ejército Rojo el nuevo Presidente Edvard Benes proclamó: “Los alemanes y los húngaros no son seguros”. Aquello ya condenaría millares de vidas inocentes. Los primeros incidentes hacia alemanes fueron agresiones y palizas. Pero el Estado no tardó en empeorar las cosas, pues se obligó a los alemanes a llevar distintivo por la calle, a impedirles salir de sus casas en determinadas horas, a la prohibición de andar por las aceras y supresión de servicios religiosos o médicos.

A continuación las propiedades alemanas como granjas y espacios agrícolas fueron confiscadas. Protestar por estos atropellos era considerado falta leve y se penaba al ciudadano alemán con diez latigazos, mientras que si era grave se le fusilaba directamente. Mi familia simplemente perdió todo. Algunos de ellos murieron, pero muchos de los vecinos de los Firbas declararon ante las autoridades que ellos no eran nazis y por el contrario eran checos de corazón. Eran mis abuelos y sus cuatro hijos.

FOTO EN CHECOSLOVAQUIA: PAPÁ, EDITH Y HEIDI. SISSI NO HABÍA NACIDO AÚN




La capital Praga, en la que vivían 500.000 alemanes fue un infierno para ellos. En primer lugar, después de llegar los rusos, se escogió a varios soldados alemanes que fueron atados a farolas y quemados vivos. Estamos hablando de sucesos que ocurrieron luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial, con la rendición de Alemania el 8 de mayo de 1945. Ya no había guerra. Ya se había firmado la paz.

Pero algo sorprendente ocurrió con la llegada del Presidente Edvard Benes, pues para recibirlo se organizó una ceremonia pública en la Plaza de Wenceslao donde muchos alemanes fueron colgados de pies bajo paneles publicitarios y rociados con gasolina. Sin embargo, el plato fuerte ocurrió el 18 de Mayo al ser ametrallados en el Estadio Municipal de Praga unos 5.000 soldados SS alemanes, aunque la guerra ya no existía.

La masacre en Saaz fue de la más sangrienta. Solamente en esa ciudad se ametralló a 3.000 vecinos civiles alemanes. En Bokowitz los ciudadanos alemanes fueron linchados públicamente por soldados y civiles checos, matando delante de sus padres a los niños de 10 años y después a los adultos, pero como muchos no morían por las palizas se les rociaba con ácido clorhídrico sobre las heridas y huesos rotos para provocarles una muerte más agónica. En Brno se llevó a que más de 250 mujeres se suicidaran.

En Iglau se hizo caminar desnudos a 350 civiles por la noche durante un trayecto de 33 kilómetros. Uno a uno fue cayendo de cansancio o por el frío, a otros se los remató a culatazos de fusil. Pero peor fue el destino del antiguo alcalde de Iglau, pues al dictaminar el tribunal que lo juzgó a muerte, su sentencia se realizó en la misma sala del juicio abriéndole el cuerpo con un bisturí, por supuesto sin anestesia, mientras lanzaba alaridos de dolor que le provocaron las roturas de las cuerdas vocales antes de fallecer. Ante estas muertes agónicas que contemplaron otros ciudadanos, cerca de 1.200 alemanes decidieron no pasar por ello y se suicidaron.

Se abrieron diversos campos de concentración para ciudadanos alemanes en toda Checoslovaquia. En el campo de Hagibor había 1.200 prisioneros, la mayoría mujeres, violadas hasta 45 veces por día. Otro campo, el de Kladnow, los guardias recubrían las espaldas de los presos de alquitrán hirviendo mientras se les golpeaba con porras.

En ese mismo lugar en Mayo de 1945 ocurrió la matanza de varios soldados alemanes heridos a los que se condujo a un llano y se les lanzó por diversión granadas de mano que explotaban y mataban con la metralla. Había más campos, como el de Moraska-Ostrava. Todo en tiempo de paz.

Las mujeres alemanas de Checoslovaquia sufrieron humillaciones públicas de todo tipo. Se las decía: “De rodillas putas alemanas” y cuando lo hacían les cortaban los cabellos con bayonetas. Si alguna se desmayaba se la echaba un cubo de agua helada encima para despertarla y seguir con la labor. Se las rompían las costillas o les cortaban trozos de pies. Las embarazadas sufrían más que nadie, pues mujeres checas y judías las apaleaban con porras hasta hacerlas abortar. A muchas cautivas en los campos se las hacía comer excrementos de los muertos infectados de disentería.

