miércoles, 19 de septiembre de 2018
sábado, 15 de septiembre de 2018
ÚLTIMO MINUTO NICOLÁS FUCHS DESTROZA NUEVO COCHE EN SU ESTRENO
El piloto peruano Nicolás Fuchs debutaba hoy su nueva Ford Ranger en el Dakar Series, con miras a prepararlo para la próxima edición del Dakar en enero de 2019.
viernes, 14 de septiembre de 2018
LUCHO ALAYZA LISTO PARA EL DAKAR SERIES
Tras su debut tomando parte del Campeonato Cross Country, el tetracampeón nacional de rally Lucho Alayza prosigue con su preparación, con miras a su primera participación en el Rally Dakar 2019. Para continuar sumando horas de vuelo en esta nueva modalidad del automovilismo deportivo, Alayza competirá desde mañana en el “Dakar Series Desafío Inca”, que se disputará todo el fin de semana por el desierto de Ica.
“El sábado pasado estuvimos en Sarapampa y el domingo en Aucallama. Nos sentimos cada vez más seguros en las dunas y vamos aprendiendo nuevas técnicas para andar rápido en la arena y no perder tiempo”, comentó Alayza, quien estará al mando de una camioneta Toyota Hilux.
“Ahora llegamos al Dakar Series con más experiencia en el desierto, sabiendo que son tres días con 900 kilómetros de pura navegación en el bravo desierto de Ica. Nuestro plan es ir de menos a más. Mañana iremos conociendo la carrera y adaptándonos a los médanos. La idea es llegar al domingo ya con buen ritmo y reducir al máximo el riesgo de errores. Nuestro objetivo deportivo es ser la mejor tripulación debutante y ganar el Wild Card, que nos permitiría una inscripción gratuita al Dakar 2019”, apuntó Lucho.
En total, 115 participantes confirmaron su participación en el Dakar Series con 19 nacionalidades representadas. La carrera tendrá 93 vehículos: 32 Autos, 49 Motos, 11 Quads y 1 Camión.
HANS-PETER FIRBAS D.
PRENSA LUIS ALAYZA.
FOTO KINRAI
PRENSA LUIS ALAYZA.
FOTO KINRAI
jueves, 13 de septiembre de 2018
¿Sabías que uno de los mejores pintores de competición del mundo vive en España?
Hasta que la fotografía no se extendió a todos los niveles y muchas cosas como los carteles y portadas de los programas que uno puede comprar en cualquier carrera de F1, motos, rallies, entre otros, se convirtieron en una maldita oda a lo hortera, la fealdad y a la falta de imaginación, muchos de los activos visuales del motor eran dibujos, diagramas y mapas hechos a mano o, simplemente, cuadros.
¿Qué ofrece un cuadro que no tenga una foto? Sencillo: una textura, una visión y un cuidado que una foto no tiene, por buena que sea o por mucho photoshop que tenga. Además, la pintura permite un tipo de estilo que difícilmente se puede obtener con una cámara.
Ejemplos del arte de la pintura de competición hay varios: Dexter y Michael Brown, KlausWägger o Michael Turner (autor de los míticos posters del GP de España en Montjuïc). No obstante, uno de estos artistas es un argentino residente en Barcelona desde finales de los 80.
Juan Carlos Ferrigno es un bonaerense que viajó a Barcelona recién licenciado en Bellas Artes, para ganarse el pan mezclando sus dos pasiones: pintura y motor. Pese a ser un tipo de gran talento, estuvo a punto de volver por dónde había venido, pero su tesón acabó por dar resultado, ya que uno de sus primeros encargos en España fue para Solo Moto. Ello le llevó a hacer más trabajos de distintos tipos para la revista y diseñó varios carteles de la competición de final de temporada que promovía (el Desafío Solo Moto).
Paralelamente, seguía pintando cuadros y estos cada vez tenían más aceptación en Inglaterra, hasta que uno de ellos, con Juan Manuel Fangio a bordo de un Alfa Romeo, ganó un concurso en el que de jurado estaba el mismísimo Stirling Moss, el guitarrista de blues Chris Rea o su Alteza el Príncipe Michael de Kent. Eso le permitió empezar a vivir de las ventas de sus cuadros, al convertirse en una estrella a nivel internacional.
El estudio de Ferrigno (a dos minutos del principio de la añorada subida a la Arrabassada) está en su propio piso barcelonés, que comparte con su mujer, Anna Planas (también pintora) y tres preciosas gatas. Ferrigno pinta sobre F1 pero también sobre motos porque “me gusta la pasión europea y española sobre las dos ruedas”. Su temática ha ido expandiéndose con el tiempo, abarcando música (Miles Davis, U2, los Stones o JohnColtrane están en sus cuadros), náutica de la Copa América e incluso la Guerra de lasGalaxias.
Llegados a este punto, ¿cómo pinta Juan Carlos Ferrigno? “Para empezar, uso pintura acrílica. Tarda menos en secarse y se maneja mejor que el óleo. Un cuadro empieza con un esbozo a lápiz del escenario. Pongamos que pinto un cuadro de un F1 en Mónaco. Primero decido a quién quiero pintar y luego en qué zona y en qué situación. Sobre todo, intento no copiar fotos, sino que busco una perspectiva diferente a lo que se ve por la tele o en las revistas. Para completar el esbozo, rebusco entre mis libros de carreras y trato de incluir los máximos detalles reales posibles -edificios, semáforos, aceras, ornamentaciones- para que el cuadro esté en el entorno más real posible”.
