Este artículo, que escribí por primera vez en el 2016 en idioma alemán https://firbaslibertaddeprensa.blogspot.com/2016/07/die-vertreibung-der-deutschen-aus-dem.html , lo he traducido en estos días, ya que solamente en este Blog y en un par más podrá leer la verdadera historio en Europa después del 8 de mayo de 1945. Repito, en tiempos de paz. La recopilación de datos después de esa fecha y hasta el año 1970, es un trabajo que costó años de investigación en diferentes fuentes confiables y además la familia Firbas la vivió en sangre propia.
Muchos alemanes aún realizaban trabajos forzados en países como Rusia, Polonia, Checoslovaquia y otros hasta entrados los 70’. A continuación, esta investigación, que incluye un par de fotos que demuestran fehacientemente la gran diferencia que existió entre los campos de concentración alemanes y los de los aliados (en guerra y en paz) y lo que leerán lo podrán ubicar quizás en menos de una decena de medios de comunicación. Como siempre lo he sostenido. Creamos este Blog, en gran parte, para contar la verdad en busca de la reivindicación del pueblo alemán y de sus soldados y gobernantes.
Antes que empiecen a opinar estupideces y tildarme de nazi, mi familia fue judía, luego del matrimonio entre mi bisabuelo Karl Firbas con mi bisabuela Ida Daublebsky von Sterneck en 1887. Ella y todos sus ancestros fueron judíos y mi bisabuelo se convirtió en judío para que el matrimonio fuera factible. Y para que quede aún más claro el Gobierno de Estados Unidos le otorgó el estatus de Refugiados Políticos a mis abuelos (Archivos de Arolsen), a mi padre y a mis tías, quienes migraron a la provincia de Tucumán en Argentina. Dicho estatus fue por causa de persecución nazi contra mi familia. Vamos con esta minuciosa investigación.
La cadena montañosa de los Sudetes, las montañas fronterizas del norte de los estados austriacos de Bohemia, Moravia y Sudeten Silesia hasta la Sajonia alemana y Silesia, dieron su nombre a la designación topográfica "Sudetenland" en el siglo XIX. A esta definición del término le siguió la denominación de la provincia de los Sudetes, que había sido fundada el 29 de octubre de 1918 por representantes de habla alemana de la región de conformidad con el derecho de los pueblos a la libre determinación y el programa de 14 puntos. (la provincia austriaca de los Sudetes se proclamó un día después), con el objetivo de unir la Austria alemana y el Reich alemán para evadir el dominio extranjero del nuevo estado checoslovaco.
Sin embargo, las tropas checoslovacas, así como los Tratados de los Suburbios de París, convirtieron a los Sudetes en parte de Checoslovaquia. Como designación de las áreas pobladas por alemanes de Bohemia y Moravia, el término se ha utilizado desde el surgimiento de la República Checoslovaca; derivado de esto es el término "alemanes de los Sudetes" para los antiguos habitantes de habla alemana de los Sudetes, los bohemios alemanes y los moravos alemanes.
Las consecuencias del 8 de mayo de 1945 para Alemania
Los golpes del destino relacionados con el final de la Segunda Guerra Mundial y que la siguieron, y que afectaron a la gran mayoría de los alemanes en ese momento, fueron: ocupación, expulsión, violación, deportación, saqueo, hambre, trabajos forzados y cautiverio.
El recuerdo de ella ha sido superpuesto y suprimido por tiempos posteriores y mejores, y millones de afectados están muertos hoy. Sin embargo, la verdad difiere de la verdad a medias en que abarca toda la realidad. Toda la realidad del 8 de mayo de 1945 incluye también lo que muchos alemanes hoy ya no saben.
