II Guerra Mundial: aliados violaron 860 mil alemanes

“Al menos 860.000 mujeres, pero también hombres, fueron violados por soldados aliados al final de la guerra y antes del periodo de posguerra. Eso se produjo en todas partes”, escribió la historiadora Miriam Gebhardt en su libro “Cuando llegaron los soldados”.

La obra ha tenido un fuerte eco en Alemania, donde estas violaciones a gran escala eran conocidas, pero atribuidas casi exclusivamente a los soldados soviéticos.

Aunque las violaciones de francesas cometidas por los soldados estadounidenses tras el desembarco de Normandía en junio de 1944 habían sido documentadas, en términos generales los Aliados occidentales – norteamericanos, franceses y británicos – mantenían su aura de prestigio intachable, vencedores frente a la barbarie nazi.

Por el contrario, estaba muy extendida en Alemania la imagen de las tropas de Stalin afluyendo en abril de 1945 en Berlín y abalanzándose sobre mujeres reducidas a objetos sexuales, explica en una conferencia en la capital alemana Gebhardt, docente en la Universidad de Constanza.

“Lo que no sabíamos era que en otras partes de Alemania, los otros soldados aliados también violaron, de forma similar, a alemanas”, afirma la docente, cuya investigación se basa en archivos inéditos (documentos militares, testimonios de sacerdotes y peticiones de aborto).

DACHAU MASSAKER

Als Dachau-Massaker wurde ein Kriegsverbrechen bezeichnet, das bei der Befreiung des Konzentrationslagers Dachau am 29. April 1945 durch US-Soldaten an Angehörigen der SS verübt wurde.

Kritiker des Begriffes weisen darauf hin, dass in rechtsextremen Kreisen oft der Eindruck erweckt wird, es hätte sich um eine systematische Exekution sämtlicher deutscher Kriegsgefangener gehandelt. Diese Auffassung stützt sich auf ein Buch des ehemaligen amerikanischen Militärarztes Col. Howard A. Buechner, in dem die Hinrichtung von 560 Soldaten behauptet wird. Unabhängige Quellen kommen jedoch übereinstimmend zu dem Schluss, dass es sich um voneinander unabhängige spontane Racheakte handelte. Bei diesen wurden 39 (gesichert) bis 50 Angehörige des Wachpersonals der SS völkerrechtswidrig erschossen.

Besonders tragisch ist der Umstand, dass sich das ursprüngliche Wachpersonal Tage vor der Ankunft der Amerikaner abgesetzt hatte und die liquidierten Wachmänner grösstenteils unschuldig waren.

Der letzte reguläre Kommandant des KZs, Obersturmbannführer Eduard Weiter, hatte sich bereits am 26. April abgesetzt. Sein Amt übernahm vermutlich Obersturmbannführer Martin Weiß, der bereits von September 1942 bis November 1943 das Lager geleitet hatte. Am 28. oder 29. April floh auch er, das Kommando übernahm der 23-jährige Untersturmführer Heinrich Wicker

Wicker wurde bei der Meldung der Übergabe an die US-Offiziere beschimpft und erschossen.

In seinem Buch Avenger behauptete Buechner, General George S. Patton, der seinerzeitige Militärgouverneur von Bayern, hätte das Untersuchungsverfahren gegen die Beteiligten der Exekutionen durchgelesen, danach persönlich niedergeschlagen und die Unterlagen zuletzt verbrannt.

Die detaillierte Schilderung des Massakers durch den US-Offizier Buechner ist WIKI-typisch natürlich falsch, auch andere Aussagen von Deutschen sind unglaubwürdig.
Was auch sonst...

ES IST ZEIT DASS DIE WARHEIT BEKANNT IST. DEUTSCHLAND MUSS ALLES ERZÄHLEN

Liebe Landsleute aus Deutschland:


Keine Lügen mehr. Der Film HELLSTORM und das Buch von Frau Ursula Haverbeck sind genug zu denunzieren die Regierungen aus USA, Rusia, England, Frankreich und Tschechoslowakei von verbrechen gegen die Menschheit. Diese Länder sind schuldig und muss bestraft werden. 

Unsere Volk muss klagen mit Kraft und erbitten eine Millionär Ersetzung für unsere Nation und Landsmann. 

GERECHTIGKEIT FÜR DEUTSCHLAND

Hans - Peter Firbas

ALGUNAS FRASES HISTÓRICAS DE HITLER

Hitler salvó a Alemania de la destrucción programada por varios países tras el Tratado de Versalles. Los alemanes estaban en la ruina. Fueron humillados y más aún robados de sus territorios, en una guerra -la primera- causada por los de siempre: los vendedores de armas aliados. Luego, sucedió lo mismo con la segunda. 

Alemania, país donde existía un gran porcentaje de desempleo en aquel entonces y con la aparición de Hitler y su liderazgo logró hacer un gran trabajo de conciencia y despertar para que todos puedan observar lo que en verdad se vivía en esa nación. Él sabía que solo no lograría hacer nada con los poderosos que dominaban en aquel entonces  y por ende se encargó de despertar a todos los alemanes y lograr luchar, unificar todas las clases del pueblo alemán. Se dio cuenta que lo más importante para mover Alemania entera era su gente, el combustible para el progreso de un país entero en producción y mano de obra calificada era la población entera.

Veamos el Discurso que anunció el despertar del pueblo alemán. 

"El gran momento apenas comienza. Alemania ha despertado. Hemos ganado el poder en Alemania. Ahora debemos ganarnos al pueblo alemán."

"Nuestro sueño durante años se ha hecho realidad. El bien más preciado que tenemos en el mundo es nuestra propia gente. Y por este pueblo y por el bien de este pueblo vamos a luchar y pelear."

"Se está construyendo una nueva comunidad en Alemania y es el objetivo más hermoso. Quienes no pueden ver más allá de su propia nariz (en referencia a los ricos alemanes) merecen nuestra compasión. La suerte de los que pueden ayudar debe ocurrir en cada invierno. Nuestro sistema de bienestar social es mucho más que caridad. No le decimos a la gente rica que por favor le den algo a los pobres. En cambio les decimos ¡Pueblo alemán ayúdense a sí mismo!"

"Todos deben ayudar, ricos y pobres. Piensen que siempre hay alguien en una situación mucho peor  que la mía y a esa persona la ayudaré como mi camarada, mi hermano, mi compatriota. Si alguien dijera que debe sacrificar demasiado ¡esa es la gloria de dar!"

"Cuando te sacrificas por tu comunidad, entonces puedes caminar con la cabeza en alto. espero que todos los alemanes con un sentido de carácter y decencia marchen con nosotros. Por primera vez, me permito como un hombre desconocido iniciar una guerra hasta que esta plaga sea retirada del modo de vida alemán."