Es comprensible que Ferrigno cuide mucho los detalles del paisaje de un cuadro, porque cuanto más auténtico, mas gustará y, obviamente, mejor puede venderse. Aunque mientras prepara una obra uno se da cuenta de que antes que el dinero viene la afición y, literalmente, el amor al arte. “Es lo que dicen muchos: si no me divirtiese no lo haría”.
Entonces, una vez acabado el esbozo, ¿qué? “Añado capas y capas de detalles y, al final, incluyo mi toque personal, que es intentar que la pintura tenga una sensación de movimiento. Aunque parezca obvio, el deporte del motor consiste en el movimiento y eso es algo esencial en mi obra. Quiero que lo que el espectador vea tenga vida, que cuando lo mire una y otra vez, le sorprenda y que llene una habitación del tamaño que sea”.
¿Cuál es el coche de carreras preferido de Ferrigno? “El Porsche 917. Verlo en directo rugiendo en Argentina en los 70 me dejó helado. Mi pasión por el movimiento viene por eso, como por las motos”.
¿Y qué carrera de F1, ya que se te conoce por la categoría, recuerdas más? (se lo piensa antes decir) “Hay muchas, pero una de las que he recordado hace poco, no por la carrera en sí, sino por lo que Gilles Villeneuve hizo es el Gran Premio de Holanda de 1979 (vídeo). En un momento determinado, el de Ferrari pierde el control por un pinchazo y se sale de pista. Da marcha atrás y empieza la vuelta que necesita para llegar a boxes y cambiarla.
Llegados a mitad de vuelta, la llanta se rompe y cuelga. Para entonces, Gilles pilota el coche con una mano, mientras con la otra avisa a los que vienen detrás. Al final llega a boxes y se tiene que retirar, obviamente, pero su tesón y el no darse nunca por vencido es algo que sea perdido en la F1 actual. Eso de que el piloto ya no decida nada o crea que una carrera ya ha acabado para él solo por salirse un poco de pista, me resulta triste”.
Ferrigno y yo nos conocemos desde 2002, por lo que inconscientemente dejamos de lado la entrevista y charlamos sobre carreras de todo tipo, política, cine, arte, nos tomamos unos mates y resolvemos el mundo desde el salón de su casa.
La crisis económica también se ha dejado notar en el arte carreroso (en el arte, digamos, tradicional, ya sabéis que se han batido récords astronómicos en diversas subastas), pero Juan Carlos es optimista de cara al futuro. Si miráis la galería de fotos que complementa este texto (enlazada justo abajo), entenderéis que nadie puede quedarse indiferente ante tanta belleza.
DIBUJO ACUARELA JUAN CARLOS FERRIGNO
SÓLO 50 EN EL MUNDO
SOLO 50 EN EL MUNDO
800 DOLARES POR CADA UNA MÁS 10 POSTALES DE REGALO
info@firbas.net
SOLO 50 EN EL MUNDO
800 DOLARES POR CADA UNA MÁS 10 POSTALES DE REGALO
info@firbas.net
NIKI LAUDA "IMPOSIBLE"
Tengo que imaginarme un piloto que actúe con sus propias manos o con el piloto automático para esa última maniobra para estrellarse contra las Torres. . Un Boeing no puede ser probado algunas veces y suficiente. Además, los contactos con los radares y radios. No es nada sencillo de hacer una curva e ir directo a la torre sin años y miles de kilómetros de experiencia. El radio, el ángulo de viraje, es muy complicado. Más difícil es lo que dicen que pasó en el Pentágono. No es lo mismo un blanco en altura que uno al nivel del suelo. Sería un genio si lo hizo, pero es imposible por las condiciones meteorológicas. Nunca. Nada creíble.
ENTREVISTA NUNCA VISTA NIKI LAUDA "NO TENGO AMIGOS"
UN ADELANTO DE ESTA ENTREVISTA HISTÓRICA. AMPLIAREMOS...
TRADUCCIÓN HANS-PETER FIRBAS.
TRADUCCIÓN HANS-PETER FIRBAS.
HART UNTER EINEM STARKEN REGIME
Der Pilot Mario Hart hat mit Blick auf seine fünfte Teilnahme am Grand National Prix Caminos del Inca eine starke Phase des körperlichen und geistigen Trainings absolviert. Mit seinem Beifahrer Gustavo Medina und an Bord seines Changan Eado XT begann Hart vor einigen Wochen mit dieser Vorbereitung und wartet auf die Ankunft seiner Ersatzteilcharge, um die Montage des Autos abzuschließen.
„Es wird ein traditioneller Caminos del Inca sein, das heißt, die historischen Etappen und die Route, obwohl Erdboden mehr Asphalt bietet. Aber wir sind bereit für jede Art von Terrain. Glúcklich dass wir mit Gustavo Medina als Beifahrer gehen werden. Ich arbeite mehrere Wochen am Tag diszipliniert an meinem Verstand und meinem Körper ", sagte Hart.