Para la población alemana, el tiempo que siguió al 8 de mayo fue pura opresión. A pesar de todos los matices de mejor o peor que han prevalecido dependiendo de la fuerza de ocupación local, el destino de los alemanes en las zonas de ocupación soviética, francesa y estadounidense ha sido particularmente terrible. Los desalojos de familias alemanas de sus hogares en cuestión de horas, para crear viviendas para las fuerzas de ocupación, la violación de mujeres por parte de soldados franceses, estadounidenses y rusos, el acoso de los alemanes ahora indefensos, el robo de la población por parte de las fuerzas de ocupación francesas y soviéticas. y las autoridades militares estadounidenses cortando el suministro de alimentos fueron las consecuencias inmediatas del 8 de mayo de 1945.
En ese momento nadie podía imaginar y consolarse con el hecho de que “la ley y la libertad” algún día seguirían estas condiciones.
En 1945, lo que el comandante en jefe de las fuerzas de ocupación occidentales, el general Dwight D. Eisenhower, había ordenado en su instrucción JCS 1067 se aplicaba a todas las partes de Alemania: “Alemania no será ocupada con el propósito de la liberación, sino como una nación enemiga derrotada. El propósito es… la ocupación de Alemania para lograr ciertos objetivos aliados”. La directiva permaneció en vigor hasta el 14 de julio de 1947. Stalin expresó lo mismo en una orden a sus tropas en 1944: “Con odio ardiente en nuestros corazones entramos en la tierra del enemigo. Venimos como jueces y vengadores".
De acuerdo con la directiva de Eisenhower, los estadounidenses prohibieron a la Cruz Roja Internacional (CICR) y a la Organización de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (UNRRA) distribuir alimentos a la población civil alemana o a los prisioneros de guerra alemanes. El hambre fue el primer castigo para los alemanes inmediatamente después de la rendición.
Los suministros de socorro del CICR solo fueron permitidos más tarde en el país conquistado, primero por las autoridades de ocupación británicas a partir de octubre de 1945, luego a partir de diciembre de 1945 también por los franceses. Los estadounidenses y los soviéticos rechazaron la ayuda del CICR incluso durante el severo invierno de 1945/46. Ambos sólo abrieron sus zonas de ocupación a los envíos de ayuda de la Cruz Roja en marzo y abril de 1946. Como resultado del hambre y la falta de carbón para la calefacción en invierno, entre tres y cinco millones de personas murieron en 1948 de agotamiento, tuberculosis, disentería y suicidio por desesperación ante su situación desesperada.
Expulsión de 16 millones de alemanes
Con todas las cargas de la ocupación, las personas que vivían en las cuatro zonas de ocupación de Alemania al menos podían permanecer en su tierra natal. A los ciudadanos alemanes que vivieron al este del Oder y Neisse hasta 1945 les fue diferente. Con la derrota, las partes del país de Prusia Oriental, Prusia Occidental con la ciudad de Danzig, Pomerania, Brandeburgo Oriental y Silesia y los Sudetes poblados por alemanes, la patria de alrededor de 14,5 millones de alemanes, quedaron bajo dominio extranjero. Además, con la derrota alemana, 1,5 millones de alemanes fueron expulsados de las zonas que habían sido alemanas o austriacas hasta 1919 y habían sido asignadas a Polonia como consecuencia del dictado de Versalles. Estos 16 millones de alemanes huyeron de Alemania Oriental o fueron expulsados sistemáticamente.
Crueldad inimaginable
El destino de la expulsión tuvo muchas facetas. Por un lado, estaba la pérdida material que tuvieron que soportar los expulsados: tierras y casas, fábricas y puestos de trabajo, enseres domésticos y propiedades, etc. La mayoría de los expulsados no pudieron ahorrar a Occidente más de lo que podían cargar. Además, estaba la pérdida ideal de la patria ancestral. Con todo, Alemania tuvo que pagar material y moralmente la Segunda Guerra Mundial con la pérdida de 114.000 kilómetros cuadrados de tierra, casi una cuarta parte de su territorio nacional.