Casi 3 millones de alemanes fueron expulsados a pie de los Sudetes y Chequia en general. En los Sudetes murieron 250.000 germanos y en los campos de concentración checos unos 175.000, lo que elevó la cifra a 425.000 alemanes exterminados por Checoslovaquia. Entre esos tres millones estaban mis abuelos Heinrich Firbas y su esposa Hermma Brick, mi papá Johann y sus hermanas Sissy, Heidi y Edith. Los cuatro hijos menores de 12 años.

Como anécdota, un grupo de judíos que logró escapar a Estados Unidos le rindió un homenaje a la abuela Brick, quien con valentía y coraje escondió en su propiedad en Checoslovaquia a decenas de judíos, que al final salvaron sus vidas gracias a ella. Mi padre odiaba a los nazis y siempre me lo repetía. Lo peor es la venganza contra gente inocente.

FOTO PAPÁ




Mi abuelo escondió en sus ropas unas láminas de oro, un prendedor de corbata y un anillo, también de oro. Llegaron a Austria sin nada más, sin ropa, sin hogar, sin una vida de decenas de años que tuvieron en Checoslovaquia. Otros miembros de mi familia huyeron a Eslovaquia, Eslovenia y hasta se vieron obligados a cambiar de apellido y de documentación. A los otros nunca más los vieron.

Soy consciente que las injusticias están al orden del día. Pero cuando le toca a uno recién reacciona. Para mí esta es sólo una injusticia más y estaré siempre alerta de cualquier otra para denunciarla. Tuve la gran suerte de recibir una educación alemana, en la que antes que nada está el amor a tu país, a tu compatriota y a la justicia.

martes, 5 de mayo de 2015

VÍCTOR RÍMAC ENTREVISTA EN VIVO PANAMERICANA TELEVISIÓN






MONTAÑISTA VÍCTOR RÍMAC LLEGÓ A LIMA SANO Y SALVO

AMPLIAREMOS




LA DECLARACIÓN DE RIGA UNESCO

La Declaración de Riga reafirma la importancia de la libertad de expresión y la libertad de prensa para el desarrollo sostenible.

Las celebraciones organizadas este año en Riga con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa concluyeron hoy con la adopción de la Declaración de Riga, un texto no vinculante que expresa el compromiso de más de 500 participantes para promover el periodismo independiente y el desarrollo sostenible.


La Declaración se propone mejorar la calidad del periodismo, abogar por la igualdad de género en las redacciones y promover la seguridad de los periodistas en el contexto de las negociaciones actualmente en curso en las Naciones Unidas para diseñar un nuevo programa internacional de desarrollo que se adoptará en el cuarto trimestre del año.

En la Declaración, los participantes afirman que “la libertad de expresión, la libertad de prensa y el derecho a la información son derechos fundamentales que permiten disfrutar de todos los demás derechos humanos y de los objetivos de desarrollo sostenible”.

El texto hace también referencia al Objetivo de Desarrollo Sostenible número 16, relativa a la promoción de sociedades pacíficas e incluyentes con una justicia accesible para todos. La Declaración de Riga reitera además la contribución esencial de los periodistas a la realización de este objetivo e insiste en la necesidad de poner fin a la impunidad de los crímenes que atentan contra periodistas y otros trabajadores de los medios.

Esta Declaración es fruto de la conferencia que congregó durante dos días en Riga a profesionales de los medios y encargados de la toma de decisiones con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa. La conferencia se centró en la calidad del periodismo, la igualdad de género y la seguridad de los medios en la era digital.

El 3 de mayo, la Directora General de la UNESCO hizo entrega del Premio UNESCO/Guillermo Cano de Libertad de Prensa al periodista y activista sirio Mazen Darwish, actualmente encarcelado. En el acto de entrega participaron el presidente de Letonia, Andris Bērziņš, la primera ministra Laimdota Straujuma, el ministro de Relaciones Exteriores, Edgars Rinkēvičs, y la ministra de Cultura, Dace Melbārde.

En 2016, la celebración principal por el Día Mundial de la Libertad de Prensa tendrá lugar en Finlandia.