Der Pilot des Changan Rally Team fügte, dass es wichtig, in seinem persönlichen Setup, den Simulator viele Stunden am Tag zu nutzen. „Der Simulator ist lebenswichtig. Es ist das ideale Instrument, um Reflexe und Konzentration zu verbessern, zwei grundlegende Eigenschaften, die wir vor einem so langen, komplizierten und riskanten Wettkampf im Kopf haben müssen.“
Hans-Peter Firbas
Mario Hart Presse
„Es wird ein traditioneller Caminos del Inca sein, das heißt, die historischen Etappen und die Route, obwohl Erdboden mehr Asphalt bietet. Aber wir sind bereit für jede Art von Terrain. Glúcklich dass wir mit Gustavo Medina als Beifahrer gehen werden. Ich arbeite mehrere Wochen am Tag diszipliniert an meinem Verstand und meinem Körper ", sagte Hart.
Der Pilot des Changan Rally Team fügte, dass es wichtig, in seinem persönlichen Setup, den Simulator viele Stunden am Tag zu nutzen. „Der Simulator ist lebenswichtig. Es ist das ideale Instrument, um Reflexe und Konzentration zu verbessern, zwei grundlegende Eigenschaften, die wir vor einem so langen, komplizierten und riskanten Wettkampf im Kopf haben müssen.“
Hans-Peter Firbas
Mario Hart Presse
HART BAJO UN FUERTE RÉGIMEN DE ENTRENAMIENTO
El piloto Mario Hart viene cumpliendo una fuerte etapa de entrenamiento físico y mental con miras a su quinta participación en el Gran Premio Nacional de Carreteras Caminos del Inca. En compañía de su navegante Gustavo Medina y a bordo de su Changan Eado XT, Hart inició hace semanas esta preparación y se encuentra a la espera de la llegada de su lote de repuestos para culminar el armado del coche.
“Será un Caminos del Inca tradicional, es decir las etapas y recorrido históricos, aunque cada vez la ruta ofrece menos tierra y más asfalto, pero por nuestra parte estamos listos para cualquier tipo de terreno. Tranquilo y feliz de saber que iremos en compañía de Gustavo Medina como navegante. Yo vengo disciplinadamente trabajando mi mente y mi físico hace semanas varias horas diarias,” señaló Hart.
Por otra parte, el piloto del Changan Rally Team agregó la importancia, en su puesta a punto personal, en usar el simulador varias horas al día. “El simulador es vital. Es el instrumento ideal para mejorar reflejos y concentración, dos básicas características que debemos tener en la mente ante una competencia tan larga, complicada y riesgosa.”
“Ni bien lleguen nuestros repuestos realizaremos tres días de intensas pruebas con el Changan, quien como siempre estará en manos de Joaquín Moreto y su equipo de mecánicos. Luego finiquitaremos todo lo relacionado a la logística y le pondremos punto final a la previa con la confección de una hoja de ruta lo más perfecta posible y que esté a la altura de este nuevo reto en nuestra carrera deportiva,” agregó.
Hans-Peter Firbas / Prensa Mario Hart
“Será un Caminos del Inca tradicional, es decir las etapas y recorrido históricos, aunque cada vez la ruta ofrece menos tierra y más asfalto, pero por nuestra parte estamos listos para cualquier tipo de terreno. Tranquilo y feliz de saber que iremos en compañía de Gustavo Medina como navegante. Yo vengo disciplinadamente trabajando mi mente y mi físico hace semanas varias horas diarias,” señaló Hart.
Por otra parte, el piloto del Changan Rally Team agregó la importancia, en su puesta a punto personal, en usar el simulador varias horas al día. “El simulador es vital. Es el instrumento ideal para mejorar reflejos y concentración, dos básicas características que debemos tener en la mente ante una competencia tan larga, complicada y riesgosa.”
“Ni bien lleguen nuestros repuestos realizaremos tres días de intensas pruebas con el Changan, quien como siempre estará en manos de Joaquín Moreto y su equipo de mecánicos. Luego finiquitaremos todo lo relacionado a la logística y le pondremos punto final a la previa con la confección de una hoja de ruta lo más perfecta posible y que esté a la altura de este nuevo reto en nuestra carrera deportiva,” agregó.
Hans-Peter Firbas / Prensa Mario Hart
sábado, 8 de septiembre de 2018
Lucho Alayza gewinnt der Huacho Rally und erreicht die ACP Rally Championship
Eine neue Trophäe in seinen Palmares. Der Pilot Lucho Alayza an seines Toyota GT86, hat den Titel in der ACP 2018 Rally Championship gewonnen. Im letzten Monat erreichte Alayza seine fünfte nationale Krone und nimmt heute auch die regionale.
Zusammen mit Gabriel Lozada in der Copilotage war Lucho der Beste der Super Tourism Klasse und erreichte den ersten Platz in diesem sechstes Datum der ACP Saison. Die Zeit für den Tag betrug 1 Stunde, 18 Minuten und 8 Sekunden, mit einem Vorsprung von 18m41 von Pascual Bastidas, der Zweite in der ST. Der Tag hatte sechs Sonderprüfungen von 144 Kilometern.
"Meiner Toyota ohne Probleme, sehr zuverlässig und erlaubte uns den ersten Platz in der Kategorie ohne Risiken einzunehmen. Die Route war hart und mit vielen Felsen, also war es nicht wert, uns in Gefahr zu bringen", sagte Alayza, der am zweiten Tag versuchen wird, die Saison mit einem weiteren Sieg abzuschließen.
HANS-PETER FIRBAS.