Sin embargo, lo más impactante fue el acto de expulsión en sí mismo, llevado a cabo con una crueldad inimaginable. Se puede atribuir y excusar gran parte de esto a los sentimientos de venganza de los rusos, polacos, checos y serbios por el sufrimiento y la injusticia que sufrieron ellos mismos, pero para los 16 millones de desplazados y asesinados fue subjetivamente exactamente lo contrario de una "acción de liberación".
De dos a más de dos millones y medio de ciudadanos alemanes fueron asesinados por los expulsores en su antiguo lugar de residencia o mientras huían, o murieron de agotamiento, hambre, sed, frío y enfermedades mientras huían. Otras causas de muerte de estas personas que han sido transmitidas por escrito son: Golpes, disparos, estrangulamiento, ahogamiento, puñaladas, muerte por violación múltiple, emasculación, crucifixión, latigazos y muerte por pisoteo de personas o caballos, quema viva, mutilación, rodando hasta la muerte en barriles y bombeando hasta la muerte con estiércol.
La masacre de Nemmersdorf
Solo algunos de los dramas en torno al 8 de mayo han sobrevivido en la memoria colectiva de los alemanes: el hundimiento de los barcos de refugiados “Wilhelm Gustloff”, “Goya” y “Steuben” en el Mar Báltico con un total de 19.000 niños, mujeres y niños ahogados, soldados y tripulaciones de barcos heridos, el bombardeo de la ciudad de Dresde repleta de 600.000 refugiados silesios y la masacre de Nemmersdorf, el primer pueblo que el Ejército Rojo había capturado en territorio alemán. Cuando Nemmersdorf fue reconquistada por la Wehrmacht poco después, los soldados alemanes encontraron a casi todas las campesinas, niños y ancianos del pueblo golpeados, crucificados, baleados y violados.
Los otros dramas de refugiados y secuestrados del final de la guerra apenas están presentes en la memoria colectiva de los alemanes. Esto incluye las caminatas de los refugiados, algunos de los cuales marcharon cientos de kilómetros a través de la nieve y el hielo a temperaturas por debajo de los 20 grados bajo cero y fueron atacados y saqueados por el Ejército Rojo. Es en este instante histórico, en el que mis abuelos y sus cuatro hijos de 12, 10, 8 y 6 – el mayor mi padre Johann Heinrich y sus tres hermanas menores- tuvieron que caminar más de 200 kilómetros y lograron sobrevivir. Sin embargo, les robaron todo.
Los innumerables alemanes de los Sudetes que fueron conducidos por las calles de la República Checa, que primero fueron perseguidos y luego a menudo golpeados hasta la muerte, baleados o ahogados, también han sido olvidados. Los aproximadamente tres millones de alemanes de los Sudetes tuvieron que llorar más de 272.000 muertes cuando fueron expulsados de la República Checa, mucho más que los EE. UU. durante toda la Segunda Guerra Mundial contra Alemania. La deportación de cientos de miles de alemanes a campos de trabajo, penitenciarios y de concentración en la Unión Soviética y Polonia y el exterminio de la población alemana en un gran número de ciudades alemanas en Yugoslavia también aparentemente se han olvidado.
Maltrato a los prisioneros de guerra alemanes
Para más de once millones de hombres alemanes y bastantes mujeres, el final de la guerra también vio el comienzo de la terrible experiencia del cautiverio. Este destino, sin embargo, resultó muy diferente según el poder detenedor. Una gran parte de los prisioneros de guerra alemanes ya habían sido hechos prisioneros antes del 8 de mayo, pero ese día también significó un punto de inflexión dramático para ellos. Hasta entonces, los estadounidenses, británicos y franceses generalmente trataban bien a sus prisioneros porque querían que sus propios soldados fueran tratados de la misma manera bajo custodia enemiga. Sin embargo, esta “protección” para los prisioneros alemanes terminó abruptamente cuando la mayoría de las potencias victoriosas se rindieron.