Este año, más de 80 países han celebrado el Día Mundial de la Libertad de Prensa tanto con organismos de gobierno como la sociedad civil y organizaciones profesionales.




FINLANDIA NÚMERO UNO EN EL MUNDO EN LIBERTAD DE PRENSA DENUNCIA A RUSIA

Finlandia disparos contra posible submarino ruso

La neutral Finlandia lanza disparos de advertencia contra posible submarino ruso frente a sus costas en el Mar Báltico

Agencias abril 28, 2015

La marina de Finlandia anunció este martes haber lanzado disparos de advertencia contra lo que podría ser un submarino que estaba en el mar Báltico frente a la costa de Helsinki.

"Durante la supervisión de la integridad territorial (de Finlandia), la marina detectó un objeto bajo el agua a mediodía (0900 GMT) del 27 de abril de 2015, dentro de las aguas territoriales finlandesas cerca de la frontera, frente a Helsinki", indicó el ministerio de Defensa.

Tras los disparos de advertencia no se volvió a ver al posible submarino aunque las autoridades no dieron más detalles.

El incidente coincide con un aumento de la actividad militar rusa en el Báltico, que ha llevado a Finlandia a anunciar una cooperación más estrecha con sus vecinos, entre ellos Noruega y Dinamarca, dos países miembros de la OTAN.

Finlandia comparte con Rusia 1.340 kilómetros de frontera y ha tenido buenas relaciones con sus vecino desde que terminó la Segunda Guerra Mundial.


ALEMANES ASESINADOS EN CHECOSLOVAQUIA LUEGO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL

Patriotismo y política en torno a una lápida

(C) RADIOCZ CARLOS FERRER

http://rebel.radio.cz/mp3/podcast/es/panorama/patriotismo-y-politica-en-torno-a-una-lapida.mp3


¿Se merecen un monumento los sudetoalemanes muertos en las represalias de después de la guerra o no? ¿Es un homenaje a esta gente un monumento a los nazis? Estas son las preguntas que aborda el director checo Jan Gebert en su documental ‘Juego por una Piedra’ (‘Hra o kámen’), ganador del premio del jurado en el festival de Jihlava.

Sucedió un mes después de finalizada la Segunda Guerra mundial. En la ciudad de Nový Bor, que entonces formaba parte de los Sudetes, habitados por checos y alemanes. Ocho hombres de etnia alemana fueron acusados de colaborar con la ocupación nazi, linchados en la plaza del pueblo y posteriormente ejecutados sin juicio.

Fue un caso más entre muchos, aunque no el mayor. En Postoloprtech, por ejemplo, se ejecutó sumariamente a 763 personas. Poco después todos los sudetoalemanes que no pudieron probar su resistencia al régimen nazi fueron expulsados de Checoslovaquia de acuerdo con los llamados decretos de Beneš. Sus propiedades fueron confiscadas y en muchos casos entregadas a ciudadanos étnicamente checos. Desde entonces el destino de los alemanes checoslovacos ha supuesto una herida mal curada en la historia checa cuya cicatriz, de vez en cuando, vuelve a supurar.

En 2006, con permiso del Ayuntamiento de Nový Bor, la familia de una de las víctimas erigió en el cementerio del pueblo un monumento a los ocho alemanes asesinados. Dos años después empezó la polémica. Algunos ciudadanos de Nový Bor consideraban que con ese monumento se estaba homenajeando a los nazis, ya que tres de los asesinados habían servido en las SS, y pidieron su retirada. El Consistorio, por su parte, defendía su permanencia.

El reportero Jan Gebert, que cubrió el tema para la revista en la que trabajaba, encontró en la polémica lápida el eje central para un futuro documental. Era exactamente lo que estaba buscando, según contó Gebert para Radio Praga.

“Es un tema recurrente en la sociedad y la política checa. Estaba buscando algo que pudiera seguir en tiempo real, observarlo, filmarlo, y a través de eso expresar cuestiones más amplias como la Unión Europea o quizás la identidad checa. Y lo encontré en esta controversia alrededor del monumento a estos ocho alemanes civiles que fueron torturados y matados un mes después de la Segunda Guerra Mundial por los checos”.