GRUPPE FIRBAS.
GRUPPE FIRBAS.
viernes, 7 de septiembre de 2018
Ein Journalist ist wie ein Arzt
Viele meiner Kollegen studierte
an der Universität für sechs Jahre. Viel Geld investiert, um ein Profi zu
werden. Ein Journalist ist wie ein Arzt, oder Ingenieur sein Anstrengungen.Sie
müssen treffen müssen genehmigen ihren Untertanen als Experten anerkannt wird.
Jedoch ist die Realität in
unserem Land, dass keinen Respekt für die Gilde gibt. Von denen meisten
"Köpfe" 'Drivers' 'Directors' in verschiedenen Programmen nie,
angemessene Ausbildung erhalten haben um die Website zu verdienen, die sie
einnehmen und noch weniger, entsprechend seiner Verantwortung gegenüber der
Gesellschaft Verhalten.Dann sind wir unter den gleichen Umständen Ärzte,
Rechtsanwälte, Ingenieure, Administratoren oder ich habe nur ein hübsches
Gesicht, ein Journalist zu sein.
Auf dem Höhepunkt der Verachtung für die soziale Communicator ist ehemalige
Spieler Wagen frei, eine Aufgabe durchzuführen, die ihnen nicht entspricht und
das auch nicht gewinnen. Hören Sie die sprachlichen Gräueltaten und
wiederholte Fehler, die unsere Sprache mit Füßen treten.Wir sehen die Akteure,
improvisierte und unwissend Misshandlung unseres Berufes füllen fast alle
Programmierung im Fernsehen.
Print-Journalismus ist glücklicherweise weitgehend von diesem gespeichert. Diejenigen,
die uns zu ersetzen sind einfach die Merkantilisten, Fouriers ihren
persönlichen Interessen durch die verdammte Melodie-Messung und ihr einzige
Ziel ist es, verkaufen, verkaufen und Geld verdienen. Der echte Journalist
entkommt dieser Bugs.Jedoch keine Journalisten, die mit würde arbeiten und
haben verdient den Titel es sind viele von seinen Anstand, Vorbereitung und
Durchführung nach der Ethik des sozialen Kommunikatoren.
hpf
SIP exalta la labor del periodismo nicaragüense al anunciar los premios a la excelencia periodística 2018
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) anunció la entrega del Gran Premio Libertad de Prensa 2018 a la prensa independiente de Nicaragua por "su profesionalismo y valentía frente a la violencia indiscriminada del régimen de Daniel Ortega" y, a la vez, dio a conocer la lista de trabajos ganadores en otras 13 categorías de Excelencia Periodística, uno de los certámenes de Periodismo más prestigiosos del hemisferio.
El jurado calificador premió este año la labor de medios y periodistas de Argentina, Brasil, Colombia, El Salvador, España, Estados Unidos, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Una gran parte de los premios fueron ganados por medios nativos digitales.
Marcel Granier, RCTV, Venezuela, presidente de la Comisión de Premios de la SIP, expresó que "ha sido un año de acontecimientos noticiosos de relevancia y eso se refleja en los temas de los trabajos que resultaron galardonados. En su quehacer diario, la prensa del hemisferio hace gala de una extraordinaria calidad, que el concurso de la SIP puede destacar en apenas una parte".
Los premios consistentes en $2.000 en efectivo y diplomas serán entregados en una ceremonia especial durante la asamblea general de la SIP a celebrarse del 19 al 22 de octubre en Salta, Argentina.
A continuación, las categorías y nombres de los concursantes que obtuvieron premios y menciones:
Gran Premio Libertad de Prensa
Premio: Al Periodismo independiente de Nicaragua.
Desde abril de este año la prensa nicaragüense ha afrontado con valentía las presiones, la intimidación y el acoso, sin desmayar en su denuncia rigurosa de la violación de los derechos humanos y la violencia indiscriminada del régimen de Daniel Ortega.
1. Caricatura (Premio patrocinado por El Tiempo, Bogotá, Colombia).
Premio: "Trump Twitting", de Pedro Javier Molina Blandón, Confidencial, Nicaragua.
Por combinar en esta pieza periodística arte y humor, al mostrar a Trump twitteando con una larga nariz de Pinocchio en su teléfono móvil. Las caricaturas editoriales, como los editoriales escritos, tienen un propósito educativo: hacer que los lectores piensen en los asuntos políticos actuales.
Mención de honor: "Ara San Juan", de Pablo Fernando Chumbita, La Voz del Interior, Argentina.
2. Cobertura de noticias en internet (Premio patrocinado por TV Venezuela, Miami, Florida).
Premio: "Represión en Venezuela", trabajo colectivo, NTN24 SAS, Colombia
Por su buen uso del medio Internet al haber logrado, a través de su sitio online, registrar con precisión de detalles cuatro meses continuos de protestas estudiantiles y represión en Venezuela en 2017. A pesar de la censura impuesta a este medio, bloqueado para el público venezolano,- el equipo de NT24 mantuvo a su audiencia informada con videos-resúmenes detallados de lo que ocurrió en cada la jornada.