El Comandante en Jefe estadounidense Eisenhower ordenó a los más de tres millones de prisioneros de guerra alemanes que habían caído en el cautiverio estadounidense y británico con la rendición del Reich que retiraran su estatus de protección como "prisioneros de guerra", que anteriormente habían disfrutado bajo derecho internacional en tiempos de guerra. Después de la capitulación alemana, los soviéticos y los franceses abandonaron inicialmente todas las consideraciones que habían practicado hasta entonces; como resultado, hubo una muerte masiva entre los prisioneros de guerra alemanes. Después del 8 de mayo de 1945, alrededor de 1,5 millones de prisioneros de guerra alemanes murieron en cautiverio estadounidense, francés, soviético y yugoslavo.
A partir del 8 de mayo de 1945, los prisioneros alemanes e italianos en los EE. UU., Canadá, Italia, Checoslovaquia e Inglaterra, que previamente habían sido alimentados de acuerdo con las disposiciones del derecho internacional en tiempos de guerra, recibieron raciones muy reducidas de un día para otro. Los prisioneros de guerra en territorio del Reich, a quienes Eisenhower había retirado su protección bajo el derecho internacional, estaban hacinados en campos cercados y prados al aire libre.
No recibieron agua ni comida en la mayoría de los campamentos durante los primeros días después de la rendición. Incluso los heridos y los enfermos yacían desprotegidos contra la lluvia, el viento y el frío en el suelo desnudo y fangoso. Al principio no había atención médica. Miles de hombres en estos corrales de la prisión ni siquiera tenían baños improvisados. Los soldados que sufrían de diarrea a menudo morían de agotamiento en los lugares donde hacían sus necesidades.
Los guardias estadounidenses y franceses dispararon indiscriminadamente a los campamentos desde el exterior. En los primeros días, hubo brutalidades que los prisioneros alemanes no esperaban de sus guardias estadounidenses, hasta el punto de atropellar a los prisioneros de guerra dormidos con jeeps y excavadoras.
Destrucción de alimentos
Las autoridades militares estadounidenses prohibieron la distribución de alimentos y tiendas de campaña de la Wehrmacht y los depósitos estadounidenses en los campos de prisioneros. Prohibía a la población alemana traer agua potable y comida del barrio.
También ordenó que se llevaran y destruyeran los alimentos de los civiles que ayudaron. Los estadounidenses anunciaron a la población que les dispararían en futuros intentos de tales operaciones de socorro.
La potencia ocupante estadounidense negó al CICR el acceso a los campos de prisioneros de guerra en Alemania. Los campamentos estadounidenses en Francia ni siquiera fueron informados al CICR. Como ya se mencionó, los envíos de ayuda del CICR fueron inicialmente rechazados por todas las potencias victoriosas, y las raciones de alimentos que habían sido entregadas para los prisioneros de guerra no fueron distribuidas. Solo el comandante en jefe de los EE. UU. en Italia cuidó y trató a los prisioneros alemanes tan bien como fue posible en ese momento. La terrible experiencia de los soldados alemanes bajo custodia estadounidense solo llegó a su fin después de que algunos senadores estadounidenses protestaran contra las condiciones en los campos de prisioneros de guerra estadounidenses en 1946. El mal trato de los prisioneros alemanes por parte de los estadounidenses en 1945 ha caído en gran medida en el olvido gracias a la posterior ayuda de EE.UU. para la reconstrucción de Alemania.
Trabajadores forzados alemanes
El trato inicial de los prisioneros alemanes bajo custodia francesa no fue inferior al de los campos estadounidenses. Allí tampoco se distribuyó a los presos la comida entregada por el CICR. Alrededor de 150.000 alemanes perecieron por desnutrición o enfermedad en la zona de ocupación francesa, en Francia, en Córcega y en el norte de África. Sin embargo, parte de los muertos seguía siendo responsabilidad de los estadounidenses, que habían entregado estos prisioneros a los franceses, casi desnutridos, hasta la muerte.