El resultado es ‘Juego por una Piedra’, en el que Gebert sigue la evolución de la polémica y retrata a sus protagonistas. Por un lado el alcalde de la ciudad, por el otro el líder del grupo ciudadano opuesto al movimiento. El documental se convierte por tanto en un estudio acerca de cómo una controversia pública aparece, se desarrolla y finalmente se acaba resolviendo u olvidando.

Sin pretenderlo originalmente, el trabajo de Gebert se convirtió en una crítica al mundo político checo, como explica.

“De esa controversia local, poco a poco se empezó a hacer política. Es algo muy popular entre los políticos checos. Para difundir paranoia, difundir el sentimiento de amenaza de los alemanes, difundir paranoia entre nosotros: que algunos no son tan checos, no son tan patriotas como todos nosotros”.

La oposición al monumento se convirtió en Nový Bor en un tema más allá de la división tradicional de izquierda y derecha, uniendo a nacionalistas de todo el espectro político.

No es, por tanto, un documental histórico. De los sucesos de Nový Bor de 1945 ya está todo escrito y el documental, por desgracia, apenas podía aportar nada nuevo, prosigue Gebert.

“De hecho era muy difícil encontrar personas que estuvieran dispuestas a hablar sobre este tema, los testigos que lo vieron, por ejemplo. Encontré a algunos pero muy pocos me dieron su testimonio”.

‘Juego por una Piedra’ ganó el premio del jurado en el festival de documentales de Jihlava, uno de los más prestigiosos del país, en 2012, y en general Gebert valora como muy positiva la recepción del público. Uno de los secretos de su éxito, afirma, es que, contrariamente a lo que se pueda prever, la película provoca la risa del espectador.

"Aunque el tema es serio, al final los personajes, los protagonistas principales de este documental, son súper divertidos. Lo que hacen es absurdo y muy divertido de hecho. La gente naturalmente se reía, se lo tomó como una comedia”.

También el momento de su aparición juega a favor del documental. La cuestión de los sudetoalemanes ha formado parte de la campaña electoral a la presidencia del país. Candidatos de uno u otro signo político se han manifestado sobre un tema que en teoría está cerrado desde hace más de sesenta años.

De hecho uno de los factores que según los analistas explican la derrota de Karel Schwarzenberg en la segunda ronda es sus declaraciones de condena de los decretos de Beneš. El político conservador afirmó que, de suceder en la actualidad, Beneš habría acabado en el Tribunal de la Haya. Otra de las candidatas, Jana Bobošíková, basó parte de su campaña en el miedo a que los alemanes recuperaran las propiedades confiscadas.

En opinión de Gebert, ya es hora de que la sociedad checa se libre de sus fantasmas y aprenda a mirar a los ojos a este capítulo oscuro de su historia. Precisamente, poco a poco, el trato dado a los sudetoalemanes durante la posguerra ha empezado a ser abordado de forma más crítica.

Recientemente el fotógrafo Lukáš Houdek, en su exposición ‘El Arte de Matar’ (‘Umění zabíjet’) recreó algunos de los casos de masacres y torturas mediante imágenes protagonizadas por muñecos. El tema fue tratado de manera abierta también en la película ‘El Molino de Habermann’ (‘Habermannův mlýn’) de 2010.

DEUTSCHE BEWOHNER IN PRAGA: TÖTEN AUS TSCECHISCH

10. Mai 1945. Zwei Tage nach Kriegsende treiben tschechische Milizen deutsche Bewohner Prags mit brutaler Gewalt aus der Stadt. Es ist der Beginn der Vertreibung fast aller Deutschen aus der Tschechoslowakei. Im Prager Stadtteil Boislavka filmt der Bauingenieur Jiri Chmelniek mit seiner 8-Millimeter-Kamera, wie sich der Hass der jahrelang unter Hitlers Terror leidenden Tschechen entlädt. Am Ortsausgang werden deutsche Zivilisten offenbar wahllos erschossen. Der erschreckende Filmfund bildet den Ausgangspunkt der Dokumentation "Töten auf Tschechisch", die nach ihrer Ausstrahlung im tschechischen Fernsehen zur besten Sendezeit eine emotional aufgeladene Debatte ausgelöst hat. Im ZDFinfokanal läuft die Dokumentation von David Vondrcek jetzt erstmals in voller Länge im deutschen Fernsehen.