Mención de honor: "Protestas sociales", trabajo colectivo, La Crónica de Baja California, México
3. Cobertura Noticiosa (Premio patrocinado por O Estado de S. Paulo, São Paulo, Brasil)
Premio: "Protestas en Venezuela", trabajo colectivo, El Estímulo, Venezuela
Por su extraordinaria cobertura de los 100 días de protestas realizados en Venezuela en 2017. Desnudó la represión del régimen y expuso sus consecuencias tanto a nivel colectivo, como a nivel individual, con historias particulares que muestran el drama de quienes sobrevivieron los ataques de las fuerzas militares y paraestatales.
Mención de honor: "Cobertura del sismo de Ciudad de México", trabajo colectivo, Pie de Página, México
4. Cobertura de noticias en móviles Alejandro Miró Quesada Garland (Premio patrocinado por El Comercio, Lima, Perú).
Premio: "El papa Francisco en Colombia", trabajo colectivo, El Tiempo, Colombia.
Por la diversidad de sus contenidos, su diseño y ejecución. La audiencia tuvo acceso en vivo desde su móvil a los eventos en todos los formatos (texto, fotografía, video, gráfica) todos en un mismo lugar de forma muy completa. El reporte incluye: crónica, entrevista, cápsulas y contenidos condensados.
Mención de honor: "Protestas en Venezuela", trabajo colectivo, Te lo Cuento News, EE.UU.
5. Crónica (Premio patrocinado por El Comercio, Quito, Ecuador, y McClatchy Newspapers, Sacramento, California).
Premio: "Las niñeras del Barrio 18", de Bryan Alexander Avelar Rodríguez, Revista Factum, El Salvador
Por la excelencia en el género de la crónica periodística. Esta revela, con entero dominio del género, una nueva forma de esclavitud de la mujer: el tener que criar a fuerza de extorsión a los niños de los pandilleros salvadoreños, mientras ellos están en prisión.
Primera mención de honor: "En el barrio de San Judas Tadeo... Cuando vivir es un milagro", de Jesús Peña Sánchez, Semanario, México.
Segunda mención de honor: "Seduced into slavery: How a Mexican family became sex traffickers", de Anastasia Moloney, Thomson Reuters Foundation, EE.UU.
6. Derechos Humanos y Servicio a la Comunidad (Premio patrocinado por Panamá-América, Ciudad de Panamá, Panamá; El Comercio, Lima, Perú; Organización Publicitaria, S.A., San Pedro Sula, Honduras; La Nación, Buenos Aires, Argentina).
Premio: "Cementerio Malvinas", trabajo colectivo, Clarin.com, Argentina
Por su impecable muestra de plataformas interactivas y multimedia al servicio de los derechos humanos que, además, destaca la restauración del derecho a la identidad como clave de la historia. A 36 años de la guerra, este trabajo describe de forma explícita y detallada cómo fue ese proceso de identificación.
Primera mención de honor: "Monitor da Violência", trabajo colectivo, G1, Núcleo de Estudos da Violência da USP, Fórum Brasileiro de Segurança Pública, Brasil.
Segunda mención de honor: "Huérfanos de la salud", trabajo colectivo, Ipys Venezuela / El Pitazo, Venezuela
7. Fotografía (Premio patrocinado por ABC Color, Asunción, Paraguay y La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador).
Premio: "Lucha y esperanza: la tuberculosis en Lima", Omar Lucas, El País, España.
Por su impactante serie de fotografías que narran los estragos de la tuberculosis en Lima. Perú es el segundo país de América Latina con más casos de esta enfermedad infecciosa, después de Brasil, a pesar de que su población es seis veces menor.
Primera mención de honor: "Huracán María", de Carlos Rivera Giusti, El Vocero de Puerto Rico, Puerto Rico.
Segunda mención de honor: "Protestas en Venezuela 2017", de Ronaldo Schemidt, Agence France Presse, México.
8. Infografía (Premio patrocinado por Clarín, Buenos Aires, Argentina).
Premio: "Misterio en el mar: el caso del submarino ARA San Juan", trabajo colectivo, Clarin.com, Argentina
Por demostrar que la forma es fondo cuando se trata de informar con sustento técnico; aprovechando el lenguaje que le es propio, incluye datos documentados, con gran valor estético e impacto social. Muestra en escala real el tamaño del submarino ARA San Juan, desaparecido a fines del año pasado, los peligros que corría y la tripulación que lo conformaba.
Primera mención de honor: "52 años en pie de Guerra", trabajo colectivo, eltiempo.com, Colombia
Segunda mención de honor: "Renacer dentro de la Madre Tierra, el misterio del Temazcal", de Manuel Alejandro Oyervides Ayala, El Sol de México, México.
9. Opinión (Premio patrocinado por El Mercurio, Santiago, Chile).
Premio: "El tango de Caparrós y la momia de Lenín", de Edgardo Ramón Moreno, La Voz del Interior, Argentina
Por su lúcida y respetuosa crítica a un conocido periodista y novelista argentino, apuntando que, en uno de sus artículos, describió el porqué del fracaso argentino señalando a los culpables, aunque sin mención de las ideas que los motivaron, lo cual promueve el debate por encima de la descalificación o mea culpa de los personeros políticos.
Primera mención de honor: "Serie sobre violencia de género", de Claudia Palacios, El Tiempo, Colombia
Segunda mención de honor: "Temblor: historia negra del mercado negro", de Lianet Fleites Claro, Diario de Cuba, España.