Después de la capitulación alemana, muchos prisioneros de guerra en los estados de detención occidentales también tuvieron que realizar trabajos forzados en minas, astilleros, agricultura y otros lugares, pero tuvieron la suerte de ser liberados después de unos años. La mayoría de los prisioneros de guerra alemanes bajo custodia soviética corrieron un destino mucho más difícil.
Tuvieron que quedarse muchos años más, a veces más de diez años y hacer su trabajo forzado en la minería, la tala, la construcción de carreteras, puentes y vías férreas en condiciones climáticas duras y de trabajo primitivo. Un gran número de estos prisioneros de guerra no sobrevivieron. Además, más de 270.000 civiles alemanes que fueron deportados a la Unión Soviética compartieron el destino de los prisioneros de guerra.
Además de los soldados alemanes capturados que se mencionan aquí, hubo decenas de miles de prisioneros de guerra alemanes que fueron asesinados en Yugoslavia y nunca volvieron a ver su tierra natal.
Mostrar juicios y torturar confesiones
Un capítulo especial son los juicios criminales y espectáculo a los que fueron sometidos algunos de los prisioneros de guerra alemanes en las esferas de influencia soviética, americana y yugoslava. En muchos casos, los oficiales de interrogatorio soviéticos tenían prisioneros que no querían testificar torturados y fusilados. Desde 1949, más de 50.000 prisioneros de guerra alemanes fueron acusados y acusados en juicios ficticios de “espionaje” o “consentimiento para la guerra”. Después de los juicios, que a menudo duraban solo diez minutos, generalmente eran condenados a muerte y poco después "indultados" a 25 años en un campo de trabajo. También se ha demostrado que los consejos de guerra estadounidenses utilizan la tortura en los prisioneros durante los interrogatorios antes de los juicios.
En muchos casos, los oficiales de interrogación estadounidenses mataron de hambre a los prisioneros de guerra alemanes durante días, los cubrieron con heces o les pusieron sacos sobre la cabeza y luego los golpearon para que fueran "suaves" para los interrogatorios. En el "juicio de Malmedy", a los prisioneros de guerra alemanes acusados se les clavaban cuñas de madera debajo de las uñas o se les aplastaban los testículos para obligarlos a "confesar".
Por lo tanto, las sentencias de muerte pronunciadas en este juicio fueron posteriormente suspendidas bajo la presión de un comité de investigación estadounidense y no se ejecutaron. Uno no puede realmente llamar "liberación" al castigo de millones de alemanes con años de prisión y muerte, incluso si estuvo relacionado con la caída de la dictadura nazi.
Al final hay dos reflexiones histórico-políticas. Las causas de la Segunda Guerra Mundial empiezan con los conflictos europeos que desembocaron en la Primera Guerra Mundial y continúan con la forma despiadada en que los vencedores de la época echaron la única culpa de la guerra al pueblo alemán en Versalles y luego lo saquearon y dejado para la disputa de Danzig y la discriminación y el acoso de la minoría alemana en Polonia. La conclusión de que los alemanes causaron la guerra solos y fueron responsables de la expulsión y la miseria a partir de 1945 es, por lo tanto, históricamente insostenible.
La segunda idea es que el sufrimiento de 16 millones de ciudadanos alemanes durante la expulsión, de once millones de alemanes en cautiverio y la muerte de más de cinco millones de ciudadanos de nuestro país después del 8 de mayo de 1945 son demasiado significativos para mencionarlos junto con el alivio. de los que se encontraron prácticamente liberados de entonces ese día.
CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE LOS ALIADOS PARA PRISIONEROS ALEMANES EN TIEMPO DE PAZ. ¿ECUERDAN AUSCHWITZ?
YO DIRÍA SIMPLEMENTE, SIN PALABRAS....