Ogier, Latvala und das Volkswagen Rally4Life-Team starteten in München

Kontrahenten in der FIA Rallye-Weltmeisterschaft, gemeinsam für den guten Zweck: Sébastien Ogier (F) und Jari-Matti Latvala (FIN) haben am Wings for Life World Run in München teilgenommen. Gemeinsam mit den beiden Rallye-Assen war auch das Volkswagen Rally4Life-Team am Start – darunter Teammitglieder und Interessenten, die dem Aufruf von Volkswagen Motorsport gefolgt waren. Der Startschuss erfolgte für die über 70.000 Athleten in 33 Ländern weltweit um 13:00 Uhr mitteleuropäischer Sommerzeit. 

Die Teilnehmer liefen dabei keiner statischen Ziellinie entgegen, sondern sie mussten möglichst weit laufen, bevor sie vom sogenannten Catcher Car eingeholt wurden. Unter dem Motto „Wir laufen für alle, die nicht laufen können“ geht der Erlös des Events an die Rückenmarksforschung der Red-Bull-Stiftung „Wings for Life“ (www.wingsforlife.com). Weitere Teilnehmer in München waren unter anderem Schauspieler Matthias Schweighöfer, Rodel-Olympiasieger Felix Loch und Biathletin Miriam Gössner.

FIA Rallycross-Weltmeisterschaft
Platz vier für Heikkinen in Hockenheim, Kristoffersson verpasst Finale


Beim zweiten Lauf der FIA Rallycross-Weltmeisterschaft in Hockenheim hat das schwedische World RX Team Marklund Motorsport in Hockenheim mit dem Finnen Toomas „Toopi“ Heikkinen Platz vier erreicht. Alle drei Volkswagen RX Supercars von Marklund Motorsport qualifizierten sich für das erste Halbfinale auf dem in die Grand-Prix-Strecke von Hockenheim integrierten Rallycross-Kurs. Am Ende kam Per-Gunnar "P-G" Andersson (S) auf Rang zwölf, US-Gastfahrer Tanner Foust, ansonsten für Andretti Motorsport beim Global Rallycross am Start, wurde Neunter. 

Johan Kristoffersson (S) vom Volkswagen Team Schweden, der den Saisonauftakt in Montalegre (P) gewonnen hatte, erreichte ebenfalls das Halbfinale. Mit Platz fünf verpasste der Schwede allerdings die Teilnahme am Finale. Das nächste Rennen der FIA Rallycross-Weltmeisterschaft im belgischen Mettet (15. bis 17. Mai) ist zugleich der erste Lauf der FIA Rallycross-Europameisterschaft, bei der Marklund Motorsport ein Volkswagen Polo RX Supercar für den norwegischen Star Tommy Rustad einsetzen wird.

FIA Formel-3-Europameisterschaft
Siege für Volkswagen Nachwuchspiloten Leclerc und Giovinazzi in Hockenheim


Charles Leclerc (MC) und Antonio Giovinazzi (I) heißen die Sieger für Volkswagen beim zweiten Rennwochenende der FIA Formel-3-Europameisterschaft in Hockenheim (D). Der Monegasse Leclerc war am Sonntag in Baden-Württemberg erfolgreich, der Italiener Giovinazzi feierte beim ersten Lauf am Freitag „powered by Volkswagen“ seinen ersten Sieg in dieser Saison. Damit beendete Giovinazzi alle Rennen in dieser Saison auf dem Podium. Insgesamt schlugen in Hockenheim für Nachwuchspiloten mit dem 225 PS starken Motor aus Wolfsburg im Heck sechs Podiums- und 15 Top-10-Resultate zu Buche. Das nächste Rennwochenende wird vom 15. bis 17. Mai im französischen Pau ausgetragen – und verspricht Spannung: Giovinazzi hat als Gesamtführender mit 106 Punkten lediglich 5 Zähler Vorsprung auf Leclerc (101).

Volkswagen Racing-Cup Großbritannien
Oulton Park: Walker-Tully lässt dem Premierensieg einen weiteren Erfolg folgen


Es war der Sonntag des Jack Walker-Tully (GB). Beim zweiten Rennwochenende des Volkswagen Racing-Cup Großbritannien in Rockingham siegte der Brite das erste Mal in der Serie – und dann gleich doppelt. Walker-Tully gewann das dritte Rennen vor Joe Fulbrook (GB) und Aaron Mason (GB). Zuvor im zweiten Lauf hatte Walker-Tully mit zwei Jahren Anlauf seinen ersten Sieg gefeiert vor Mason (GB), Jason Tingle (GB) und Tabellenführer David Sutton (GB). 