"Nosotros no tenemos esas Colonias, tampoco las oportunidades de las conexiones internacionales en el mundo. Nuestro Reich, que está tan abarrotado y que tiene tan pocos artículos de primera necesidad para la vida, necesita ser cuidadosamente manejado. Fue un honor liderar el ataque para ustedes."

"El tiempo vendrá, cuando una vez más podramos decir con orgullo que somos alemanes. Cuando veamos atrás en nuestra historia nos sentimos avergonzados de la manera en la que vivimos hoy. Sufrimos mucho por la inflación, cuando millones de compatriotas fueron despojados de todo lo que habían ganado durante toda su vida. Todo fue instigado y conseguido por esas personas que firmaron el Tratado de Versalles de 1918."

Hans - Peter Firbas

Hitler no quería la guerra, según testimonio del Procurador General de Gran Bretaña en 1984:

"ES HORA DE RESPONDER "

Vamos a referirnos a tres citas de ciudadanos ingleses, dos de los cuales llevaron el título de SIR entregados por la reina.

“Ahora creo que Hitler y el pueblo alemán no querían la guerra. Pero nosotros le declaramos la guerra a Alemania, con la intención de destruirla, de acuerdo con nuestro principio de equilibrio de poder, y nos sentimos alentados por los ‘americanos’ en torno a Roosevelt. Nosotros ignoramos las suplicas de Hitler de no entrar en guerra. Ahora nos vemos obligados a darnos cuenta de que Hitler tenía razón.”

Procurador General, Sir. Hartley Shawcross, marzo 16 de 1984.

“Lo último que Hitler quería era producir otra gran guerra, su pueblo, y particularmente sus generales, estaban profundamente temerosos de semejante riesgo. Las experiencias de la 1º Guerra Mundial se habían marcado en sus mentes.”

Sir. Basil Liddell Hart, The History of the Second World War.

“Entramos en la guerra por nuestra propia voluntad, sin que nosotros fuéramos directamente agredidos.”

Discurso Guild Hall, julio de 1943.

Estos tres testimonios lo dicen todo.

Hans - Peter Firbas

¡BASTA YA ALEMANIA! ES HORA DE RESPONDER

Por Hans - Peter Firbas

ALEMANES ES MOMENTO DE ACTUAR

¡YA BASTA!

Nuestras generaciones fueron educadas en diferentes escuelas alrededor del mundo y a la vez los medios de comunicación se encargaron durante décadas de manipular a los receptores de los mensajes contando falsas historias, acusaciones atroces y muchas mentiras más sobre los oficiales, soldados y el pueblo alemán. Los discursos reproducidos en este blog, lamentablemente no son escuchados por la mayoría porque simplemente Hitler era el diablo. Si existe gente objetiva y que preste atención a los contenidos de sus diferentes discursos, encontrará frases y argumentos sólidos y verdaderos.

El prejuicio no hace posible que se efectúe un análisis exhaustivo de los mensajes. Tras años y años de estudio e investigaciones he concluido que Alemania sufrió una terrible campaña de destrucción moral contra ejemplares ciudadanos, soldados y oficiales que dieron su vida por el crecimiento de su país. Si pasamos a revisar los discursos a su pueblo, todos ellos tenían como meta buscar la unión, la compasión de los alemanes adinerados para con los pobres y fue el que encabezó la defensa de su tierra, que ya estaba amenazada por varios gobiernos aliados.

El mismísimo Winston Churchill manifestó en repetidas ocasiones que había que destruir Alemania y a su población. "20 millones de alemanes son muchos". El Tratado de Versalles fue la causa que desencadenó la Segunda Guerra Mundial y fue Hitler el que se encargó de proteger su país ante tantas amenazas, devolviéndoles su dignidad y los territorios robados. 

“Tenemos que ser severos con Alemania y con ello me refiero al pueblo alemán, y no solamente a los nazis. Hay que castrarlo o tratarlo de tal modo que no pueda seguir engendrando gentes deseosas de proceder como lo han hecho en el pasado.” (Sir Winston Churchill).

Un Estudio de la Guerra por el Profesor Quincy Wright (de nacionalidad inglesa).

Los hechos estadísticos demuestran lo contrario. Entre 1480 y 1940 hubo 278 guerras, que implicaron a países europeos:

Inglaterra 28%

Francia 26%

España 23%

Rusia 22%

Austria 19%

Turquía 15%

Polonia 11%

Suecia 9%

Italia 9%

Países Bajos 8%

Alemania y Prusia 8%

Dinamarca 7%

Los números hablan por sí mismos.

AUTOMOVILISMO PERÚ: GUTY MICHELSEN VA A LA CAZA DE KOBASHIGAWA

Este domingo 14 de junio el autódromo La Chutana recibirá una vez más al Campeonato de Circuito Turismo Competición en su tercera fecha. Si bien es cierto que Christian Kobashigawa lidera el clasificador con 50 puntos, es seguido de cerca por Verónica Peyón (35) Guty Michelsen y Mauricio Paredes (34). El sistema de descartes a final del año ratifica que aún es muy pronto para especular.

Esta tercera jornada del torneo CCTC pinta para ser muy disputada, con excelentes pilotos y máquinas que buscan destronar al actual monarca Kobashigawa. Guty Michelsen es uno de ellos, y ya con dos Campeonatos Nacionales en su palmarés, el piloto oficial de Mazda quiere estar nuevamente en lo más alto del podio.

"Estoy muy contento con la evolución del Mazda. A pesar del abandono por rotura de embrague en la fecha anterior, estamos contentos porque el auto ya tiene velocidad para pelear la punta y el campeonato. Nos llevamos la primera serie y veníamos ganando la segunda hasta la rotura. Hemos perdido puntos importantes la carrera anterior, pero aplicando los descartes, estamos segundos en el Campeonato y cerca a Kobashigawa. Todavía hay tiempo de recuperar lo perdido y luchar por el campeonato", comentó Guty, quien ayer cumplió una exigente tanda de entrenamientos en La Chutana.

La tercera fecha del CCTC tendrá este sábado la ronda de clasificación que marcará el orden de partida para el domingo. La primera serie de la TC está programada para las 10.40am, la segunda a la 1pm y la tercera final a las 2.45pm. El autódromo La Chutana se ubica en el kilómetro 50.5 de la Panamericana Sur en Chilca y las entradas están a la venta en Teleticket.

