La novela describe los años "ocultos" de Krčín, quien, junto a Simon Firbas von Husinec, al Obispo Jan Augusta y su sacerdote Jakub Bílek, estuvo 16 años en la cárcel por enfrentarse a la religión católica a través del utraquismo y las ideas de protestantes de Martin Lutero. El libro describe en el capítulo ocho la etapa de Firbas en prisión en 1550.
En el capítulo VIII, escribe “Krčín caminaba como una bestia encerrada en una pequeña jaula. El secreto inquebrantable estaba drenando el poder de su esperanza y dejaba entrar una maldad indescriptible en su alma. Habría preferido dejar Křivoklát, pero cada mirada fugaz a la puerta de la prisión, en la que estaba sentado Šimon Firbas Ritter von Husinec, lo acompañó. El desafió a Jan de Valdštejn y este poderoso magnate lo hizo arrojar a la prisión real durante muchos años. Un día Jakub se despertó y respiraba con dificultad. Temprano en la mañana fue a ver la puerta de la prisión de Firbas Ritter von Husinec. Firbas estaba peor que él. Y eso lo calmó.
"¡Aquí están encarcelados los Picarts (secta cristiana del siglo XVI que operaba en Europa y seguidores de una aguda escuela de pensamiento en el movimiento husita, Jan Hus), que no reconocían la presencia de Cristo en la Eucaristía y quienes hace once años levantaron toda la región de Boleslav en rebelión contra el rey más brillante, Su Majestad Ferdinand I! Ahí, en la esquina, se entra a los sótanos, en los que está el calabozo de Jan Augusta, el obispo más importante de esa secta suya”, gritó el carcelero. Luego señaló con el dedo hacia el otro lado.
“Detrás de esa puerta estaba la prisión de Jakub Bílek, el secretario de August. Y justo al lado se encontraba Šimon Firbas Ritter von Husinec, una persona con estatus de caballero, una vez administrador de la herencia del juez supremo Jan de Valdštejn. Ese poderoso magnate hizo encarcelar a Firbas, porque no quiso delatar a Augusta y Bílek. Firbas fue elevado a noble en 1526 por el Emperador Ludwig I de Checoslovaquia, Ludwig II de Hungría y a la vez Ludwig I de Bohemia, nombrándolo Šimon Firbas Ritter von Husinec por los servicios prestados a sus imperios”, continúa el relato sobre Firbas en la cárcel.
Por otra parte, en documentos de los municipios checos a los que tuvimos acceso, en uno de ellos se relataba también sobre Firbas antes de ir a prisión. “La carta gráfica a Jan, el Joven de Valdštein y a su esposa Eliška de Krajek fue entregada por Šimon Firbas Ritter von Husinec, quien fue recibido por su estatus por el rey Ludwig y desde entonces fue considerado un terrateniente.
“Era un juez que impartía justicia en esas tierras de Husinec y pronto se disgustó con algunos pobladores por infringir las leyes y los hizo castigar. Pero pronto se enfrentó también con Ferdinand I y la Iglesia Católica. Firbas dijo entonces que no podía servirlos por diferencias ideológicas, y después fue absuelto de sus delitos ideológicos contra el emperador y la iglesia. Pero el propio Firbas tuvo la culpa de que no se produjera el perdón adecuado. En 1546, se dice que fue a la iglesia a pedido del párroco, y cuando llegó a la capilla, el párroco puso en su mano un recipiente en el que se guardaba simbólicamente el cuerpo de Dios, porque tenía derecho a ese acto, ya que había hecho una donación.
Pero Firbas tomó el recipiente, lo llevó alrededor de la capilla y blasfemó contra el cuerpo y la sangre del Señor, y contra el oficio sacerdotal y los sacerdotes de ambos lados. Los verdaderos y los hipócritas o falsos. Por lo tanto, fue demandado junto con otros, y como se trataba de asuntos importantes, Firbas tenía que comparecer ante el rey. El gobernador lo metió en prisión en Točnice y pasó varias semanas allí, liberándolo por mandato expreso del Emperador de Habsburg Ferdinand I con la promesa de honor y fe de que comparecería ante el rey. Firbas en 1548 fue acusado de haberle ordenado vender su casa de Žebráka. Lo insultaron y le dijeron "traidor del infierno", que lo llevó a prisión como una persona libre que gozaba del estatus de caballero y lo golpearon en la misma prisión. Ante la cancha, Firbas buscaba salir de todo.
En los libros de los maestros que escribieron sobre eso así y eso es lo que enseñaron, y por lo tanto "que predicaron, escribieron y otros sacerdotes predicaron, que él no era culpable de nada". Pero fue malo para Firbas que las canciones escritas por él fueran presentadas en la corte, y se halló y buscó en ellas que había escrito muchas palabras blasfemas y burlonas contra el Señor Dios.
Ya viejo, alrededor de 1,568 fue liberado y nunca se supo más de él ni de su heredero Heinrich Firbas Ritter von Husinec. Y por esas extrañas cosas de la vida, el sucesor de Ferdinand I, Ferdinand II, fue parte también de la gesta heroica de mi familia. En 1,582, Gaspar Daublebsky, padre de Kaspar, fue alcalde de la ciudad de Budweis y fue impulsor de la creación de la fábrica de cerveza Budweiser. En 1,620, Kaspar Daublebsky, vendió sus riquezas a cambio de armamento, para defender territorio del Imperio Alemán, poniendo además al servicio de todos los soldados, sus boticas y farmacias que existían en esos tiempos.
Debido al desprendimiento y a la protección de territorio alemán, Ferdinand II de los Habsburg, le entregó personalmente el escudo de armas a mi familia. Kaspar recibió en 1,620 la visita personal del emperador para recibir su título nobiliario de von Sterneck, tal y cual Firbas, con Ritter von Husinec. Cómo da vueltas la vida.