Selbst extrem nasse Bedingungen und ein Start aus der vierten Reihe konnten Walker-Tully nicht aufhalten. Bereits in der ersten Runde fuhr er auf Platz vier nach vorn und arbeitete sich im Verlauf des Rennens an die Spitze. Im ersten Rennen am Samstag feierte Sutton einen souveränen Start-Ziel-Sieg – sein dritter Erfolg in der Saison, nachdem er beim Saisonauftakt in Oulton Park gleich zweimal zugeschlagen hatte. Auf Platz zwei kam Joe Fulbrook (GB), Meister der vergangenen Saison, Dritter wurde Joe McMillan (GB). Die nächsten Rennen werden vom 30. bis 31. Mai in Silverstone ausgetragen.

Volkswagen Fun-Cup Belgien
„ComToYou“ erstmals erfolgreich – schwierige Bedingungen in Dijon-Prenois


Beim zweiten Rennwochenende des Volkswagen Fun-Cup Belgien in Dijon-Prenois siegte erstmals das Team „ComToYou“ mit Dominique Bustin/Robert Olivier/François Verbist (B/B/B). Am Sonntagabend setzte sich das Trio bei leichtem Regen aber überwiegend trockenen Streckenbedingungen gegen die Mannschaft vom „Allure Team 2“ (Bolle/Mondron/Caprasse) durch. Schwierige Bedingungen und starker Regen prägten hingegen das erste Rennen im französischen Burgund. Die Piloten hatten Schwierigkeiten, das Fahrzeug auf der Piste zu halten. Nach insgesamt fünf Safety-Car-Phasen und einem weiteren Unfall wurde die rote Flagge geschwenkt und das Rennen abgebrochen. Sébastien Rhyon/Alix Fraiture (B/B, AC Motorsport 2) wurden als Sieger gewertet, auf Platz zwei kam das Allure Team 1 (Bouvy/Donniacuo/Olivier), Rang drei belegte das Team „Acome Racing“ (Nava-Charlier-Vanhakendover).











YA ESTAMOS JUNTOS MÁS DE UN AÑO

El 21 de marzo de 2014 abrimos este BLOG con mucha esperanza de contribuir en algo con la situación que atraviesa el gremio periodístico, la libertad de prensa y expresión y de tantos temas relacionados a las comunicaciones sociales. Hoy 4 de mayo de 2015 sobrepasamos las 5,500 visitas, más de 500 artículos publicados, muchos de ellos nos costaron la censura del Blog en varios países, amenazas de todo tipo e inclusive intentos de bloquear y hackear mi servidor en busca de terminar con este humilde medio de comunicación.

Quiero agradecer a los siguientes países por sus visitas:

1.- Perú  3,057
2.- Alemania 553
3.- Estados Unidos 383
4.- Rusia 322
5.- Francia 200
6.- Ucrania 141
7.- Polonia 94
8.- España 30
9.- Argentina 23
10.- Suiza 23

Por lógica Perú y Alemania, mis dos países, mis dos naciones encabezan el número de entradas. Estados Unidos y sus servicios de inteligencia y muchos peruanos que radican en ese país tercero, pero después seis europeos y Argentina entre los diez que más me leen.

Según mis estadísticas las noticias más vistas son:

1.- 14 de julio 2014: Merkel y Humala preparan negociaciones...                       28
2.- 30 de octubre 2014: Familie Firbas Raus mit euch aus Tschechoslowakei   26
(Familia Firbas fuera ustedes de Checoslovaquia)
3.- 27 de septiembre 2014: Discurso Adolf Hitler Berlin 30 enero 1940              25
4.- 25 de julio 2014: Quino, un comunicador por excelencia                               16

La nota de los presidentes de Alemania y Perú fue por lógica la más seguida por la coincidencia de los dos países a los que principalmente me dirijo.
La segunda, sobre la historia de mi familia en Checoslovaquia, cuando fueron deportados injustamente. Me siento contento que esta nota haya llegado.
Luego el discurso de Hitler y cuarto sobre Quino. De allí las visitas argentinas.

Hans - Peter Firbas