 

RALLYE ITALIEN

Der TurbOgier – Volkswagen erobert Führung bei der Rallye Italien

Doppelweltmeister Sébastien Ogier liefert sich packendes Duell mit Hayden Paddon
Jari-Matti Latvala verteidigt trotz Rückschlägen Gesamtrang sechs
Inklusive „Micky’s Jump“: 400. Prüfungsbestzeit für den Polo R WRC Vollgas ohne Kompromisse – Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (F/F) haben bei der Rallye Italien am längsten Rallye-Tag seit 13 Jahren die Führung erobert. Bei extrem harten Bedingungen, denen alle Top-Teams Tribut zollen mussten, lieferte sich das Volkswagen Duo im Polo R WRC ein packendes Duell mit Hayden Paddon (Hyundai) um die Führung. 

Auf der 17. Wertungsprüfung der Rallye übernahmen die Doppelweltmeister die Spitzenposition, nachdem sie auf der Nachmittagsschleife östlich des Serviceparks in Alghero den Druck erhöht hatten. Nach knapp 90 Prozent der Gesamtdistanz auf Sardinien liegen Ogier/Ingrassia nun 2.13,6 Minuten vor Paddon. Auf den insgesamt 212,83 Kilometern der neun Sonderprüfungen am Samstag – dem längsten Tag seit der Safari-Rallye 2002 – sicherten sich Ogier/Ingrassia zwei, ihre Volkswagen Teamkollegen drei weitere Bestzeiten.

Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila (FIN/FIN) und Andreas Mikkelsen/Ola Fløene (N/N) mussten allerdings Rückschläge hinnehmen. Latvala/Anttila waren als Dritte in den Tag gestartet, fingen sich jedoch ausgerechnet auf der 13. Wertungsprüfung, „Coiluna–Loelle“ einen Reifenschaden ein und verloren beim Wechsel etwa 2:30 Minuten. Auf der 17. Sonderprüfung kam ein Aufhängungsschaden hinzu, ausgelöst durch einen Felsbrocken auf der Ideallinie. 

Latvala/Anttila reparierten ihr World Rally Car zwischen den Prüfungen provisorisch und kämpften sich bis zum Abendservice in Alghero vor. Sie verloren in der Summe etwa acht Minuten und fielen auf die sechste Position des Gesamtklassements zurück. Mikkelsen/Fløene erlebten zudem ein zu kurzes Comeback unter Rallye-2-Reglement. Ebenfalls auf der 13. Wertungsprüfung war für die Norweger mit einem weiteren Aufhängungsschaden vorzeitig Schluss. Die Volkswagen Paarung wird abermals unter Rallye-2-Reglement am Sonntag wieder ins Geschehen der Rallye Italien eingreifen.


Stimmen, 02. Tag Rallye Italien

Sébastien Ogier, Volkswagen Polo R WRC #1

„Das war ein sehr langer und anstrengender Tag im Cockpit, aber ich bin glücklich damit, wie er verlaufen ist. Am Vormittag hatte ich nur einen kleinen Fehler, als ich auf der 13. Prüfung in einer Spitzkehre beinahe das Auto abgewürgt habe, ansonsten lief es für Julien und mich nahezu perfekt. Mein Ziel war es, am Ende des Tages die Führung zu übernehmen und ich bin froh, dass es so eingetreten ist. Es war ein hartes Stück Arbeit, denn Hayden Paddon hat lange Zeit Paroli geboten. Zudem waren die Streckenbedingungen extrem hart, wodurch immer das Risiko eines Reifenschadens mitfuhr. Für den Schlusstag haben wir jetzt die Trümpfe in unserer Hand. Und wir wollen unsere Position bis ins Ziel verteidigen.“

Jari-Matti Latvala, Volkswagen Polo R WRC #2

„Der Tag begann heute richtig gut – mit der Bestzeit auf der zwölften WP. Leider hat es mir nach einem Sprung in der folgenden Sonderprüfung den Reifen von der Felge gezogen. Durch den Reifenwechsel haben wir fast 2:30 Minuten verloren. Das war ein großer Rückschlag im Kampf um den Sieg bei der Rallye Sardinien. Am Nachmittag lag auf der WP ‚Monti die Alà‘ ein Stein mitten auf der Ideallinie. Ich konnte nicht mehr ausweichen und habe mir dabei den hinteren linken Dämpfer zerstört. Wir haben versucht, das Auto bestmöglich zu reparieren können von Glück sagen, dass wir uns aus eigener Kraft in den Servicepark gekämpft haben. Das Ganze ist umso ärgerlicher, da ich mit dem Polo R WRC die gesamte Rallye richtig gut unterwegs war und es richtig viel Spaß gemacht hat, die Fahrer vor mir zu jagen. Die Rallye Italien ist weiterhin kein gutes Pflaster für mich. Aber wir werden nicht aufgeben und auch morgen unser Bestes geben.“

Andreas Mikkelsen, Volkswagen Polo R WRC #9

„Es sieht so aus, als wäre das hier nicht meine Rallye. Wir wollten heute bei unserer Rückkehr möglichst viele Kilometer sammeln und damit WP-Erfahrung für die kommenden Jahre. Doch daraus wurde nichts. Ausgerechnet auf der 13. Prüfung fühlte sich das Fahrverhalten des Autos schon einige Kurven seltsam an. Als ich eine Rechtskurve einlenken wollte, passierte erst nichts und wir sind eine Böschung heruntergerutscht. Wir müssen jetzt genau untersuchen, was passiert ist. Aber am Ziel für morgen hat sich nichts verändert: Wir wollen auf der Powerstage mächtig Gas geben und schauen, ob das reicht, noch ein, zwei Punkte zu sammeln. Die Startposition dafür ist nicht ideal – aber wir werden es definitiv versuchen.“

Jost Capito, Volkswagen Motorsport-Direktor

„Heute hat die gesamte Mannschaft einen enormen Kampfgeist gezeigt. Sébastien Ogier hat im richtigen Moment den Druck erhöht und die Führung bravourös erobert – auch wenn wir uns gewünscht hätten, dass sein feines Duell mit Hayden Paddon weiter auf der Strecke ausgetragen worden wäre. Jari-Matti Latvala hat heute das Pech förmlich angezogen, und ein Reifen- sowie später ein Aufhängungsschaden haben ihn viel Zeit gekostet. Aber er hat den Verlust mit maximaler Willenskraft in Grenzen gehalten und Platz sechs mit allen Kräften verteidigt. Hut ab. Andreas Mikkelsen musste seinen Plan, die WPs im Rallye-Tempo für die kommende Saison zu lernen, leider früh aufgeben, hat aber morgen auf der Powerstage die Chance, Punkte zu erkämpfen. Es war ein langer und ereignisreicher Tag für alle im Volkswagen Team – nun freuen wir uns auf das Finale am Sonntag und wollen den Sieg nach Hause bringen.