10. Periodismo de datos (Premio patrocinado por El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador)
Premio: "Vía sobrecosto", trabajo colectivo, Convoca, Perú
Por la profundidad y extensión en la investigación del caso Odebrecht en distintos países con presentación e imágenes gráficas, infografías y fotos, el avance en los procesos judiciales, con uso de un lenguaje comprensible y ameno.
Primera mención de honor: "La tierra esclava", trabajo colectivo, eldiario.es, España, en alianza con El Faro, El Salvador.
Segunda mención de honor: "40 alcaldías bajo la lupa", de Ana Carolina Alpírez, Ojoconmipisto.com, Guatemala.
11. Periodismo en Profundidad (Premio patrocinado por La República, Lima, Perú)
Premio: "El caso Odebrecht: corrupción y despilfarro en Venezuela", trabajo colectivo, revista digital Clímax, Venezuela.
Por sus importantes argumentos para ilustrar con claridad rasgos distintivos del escándalo Odebrecht en el territorio venezolano, que lo diferencian de lo ocurrido en otros países; su utilización de ejemplos fehacientes sobre el retraso y abandono de las obras emprendidas por la constructora brasileña que sirvieron a intereses electorales.
Mención de honor: "Narcomapa", trabajo colectivo, Ojo-Publico.com, Perú
12. Periodismo sobre medio ambiente Roberto Eisenmann Jr. (Premio patrocinado por La Prensa, Panamá)
Premio: "Narcotala", trabajo colectivo, El Universal, México.
Por su testimonio, con profusión de imágenes y descripciones, sobre cómo el crimen organizado ha llegado a los bosques del estado de Chihuahua, para talar árboles centenarios de hasta 18 metros de altura y revender la madera para lavar dinero, luego de dejar un rastro de asesinatos, secuestros y amenazas en las comunidades indígenas.
Mención de honor: "Serie Ganadería sin límites: la lenta desaparición de los bosques en Centroamérica", de Michelle Carrere, Wilder Pérez, José Arcia, Sebastián Escalón, Duyerling Ríos, Cristopher Mendoza, Mongabay Latam, Perú.
13. Periodismo Universitario Pedro Joaquín Chamorro (Patrocinado por La Prensa, Managua, Nicaragua)
Premio: "Grooming", trabajo colectivo, Punto Convergente, Argentina.
Por el documental de la carrera Comunicación Periodística de la Universidad Católica Argentina, que busca crear conciencia sobre este tipo de acoso sexual, mediante la cual un adulto crea una conexión emocional con menores de edad a través de Internet para abusar de ellos.
Mención de honor: "La Favorita, sector de guerra entre ganchos", de Tatiana Salamanca, Datéate al minuto, Colombia
COMISIÓN DE PREMIOS DE LA SIP
Presidente: Marcel Granier, RCTV, Caracas, Venezuela
Miembros: Manuel Aguilera, Hispano Post, Miami, Florida; Isabel Amorin, Editora Abril, Sao Paulo, Brasil; Marco Araúz Grupo, El Comercio, Quito, Ecuador; Marcelo Baldovino, Saeta canal 10, Montevideo, Uruguay; Claudia Benavente, La Razón, La Paz, Bolivia; Alejandra Brambila, Reuters, Ciudad de México, México; Armando Castilla, Vanguardia, Saltillo, México; Idania Chirinos, NTN24, Bogotá, Colombia; Leonor de Etchevehere, El Diario, Paraná, Argentina; Virginia Fetter, Diario Popular, Pelotas, Brasil; Norberto Frigerio, Publirevistas, Buenos Aires, Argentina; Katherine Haine, Citymedia.press, London, Canadá; Carlos Jornet, La Voz del Interior, Córdoba, Argentina; Claudia Martínez, Bloomberg, Buenos Aires, Argentina; Osmín Martínez, Diario Las Américas, Miami, Florida; Silvia Miró Quesada, El Comercio, Lima, Perú; Oswaldo Quintana, RCTV, Caracas, Venezuela; Alexandra Villoch, The Miami Herald, Miami, Florida; Gabriela Vivanco, La Hora, Quito, Ecuador.
El jurado calificador premió este año la labor de medios y periodistas de Argentina, Brasil, Colombia, El Salvador, España, Estados Unidos, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Una gran parte de los premios fueron ganados por medios nativos digitales.
Marcel Granier, RCTV, Venezuela, presidente de la Comisión de Premios de la SIP, expresó que "ha sido un año de acontecimientos noticiosos de relevancia y eso se refleja en los temas de los trabajos que resultaron galardonados. En su quehacer diario, la prensa del hemisferio hace gala de una extraordinaria calidad, que el concurso de la SIP puede destacar en apenas una parte".
Los premios consistentes en $2.000 en efectivo y diplomas serán entregados en una ceremonia especial durante la asamblea general de la SIP a celebrarse del 19 al 22 de octubre en Salta, Argentina.
A continuación, las categorías y nombres de los concursantes que obtuvieron premios y menciones:
Gran Premio Libertad de Prensa
Premio: Al Periodismo independiente de Nicaragua.
Desde abril de este año la prensa nicaragüense ha afrontado con valentía las presiones, la intimidación y el acoso, sin desmayar en su denuncia rigurosa de la violación de los derechos humanos y la violencia indiscriminada del régimen de Daniel Ortega.
1. Caricatura (Premio patrocinado por El Tiempo, Bogotá, Colombia).
Premio: "Trump Twitting", de Pedro Javier Molina Blandón, Confidencial, Nicaragua.