Und da war dann noch ...

... die Legende „Monte Lerno“, „Micky’s Jump“ und Jari-Matti Latvalas Beitrag. Denn auf der längsten Wertungsprüfung der Rallye Italien feierten der Finne und Beifahrer Miikka Anttila eine besondere Bestzeit – die 400. des Polo R WRC in der FIA Rallye-Weltmeisterschaft (WRC). 582 Mal war eines der World Rally Cars aus Wolfsburg bis zu dieser 14. Sonderprüfung mit ihrer berühmten Sprungkuppe „Micky’s Jump“ angetreten. Das kleine Jubiläum feierten Latvala/Anttila mit Stil. Bei ihrem Sprung hoben sie mit 83,2 km/h ab, landeten nach ca. 27 Metern – und genossen die Flugzeit 1,3 Sekunden lang.

ARD – Panorama: “Der Holocaust ist die größte und nachhaltigste Lüge der Geschichte”

von Robert Bongen (C) derhonigmannsagt.wordpress.com

“Der Holocaust ist die größte und nachhaltigste Lüge der Geschichte”, sagt Ursula Haverbeck. Für sie hat die Massenvernichtung der Juden nicht stattgefunden. Und damit geht sie ganz offen um – auch im Panorama-Interview. Die rüstige 86-Jährige gilt unter Rechtsextremen als die “Ikone der Holocaust-Leugnung”. Regelmäßig tritt sie auf Veranstaltungen auf, um ihre kruden Thesen zu verbreiten. Mehrfach wurde sie wegen Volksverhetzung verurteilt. 2003 verkündete sie auf der Wartburg in Eisenach “Den Holocaust gab es nicht” – unter anderem gemeinsam mit dem ehemaligen RAF-Anwalt Horst Mahler, der derzeit eine zwölfjährige Haftstrafe wegen Volksverhetzung absitzt.
von Robert Bongen

“Der Holocaust ist die größte und nachhaltigste Lüge der Geschichte”, sagt Ursula Haverbeck. Für sie hat die Massenvernichtung der Juden nicht stattgefunden. Und damit geht sie ganz offen um – auch im Panorama-Interview. Die rüstige 86-Jährige gilt unter Rechtsextremen als die “Ikone der Holocaust-Leugnung”. Regelmäßig tritt sie auf Veranstaltungen auf, um ihre kruden Thesen zu verbreiten. Mehrfach wurde sie wegen Volksverhetzung verurteilt. 2003 verkündete sie auf der Wartburg in Eisenach “Den Holocaust gab es nicht” – unter anderem gemeinsam mit dem ehemaligen RAF-Anwalt Horst Mahler, der derzeit eine zwölfjährige Haftstrafe wegen Volksverhetzung absitzt.

EL ÉXODO DE LOS FIRBAS LUEGO DE SU DEPORTACIÓN DE CHECOSLOVAQUIA PARTE 3

CUANDO MI PADRE CONSIGUE EN LIMA SU PRIMER TRABAJO: INVESTIGAR LAS HECES DE LOS NIÑOS PERUANOS EN IQUITOS

Una vez en Lima encuentra un cuarto en un callejón de un solo caño en el distrito de Breña. Calle Chacas, a la espalda de la Alfonso Ugarte, cerca al local del APRA. Buscando y buscando trabajo llega a una oficina del estado que requería un bioquímico para algo especial. Era tan especial el laburo que hace tres años nadie lo quería. Ningún peruano, al saber de lo que se trataba, se negaba a aceptar el puesto.

"Doctor le cuento. Estamos tratando de identificar los parásitos que tienen los niños en Iquitos, ya que la situación se ha convertido en grave para la salud infantil de la selva. El trabajo consiste en recolectar las cacas de los niños, pasarlos por un  colador para separarlos. ver que bichos son y medicar a los pequeños. El sueldo es muy bueno."

Ni lo pensó. Tomó el trabajo y se trasladó a Iquitos. Durante meses estuvo día a día en un salón lleno de caca hasta que solucionó el asunto y miles de niños fueron curados. cada día mejor gracias a haber sido uno de los científicos más renombrados del mundo. ya les contaré detalles más adelante.

La Molinera Santa Rosa en el Callao le ofreció ser parte del equipo de investigación de nuevos proyectos y productos. es en ese momento que da el gran salto con la famosa torta de cumpleaños Happy Birthday, que luego amplió su mercado con otros alimentos m,ás en caja como Picarones, Pizzas y otros.

Con esa platita compró su casa en la Avenida de los Patriotas, donde vivo actuaalmente.

Hans - Peter Firbas

EL ÉXODO DE LOS FIRBAS LUEGO DE SU DEPORTACIÓN DE CHECOSLOVAQUIA PARTE 2

LOS FIRBAS SON DEJADOS EN LA FRONTERA ENTRE AUSTRIA Y CHECOSLOVAQUIA

Casi al final del mes de mayo de 1945, Heinrich Firbas, su esposa y sus hijos Johann (mi padre), Edith, Heidi y Sissy fueron dejados en la frontera austriaca. Sin nada más de lo que llevaban puesto, comenzaron su caminata hacia la capital Viena, donde mi abuelo, con cuatro hijos menores de doce años, buscó la forma cómo mantener dignamente a su familia.

Botánico, biólogo e ingeniero agrónomo de profesión hablaba perfectamente siete idiomas: alemán, inglés, checo, latín, español, húngaro y francés logró durante cuatro años algunos trabajos para poder alimentarse y pagar un pequeño departamento para vivir. Sin embargo, la situación económica en Austria era muy difícil, razón por la cual buscó nuevos horizontes.

En 1949 consiguió un puesto para trabajar de profesor y de ingeniero agrónomo en Tucumán, Argentina. Así, tomó a sus seres queridos y en largo viaje en tren llegó al puerto de Burdeos, en Francia, donde se embarcarían en el barco de carga de bandera francesa llamado Kerguelen. Luego de varios meses viajando en condiciones deplorables llegaron el 17 de octubre de 1947 a Buenos Aires.

Con 45 años de edad, con su pasaporte checoslovaco en la mano ingresó a argentina con su esposa Herminne con pasaporte italiano y con sus cuatro hijos con documentos austriacos. Esas casualidades ¿o no? de la vida marcaron el destino de mi padre. El Doctor Johann Firbas había llegado a América el 17 de octubre y en esa misma fecha, pero en el 2002 falleció en Lima. Coincidencia o no, creo que mi padre marcó su vida como buen hombre peruano.

Pero faltaba aún un largo trecho entre Buenos Aires y Tucumán. Al fin en la provincia argentina, los pequeños Firbas ingresaron al colegio y el abuelo a trabajar. Luego mi papá comenzó sus estudios en la Universidad de Tucumán, a donde día a día se colgaba en la parte posterior de los tranvías porque no tenía para pagar el pasaje. desde la Calle San Miguel 205 -otra vez algo muy raro. Siempre vivimos en el distrito de San Miguel, en Lima-. Nunca se pudo comprar un libro y pasaba horas y horas en la biblioteca universitaria para estudiar y graduarse.

Doctor en Bioquímica de la Universidad de Tucumán obtuvo su primer trabajo gracias a su jefe, otro ciudadano alemán en el laboratorio de dicho centro de estudios. En 1958 el abuelo ordenó el retorno de todos a Europa, pero mi padre se opuso y se quedó en Tucumán. Al poco tiempo, la excelente situación financiera que se vivía en Perú lo convenció para tomar sus maletas y viajar a Lima en el 58. Cuando llegó a nuestro país las cosas comenzaron a cambiar.

Hans - Peter Firbas

Foto: barco Kerguelen

EL ÉXODO DE LOS FIRBAS LUEGO DE SU DEPORTACIÓN DE CHECOSLOVAQUIA PARTE 1

LOS FIRBAS Y ALEMANES ASESINADOS EN CHECOSLOVAQUIA LUEGO DE FIRMADA LA PAZ

Esta es la crónica que en toda mi vida me ha resultado más difícil de escribir, debido a que mi familia ha sido partícipe de esta nefasta historia de la humanidad, donde el genocidio, el asesinato en masa, las , las injusticias, las violaciones y muchos delitos más fueron cometidos contra inocentes alemanes, que su único pecado era vivir en Checoslovaquia.

Para que entiendan de lo que hablo regreso al 27 de mayo de 1800, día en el que nació en Budweis, Checoslovaquia Jacob Daublebsky von Sterneck. Curiosamente su ciudad de natalicio anda en procesos judiciales contra una cerveza que tomó su nombre y que fue fabricada por un ciudadano alemán. Pero ese es tema aparte. Tras años de investigaciones es el antepasado de mi familia más antiguo que descubrí.

Él falleció en Praga el 9 de diciembre de 1878. Tuvo nueve hijos, entre ellos Karl, famoso notario (17 de junio de 1830 - 3 de julio de 1906), quien nació, estudió y trabajó toda su vida en Praga. Karl dejó nueve hijos, entre ellos Karl, famoso notario (17 de junio de 1830 - 3 de julio de 1906), quien nació, estudió y trabajó toda su vida en Praga.

Entre sus hijos estaba Ida, quien contrajo nupcias con mi bisabuelo Karl Firbas, alto funcionario del más importante banco de Praga. Ida Daublebsky von Sterneck contrajo matrimonio con mi bisabuelo Karl Firbas el 14 de septiembre de 1887 en Praga. Karl Firbas nació en 1851 y falleció en 1942 en Praga. La pareja tres hijos. Karl, Heinrich (mi abuelo) y su hermano Oswald, los tres nacidos en Praga.

Heinrich, mi abuelo, nació en Praga el 2 de noviembre de 1892. Alrededor de 3.500.000 alemanes vivían en los Sudetes, región perteneciente a Alemania desde hace siglos. Tras la Primera Guerra Mundial y por el Tratado de Versalles entregaron ese territorio al Estado de Checoslovaquia.

El Acuerdo de München, firmado, acordado y refrendado el 30 de septiembre de 1938 por los gobiernos de Alemania, Francia, Gran Bretaña, Estados Unidos e Italia aprobaron la incorporación de los Sudetes a Alemania. Razones históricas, acompañadas de que en dicho territorio se hablaba alemán y vivían millones de alemanes eran las razones para devolverle a dicho país esa zona.

Luego, la manipulación de los medios y las mentiras jamás contadas hablaron de una invasión nazi y de Hitler a Checoslovaquia. Sin embargo, ante la hecatombe del III Reich los checos robaron de nuevo esa área geográfica que no les pertenecía. Y esta vez se la quedarían para siempre y decidieron que la población alemana fuera exterminada y expulsada a toda costa.

Cuando se produjo la ocupación de los Sudetes por tropas del Ejército Rojo el nuevo Presidente Edvard Benes proclamó: “Los alemanes y los húngaros no son seguros”. Aquello ya condenaría millares de vidas inocentes. Los primeros incidentes hacia alemanes fueron agresiones y palizas. Pero el Estado no tardó en empeorar las cosas, pues se obligó a los alemanes a llevar distintivo por la calle, a impedirles salir de sus casas en determinadas horas, a la prohibición de andar por las aceras y supresión de servicios religiosos o médicos.

A continuación las propiedades alemanas como granjas y espacios agrícolas fueron confiscadas. Protestar por estos atropellos era considerado falta leve y se penaba al ciudadano alemán con diez latigazos, mientras que si era grave se le fusilaba directamente. Mi familia simplemente perdió todo. Algunos de ellos murieron, pero muchos de los vecinos de los Firbas declararon ante las autoridades que ellos no eran nazis y por el contrario eran checos de corazón. Eran mis abuelos y sus cuatro hijos.

La capital Praga, en la que vivían 500.000 alemanes fue un infierno para ellos. En primer lugar, después de llegar los rusos, se escogió a varios soldados alemanes que fueron atados a farolas y quemados vivos. Estamos hablando de sucesos que ocurrieron luego de finalizada la Segunda Guerra Mundial, con la rendición de Alemania el 8 de mayo de 1945. Ya no había guerra. Ya se había firmado la paz.

Pero algo sorprendente ocurrió con la llegada del Presidente Edvard Benes, pues para recibirlo se organizó una ceremonia pública en la Plaza de Wenceslao donde muchos alemanes fueron colgados de pies bajo paneles publicitarios y rociados con gasolina. Sin embargo, el plato fuerte ocurrió el 18 de Mayo al ser ametrallados en el Estadio Municipal de Praga unos 5.000 soldados SS alemanes, aunque la guerra ya no existía.

La masacre en Saaz fue de la más sangrienta. Solamente en esa ciudad se ametralló a 3.000 vecinos civiles alemanes. En Bokowitz los ciudadanos alemanes fueron linchados públicamente por soldados y civiles checos, matando delante de sus padres a los niños de 10 años y después a los adultos, pero como muchos no morían por las palizas se les rociaba con ácido clorhídrico sobre las heridas y huesos rotos para provocarles una muerte más agónica. En Brno se llevó a que más de 250 mujeres se suicidaran.