Por combinar en esta pieza periodística arte y humor, al mostrar a Trump twitteando con una larga nariz de Pinocchio en su teléfono móvil. Las caricaturas editoriales, como los editoriales escritos, tienen un propósito educativo: hacer que los lectores piensen en los asuntos políticos actuales.
Mención de honor: "Ara San Juan", de Pablo Fernando Chumbita, La Voz del Interior, Argentina.
2. Cobertura de noticias en internet (Premio patrocinado por TV Venezuela, Miami, Florida).
Premio: "Represión en Venezuela", trabajo colectivo, NTN24 SAS, Colombia
Por su buen uso del medio Internet al haber logrado, a través de su sitio online, registrar con precisión de detalles cuatro meses continuos de protestas estudiantiles y represión en Venezuela en 2017. A pesar de la censura impuesta a este medio, bloqueado para el público venezolano,- el equipo de NT24 mantuvo a su audiencia informada con videos-resúmenes detallados de lo que ocurrió en cada la jornada.
Mención de honor: "Protestas sociales", trabajo colectivo, La Crónica de Baja California, México
3. Cobertura Noticiosa (Premio patrocinado por O Estado de S. Paulo, São Paulo, Brasil)
Premio: "Protestas en Venezuela", trabajo colectivo, El Estímulo, Venezuela
Por su extraordinaria cobertura de los 100 días de protestas realizados en Venezuela en 2017. Desnudó la represión del régimen y expuso sus consecuencias tanto a nivel colectivo, como a nivel individual, con historias particulares que muestran el drama de quienes sobrevivieron los ataques de las fuerzas militares y paraestatales.
Mención de honor: "Cobertura del sismo de Ciudad de México", trabajo colectivo, Pie de Página, México
4. Cobertura de noticias en móviles Alejandro Miró Quesada Garland (Premio patrocinado por El Comercio, Lima, Perú).
Premio: "El papa Francisco en Colombia", trabajo colectivo, El Tiempo, Colombia.
Por la diversidad de sus contenidos, su diseño y ejecución. La audiencia tuvo acceso en vivo desde su móvil a los eventos en todos los formatos (texto, fotografía, video, gráfica) todos en un mismo lugar de forma muy completa. El reporte incluye: crónica, entrevista, cápsulas y contenidos condensados.
Mención de honor: "Protestas en Venezuela", trabajo colectivo, Te lo Cuento News, EE.UU.
5. Crónica (Premio patrocinado por El Comercio, Quito, Ecuador, y McClatchy Newspapers, Sacramento, California).
Premio: "Las niñeras del Barrio 18", de Bryan Alexander Avelar Rodríguez, Revista Factum, El Salvador
Por la excelencia en el género de la crónica periodística. Esta revela, con entero dominio del género, una nueva forma de esclavitud de la mujer: el tener que criar a fuerza de extorsión a los niños de los pandilleros salvadoreños, mientras ellos están en prisión.
Primera mención de honor: "En el barrio de San Judas Tadeo... Cuando vivir es un milagro", de Jesús Peña Sánchez, Semanario, México.
Segunda mención de honor: "Seduced into slavery: How a Mexican family became sex traffickers", de Anastasia Moloney, Thomson Reuters Foundation, EE.UU.
6. Derechos Humanos y Servicio a la Comunidad (Premio patrocinado por Panamá-América, Ciudad de Panamá, Panamá; El Comercio, Lima, Perú; Organización Publicitaria, S.A., San Pedro Sula, Honduras; La Nación, Buenos Aires, Argentina).
Premio: "Cementerio Malvinas", trabajo colectivo, Clarin.com, Argentina
Por su impecable muestra de plataformas interactivas y multimedia al servicio de los derechos humanos que, además, destaca la restauración del derecho a la identidad como clave de la historia. A 36 años de la guerra, este trabajo describe de forma explícita y detallada cómo fue ese proceso de identificación.
Primera mención de honor: "Monitor da Violência", trabajo colectivo, G1, Núcleo de Estudos da Violência da USP, Fórum Brasileiro de Segurança Pública, Brasil.
Segunda mención de honor: "Huérfanos de la salud", trabajo colectivo, Ipys Venezuela / El Pitazo, Venezuela
7. Fotografía (Premio patrocinado por ABC Color, Asunción, Paraguay y La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador).
Premio: "Lucha y esperanza: la tuberculosis en Lima", Omar Lucas, El País, España.
Por su impactante serie de fotografías que narran los estragos de la tuberculosis en Lima. Perú es el segundo país de América Latina con más casos de esta enfermedad infecciosa, después de Brasil, a pesar de que su población es seis veces menor.
Primera mención de honor: "Huracán María", de Carlos Rivera Giusti, El Vocero de Puerto Rico, Puerto Rico.
Segunda mención de honor: "Protestas en Venezuela 2017", de Ronaldo Schemidt, Agence France Presse, México.
8. Infografía (Premio patrocinado por Clarín, Buenos Aires, Argentina).
Premio: "Misterio en el mar: el caso del submarino ARA San Juan", trabajo colectivo, Clarin.com, Argentina
Por demostrar que la forma es fondo cuando se trata de informar con sustento técnico; aprovechando el lenguaje que le es propio, incluye datos documentados, con gran valor estético e impacto social. Muestra en escala real el tamaño del submarino ARA San Juan, desaparecido a fines del año pasado, los peligros que corría y la tripulación que lo conformaba.