En Iglau se hizo caminar desnudos a 350 civiles por la noche durante un trayecto de 33 kilómetros. Uno a uno fue cayendo de cansancio o por el frío, a otros se los remató a culatazos de fusil. Pero peor fue el destino del antiguo alcalde de Iglau, pues al dictaminar el tribunal que lo juzgó a muerte, su sentencia se realizó en la misma sala del juicio abriéndole el cuerpo con un bisturí, por supuesto sin anestesia, mientras lanzaba alaridos de dolor que le provocaron las roturas de las cuerdas vocales antes de fallecer. Ante estas muertes agónicas que contemplaron otros ciudadanos, cerca de 1.200 alemanes decidieron no pasar por ello y se suicidaron.

Se abrieron diversos campos de concentración para ciudadanos alemanes en toda Checoslovaquia. En el campo de Hagibor había 1.200 prisioneros, la mayoría mujeres, violadas hasta 45 veces por día. Otro campo, el de Kladnow, los guardias recubrían las espaldas de los presos de alquitrán hirviendo mientras se les golpeaba con porras.

En ese mismo lugar en Mayo de 1945 ocurrió la matanza de varios soldados alemanes heridos a los que se condujo a un llano y se les lanzó por diversión granadas de mano que explotaban y mataban con la metralla. Había más campos, como el de Moraska-Ostrava. Todo en tiempo de paz.

Las mujeres alemanas de Checoslovaquia sufrieron humillaciones públicas de todo tipo. Se las decía: “De rodillas putas alemanas” y cuando lo hacían les cortaban los cabellos con bayonetas. Si alguna se desmayaba se la echaba un cubo de agua helada encima para despertarla y seguir con la labor. Se las rompían las costillas o les cortaban trozos de pies. Las embarazadas sufrían más que nadie, pues mujeres checas y judías las apaleaban con porras hasta hacerlas abortar. A muchas cautivas en los campos se las hacía comer excrementos de los muertos infectados de disentería.

Casi 3 millones de alemanes fueron expulsados a pie de los Sudetes y Chequia en general. En los Sudetes murieron 250.000 germanos y en los campos de concentración checos unos 175.000, lo que elevó la cifra a 425.000 alemanes exterminados por Checoslovaquia. Entre esos tres millones estaban mis abuelos Heinrich Firbas y su esposa Hermma Brick, mi papá Johann y sus hermanas Sissy, Heidi y Edith. Los cuatro hijos menores de 12 años.

Como anécdota, un grupo de judíos que logró escapar a Estados Unidos le rindió un homenaje a la abuela Brick, quien con valentía y coraje escondió en su propiedad en Checoslovaquia a decenas de judíos, que al final salvaron sus vidas gracias a ella. Mi padre odiaba a los nazis y siempre me lo repetía. Lo peor es la venganza contra gente inocente.

Mi abuelo escondió en sus ropas unas láminas de oro, un prendedor de corbata y un anillo, también de oro. Llegaron a Austria sin nada más, sin ropa, sin hogar, sin una vida de decenas de años que tuvieron en Checoslovaquia. Otros miembros de mi familia huyeron a Eslovaquia, Eslovenia y hasta se vieron obligados a cambiar de apellido y de documentación. A los otros nunca más los vieron.

Soy consciente que las injusticias están al orden del día. Pero cuando le toca a uno recién reacciona. Para mí esta es sólo una injusticia más y estaré siempre alerta de cualquier otra para denunciarla. Tuve la gran suerte de recibir una educación alemana, en la que antes que nada está el amor a tu país, a tu compatriota y a la justicia.

Hans - Peter Firbas

DOCUMENTAL CON IMÁGENES INÉDITAS

PHOTOS RALLYE ITALIEN (C) VW

RALLYE ITALIEN ERSTE TAG

Die Führung in Reichweite – Ogier und Latvala in Italien auf den Plätzen zwei und drei

• Volkswagen vs. Hyundai , Citroën und Ford um die Top Fünf bei der Rallye Italien
• Duell zwischen Latvala/Anttila und Ogier/Ingrassia um Platz zwei
• Andreas Mikkelsen/Ola Fløene am Samstag wieder im Rennen

Die Führung bei der Rallye Italien ist für Volkswagen zum Greifen nah: Sébastien Ogier/Julien Ingrassia (F/F) sowie Jari-Matti Latvala/Miikka Anttila (FIN/FIN) rangieren nach 136 von 394,63 WP-Kilometern auf den Rängen zwei und drei. Fünf von zehn Wertungsprüfungen gingen beim sechsten Saisonlauf der FIA Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) bislang nach Wolfsburg. Zwischen Volkswagen, Hyundai, Citroën und Ford entwickelte sich bei staubigen Bedingungen auf den engen, verwinkelten Wertungsprüfungen ein packender Kampf um die Top Fünf. Die extrem trocken-heißen Bedingungen auf Sardinien am Donnerstag wichen am Freitag nach nächtlichen Gewittern sehr schwülem Klima. Auch am Samstag erwartet die Fahrer und Beifahrer Schwerstarbeit: Mit 212,83 WP-Kilometern ist der zweite Tag auf Sardinien der längste der bisherigen WM-Saison.

Heiß ging es über weite Teile des Freitags zwischen Ogier und Latvala her. Sie duellierten sich Volkswagen intern um die zweite Position, ehe ein Reifenschaden Latvala rund 20 Sekunden zurückwarf. Zuvor hatte der Abstand zwischen Weltmeister und Vizeweltmeister stets zwischen zwei und fünf Sekunden betragen. Vor dem zweiten Tag liegt Ogier als Zweiter 8,8 Sekunden hinter dem Führenden Hayden Paddon (Hyundai) und 17,0 Sekunden vor seinem Teamkollegen Latvala.

Die Wertungsprüfungen am Nachmittag verpasste die dritte Paarung im Polo R WRC, Andreas Mikkelsen/Ola Fløene (N/N). Sie trafen auf der zweiten WP des Tages, „Grighine Nord“ ein Loch in der Fahrbahn, beschädigten sich eine Felge und den Aufhängungspunkt des hinteren rechten Stoßdämpfers sowie in der Folge Teile des Kraftstoffsystems. Vor der WP „Sagama“ mussten sie auf der Verbindungsetappe ihre eigenen Reparaturversuche aufgeben, werden jedoch nach Reparatur ihres Polo R WRC durch das Volkswagen Team am Samstag unter Rallye-2-Reglement wieder zurückkehren.


Stimmen, 01. Tag Rallye Italien

Sébastien Ogier, Volkswagen Polo R WRC #1
„Das war ein fantastischer Tag, ich bin äußerst zufrieden mit unserer Leistung. Der Tag ging schon gestern mit der perfekten Wettervorhersage unserer Meteo-Crew gut los. Ein großer Dank dafür, dadurch haben Julien und ich bei der Reifenwahl auf die richtige Mischung gesetzt. Der Polo lief super, mein Co-Pilot Julien hat einen großartigen Job gemacht. Denn die Prüfungen waren für uns neu. Wirklich, es hätte nicht besser laufen können. Hayden Paddon hat einen starken Job gemacht, Respekt! Es wird nicht einfach, die Zeit auf ihn gutzumachen. Aber wir haben als direkte Verfolger eine gute Ausgangsposition und der Samstag wartet mit mehr als 200 anspruchsvollen Kilometern.“

Jari-Matti Latvala, Volkswagen Polo R WRC #2
„Die Bedingungen heute waren alles andere als einfach. Die Prüfungen waren schön, aber eng und sehr technisch. Durch das Unwetter am Morgen musste man sich auf eine rutschige Strecke einstellen. Im Laufe des Nachmittags habe ich meinen Rhythmus gefunden und bin gute Zeiten gefahren. Doch etwas Zeit habe ich mit einem Fehler leider wieder eingebüßt. Ich kam zu schnell an eine Schikane in der Mitte der Prüfung und habe mir einen Reifenschaden eingefangen, der mich rund 20 Sekunden gekostet hat. Das macht die Aufgabe für die kommenden beiden Tage nicht einfacher. Aber es kann noch eine Menge passieren, denn die Rallye Italien ist eine der längsten des Jahres. Kompliment an Hayden Paddon, er ist heute einfach geflogen!“

Andreas Mikkelsen, Volkswagen Polo R WRC #9
„500 Meter vor dem Ende der Wertungsprüfung ‚Grighine Nord‘ haben wir nach einer schnellen Linkskurve ein Loch in der Strecke getroffen. Es war eine sehr schmale Stelle, die wir im fünften Gang durchfahren – wir hatten also keine echte Chance, dem Loch auszuweichen. Wir haben es mit dem rechten Hinterrad getroffen und das hat gereicht, die Felge und im Anschluss den Ausgleichsbehälter des Dämpfers zu beschädigen. Auf der folgenden Prüfung, die extrem holprig war, ist der Dämpfer durch die obere Befestigung geschossen. Wir konnten die Prüfung zwar langsam beenden, aber auf der folgenden Verbindungsetappe war leider Schluss – offenbar ein Folgeschaden am Kraftstoff-System. Wir werden morgen die Chance nutzen, mehr Sardinien-Erfahrung zu sammeln und am Sonntag ganz bestimmt volle Attacke auf der Powerstage gehen – und die haben wir ja im vergangenen Jahr gewonnen.“

Jost Capito, Volkswagen Motorsport-Direktor

„Ein guter Start für Volkswagen zum Auftakt der Rallye Italien. Sébastien Ogier und Jari-Matti Latvala haben sich heute ein schönes Duell um Zehntelsekunden geliefert und sich beide eine gute Ausgangslage geschaffen, weiter um den Sieg zu kämpfen. Das war angesichts der schwierigen und sich verändernden Streckenbedingungen ein hartes Stück Arbeit. Seb und Jari-Matti werden an dem langen Tag morgen alles dafür tun, den Abstand zum Führenden zu verkürzen und womöglich in Führung zu gehen. Das ist das erklärte Ziel. Etwas Pech hatte heute Andreas Mikkelsen, der mit unserem dritten Polo R WRC vorzeitig aufgeben musste und morgen unter Rallye-2-Reglement zurückkehren wird. Er wird nun alles auf die Karte Powerstage am Sonntag setzen.“

Und da war dann noch ...

... der „Pott“, der zusätzlich mitfuhr. Denn bei der Rallye Italien ziert ein besonderer Gruß von Champions an Champions das Heck der drei Polo R WRC. Anlässlich des DFB-Pokal-Siegs grüßen die doppelten Rallye-Weltmeister die Fußball-Helden des VfL Wolfsburgs mit einem Aufkleber. Vor knapp zwei Wochen hatte Wolfsburg im packenden Finale von Berlin gegen Borussia Dortmund mit 3 : 1 den DFB-Vereinspokal gewonnen. „Ich habe das Pokalfinale im Fernsehen verfolgt“, so Doppelweltmeister Sébastien Ogier. „Klar, dass ich dem VfL die Daumen gedrückt habe. Schließlich sind wir eine Familie. Mit den Wölfen am Heck versuchen wir natürlich noch schneller zu sein.“

SEMANARIO LA BÚSQUEDA DE URUGUAY RECIBE AMENAZAS

La SIP condenó amenaza contra semanario Búsqueda de Uruguay

Miami (12 de junio de 2015).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó que un empresario haya amenazado al semanario Búsqueda de Uruguay con el retiro de publicidad si publicaba información sobre la posible venta de un avión particular a la Presidencia de República.

El empresario Carlos Bustin, representante de Mercedes Benz en Uruguay con la firma Autolider, puso a disposición de la Presidencia de Uruguay la venta de un avión ejecutivo. El 10 de junio Búsqueda consultó a Bustin, quien ofreció pocos detalles sobre la oferta y le recordó al periodista del semanario que la firma Mercedes Benz es anunciante de la publicación, advirtiéndole que “no quiero ningún tipo de nota. No quiero nada. Y se lo pido encarecidamente. Si no, voy a cortar la publicidad en Búsqueda”.

Gustavo Mohme, presidente de la SIP y director del diario La República de Perú, expresó que “si bien cualquier empresa privada tiene el derecho a anunciarse en el medio de su preferencia, muy distinto es cuando se condiciona la pauta publicitaria a la publicación o no de material informativo que, en este caso, es de interés público”. Agregó que esta “amenaza representa una clara violación a la libertad de prensa”.

El vicepresidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Roberto Rock, director La Silla Rota de México, dijo que la acción del empresario “demuestra ser una actitud flagrante contra la libertad de prensa, al pretenderse imponer restricciones a la divulgación de información y entrometerse en las decisiones editoriales de un medio de comunicación”.

Las autoridades de la SIP, recalcaron que es principio esencial de la libertad de prensa, que los medios de comunicación y los periodistas no deben ser objeto de discriminaciones o favores respecto a la información que preguntan, investigan o divulgan.

IAPA concerned that FIFA scandal could restrict press freedom in the Cayman Islands

Reprisals taken against newspaper Cayman Compass; publishers leave the country

MIAMI, Florida (June 10, 2015)—The Inter American Press Association (IAPA) today expressed concern and condemned the fact that legislators in the Cayman Islands had approved withdrawal of official advertising from the newspaper Cayman Compass in retaliation for an editorial that criticized the Premier and local officials for allegedly engaging in acts of corruption, among them one related to the FIFA soccer scandal.