Primera mención de honor: "52 años en pie de Guerra", trabajo colectivo, eltiempo.com, Colombia
Segunda mención de honor: "Renacer dentro de la Madre Tierra, el misterio del Temazcal", de Manuel Alejandro Oyervides Ayala, El Sol de México, México.
9. Opinión (Premio patrocinado por El Mercurio, Santiago, Chile).
Premio: "El tango de Caparrós y la momia de Lenín", de Edgardo Ramón Moreno, La Voz del Interior, Argentina
Por su lúcida y respetuosa crítica a un conocido periodista y novelista argentino, apuntando que, en uno de sus artículos, describió el porqué del fracaso argentino señalando a los culpables, aunque sin mención de las ideas que los motivaron, lo cual promueve el debate por encima de la descalificación o mea culpa de los personeros políticos.
Primera mención de honor: "Serie sobre violencia de género", de Claudia Palacios, El Tiempo, Colombia
Segunda mención de honor: "Temblor: historia negra del mercado negro", de Lianet Fleites Claro, Diario de Cuba, España.
10. Periodismo de datos (Premio patrocinado por El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador)
Premio: "Vía sobrecosto", trabajo colectivo, Convoca, Perú
Por la profundidad y extensión en la investigación del caso Odebrecht en distintos países con presentación e imágenes gráficas, infografías y fotos, el avance en los procesos judiciales, con uso de un lenguaje comprensible y ameno.
Primera mención de honor: "La tierra esclava", trabajo colectivo, eldiario.es, España, en alianza con El Faro, El Salvador.
Segunda mención de honor: "40 alcaldías bajo la lupa", de Ana Carolina Alpírez, Ojoconmipisto.com, Guatemala.
11. Periodismo en Profundidad (Premio patrocinado por La República, Lima, Perú)
Premio: "El caso Odebrecht: corrupción y despilfarro en Venezuela", trabajo colectivo, revista digital Clímax, Venezuela.
Por sus importantes argumentos para ilustrar con claridad rasgos distintivos del escándalo Odebrecht en el territorio venezolano, que lo diferencian de lo ocurrido en otros países; su utilización de ejemplos fehacientes sobre el retraso y abandono de las obras emprendidas por la constructora brasileña que sirvieron a intereses electorales.
Mención de honor: "Narcomapa", trabajo colectivo, Ojo-Publico.com, Perú
12. Periodismo sobre medio ambiente Roberto Eisenmann Jr. (Premio patrocinado por La Prensa, Panamá)
Premio: "Narcotala", trabajo colectivo, El Universal, México.
Por su testimonio, con profusión de imágenes y descripciones, sobre cómo el crimen organizado ha llegado a los bosques del estado de Chihuahua, para talar árboles centenarios de hasta 18 metros de altura y revender la madera para lavar dinero, luego de dejar un rastro de asesinatos, secuestros y amenazas en las comunidades indígenas.
Mención de honor: "Serie Ganadería sin límites: la lenta desaparición de los bosques en Centroamérica", de Michelle Carrere, Wilder Pérez, José Arcia, Sebastián Escalón, Duyerling Ríos, Cristopher Mendoza, Mongabay Latam, Perú.
13. Periodismo Universitario Pedro Joaquín Chamorro (Patrocinado por La Prensa, Managua, Nicaragua)
Premio: "Grooming", trabajo colectivo, Punto Convergente, Argentina.
Por el documental de la carrera Comunicación Periodística de la Universidad Católica Argentina, que busca crear conciencia sobre este tipo de acoso sexual, mediante la cual un adulto crea una conexión emocional con menores de edad a través de Internet para abusar de ellos.
Mención de honor: "La Favorita, sector de guerra entre ganchos", de Tatiana Salamanca, Datéate al minuto, Colombia
COMISIÓN DE PREMIOS DE LA SIP
Presidente: Marcel Granier, RCTV, Caracas, Venezuela
Miembros: Manuel Aguilera, Hispano Post, Miami, Florida; Isabel Amorin, Editora Abril, Sao Paulo, Brasil; Marco Araúz Grupo, El Comercio, Quito, Ecuador; Marcelo Baldovino, Saeta canal 10, Montevideo, Uruguay; Claudia Benavente, La Razón, La Paz, Bolivia; Alejandra Brambila, Reuters, Ciudad de México, México; Armando Castilla, Vanguardia, Saltillo, México; Idania Chirinos, NTN24, Bogotá, Colombia; Leonor de Etchevehere, El Diario, Paraná, Argentina; Virginia Fetter, Diario Popular, Pelotas, Brasil; Norberto Frigerio, Publirevistas, Buenos Aires, Argentina; Katherine Haine, Citymedia.press, London, Canadá; Carlos Jornet, La Voz del Interior, Córdoba, Argentina; Claudia Martínez, Bloomberg, Buenos Aires, Argentina; Osmín Martínez, Diario Las Américas, Miami, Florida; Silvia Miró Quesada, El Comercio, Lima, Perú; Oswaldo Quintana, RCTV, Caracas, Venezuela; Alexandra Villoch, The Miami Herald, Miami, Florida; Gabriela Vivanco, La Hora, Quito, Ecuador.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)