IAPA President Gustavo Mohme, editor of the Lima, Peru, newspaper La República, condemned “the lack of independence of the legislators who, in order to ingratiate themselves with the Premier, approved the suspension of placing official advertising and any other commercial activity with the islands’ sole newspaper, directly impacting freedom of expression and the people’s right to have access to information of public interest.”

The editorial published on June 3 suggested that the government acted rather slowly in responding to accusations of alleged bribery and corruption within FIFA (International Federation of Football Associations), and specifically against Jeffrey Webb, head of the local association and president of the Football Confederation which comprises North America, Central America and the Caribbean, who was arrested on May 27. The newspaper said that corruption was so prevalent in the Cayman Islands that it called it “an insidious common crime.”

The chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information, Claudio Paolillo, editor of the Montevideo, Uruguay, weekly Búsqueda, referred to “the abuse of privilege and the manipulation of the legislature over an editorial denouncing corruption.” He declared that “the placement of official advertising should not be used to award or punish media or journalists,” as established by the Declaration of Chapultepec, in its Principle 7.

Premier Alden McLaughlin accused the newspaper of having carried out “a full frontal assault on the Cayman Islands and its people”, and supported the economic sanctions against it.

Cayman Compass co-publishers David R. Legge and his wife Vikki were placed under police protection, and by the weekend had temporarily left the country, according to local media.

CUANDO LA IGNORANCIA O LA CORRUPCIÓN HABLAN POR LA VERDAD Parte 1

Por Hans - Peter Firbas

Cuando empecé en 1980 como Jefe de Informaciones de Radio Programas del Perú, el Presidente Fernando Belaúnde Terry acuño con esa sabiduría que le fue concedida por sus decenas de años recorriendo cada rincón de nuestra tierra, el término NARCOTERRORISMO. Como era lógico suponer, el poder económico de los empresarios involucrados en la comercialización de estupefacientes y el miedo de la prensa por las amenazas de Sendero Luminoso, convirtieron esa teoría en una payasada para la opinión pública.

¡Qué equivocados estaban! A diferencia de los países desarrollados, como Alemania, en donde la prioridad es tu país, tus compatriotas y tu familia, en estos lares lo vital es el amor al dinero. Así que, los narcos aceitaban bien a los periodistas y al Poder Judicial y lo mismo ocurría con el terrorismo, pero en vez de dinero utilizaban el miedo. Los narcos, armados con los más sofisticados mecanismos de ataque, que los soldados y la Policía Nacional, repartían a diestra y siniestra parte de ellos a sus compinches, además claro está de mucho dinero.

La pobre preparación y equipamiento de las Fuerzas Armadas hacían de esto una lucha completamente desigual y sin ninguna oportunidad de ganarla. Con sus millones de defectos y conductas fuera de la ley, el Gobierno de Fujimori y Montesinos sí la tuvieron clara. Los Servicios Secretos y la infiltración. De esta forma y tras una batalla cuerpo a cuerpo se pudo derrotar casi por completo a las bandas de Sendero Luminoso, llegando por algunos meses una cierta paz al país.

Un kilo de coca en la sierra puede costar 1,000 dólares y en Holanda 150,000. Cosa seria. entonces, el narcotráfico cambió por completo su estrategia para que las autoridades locales nuevamente se envolvieran en una distracción del problema que se esperaba vencer. Los millones de los narcos se encargaron de hilar alianzas estratégicas con bandas de delincuentes comunes para que ocasionen un caos terrible en las principales ciudades y llegar a límites insospechados en lo referente a la seguridad ciudadana.

De esta forma, los narcos han girado ilimitados fondos a los delincuentes para asesinar, secuestrar, robar, chantajear, amenazar y cuántas terribles ilegalidades más. Ahora, la pobre policía con sus pistolitas de agua luchan contra Rambo, Schwarzenegger y yo qué sé. Simplemente han retomado sus peleas a las urbes para que los dejen trabajar tranquilos en la selva.

Lo más extraño de toda esta coyuntura es que actualmente se encuentran en la selva más de 3,000 soldados estadounidenses, según ellos, para apoyar la lucha de nuestras fuerzas defensivas contra el narcotráfico y el terrorismo. Pero, mientras tanto, ¿qué pasa en las ciudades y con sus pobladores? ¿Son tan ingenuos o corruptos nuestros gobernantes que creen que la policía con su pisolita de agua va a vencer a esos señores que andan con metralletas, granadas y otros de ultima generación?

Acá el gran responsable de la situación es la prensa que no dice la verdad. ¿Y cuál es la verdad? Es la necesidad imperiosa de contar con miles de soldados del Ejército, la Marina y la Fuerza Aérea para protegernos y esto no es un delito contra la constitución y las leyes, ya que esta intervención está plenamente amparada en nuestra legislación. Pero, ¿por qué no se hace? Para que estos señores delincuentes sigan haciendo de las suyas.

¡Qué puta nos importa Oropeza! ¡A la mierda con él.! El objetivo es ese de arriba que le da al muchacho todo lo necesario.

CONTINUARÁ......

Hans - Peter Firbas

Beyond FIFA, the ‘impunity trap’ is visible in many places

(C) THE DAILY STAR LÍBANO

Jeffrey D. Sachs | The Daily Star

Ours is a world of impunity. Allegations of corruption swarmed around FIFA for decades, culminating in mass indictments of FIFA officials recently. Yet FIFA President Sepp Blatter was re-elected four times, including after the indictments were filed. Yes, Blatter has finally resigned, but only after he and dozens of FIFA members once again showed their scorn for honesty and the law.

We see this kind of behavior all over the world. Consider Wall Street. In 2013 and 2014, JPMorgan Chase paid more than $20 billion in fines for financial malfeasance; yet the CEO took home $20 million in compensation in both 2014 and 2015. Or consider corruption scandals in Brazil, Spain and many other countries, where governments remain in power even after high-level corruption within the ruling party has been exposed.

The ability of those who wield great public and private power to flout the law and ethical norms for personal gain is one of the more glaring manifestations of inequality. The poor get life sentences for petty crimes, while bankers who fleece the public of billions get invitations to White House state dinners. A famous ditty from medieval England shows that this is not a new phenomenon:

“The law locks up the man or woman, Who steals the goose off the common, But leaves the greater villain loose, Who steals the common from the goose.”

Today’s greatest thieves are those who are stealing the modern commons – raiding government budgets, defiling the natural environment and preying on the public trust. When the indictments against the 14 FIFA officials were filed, the cast of characters included not only miscreants from the sports world, but also some familiar players: secret Swiss bank accounts, Cayman Islands tax havens, shell corporations – all of the financial appurtenances that are literally designed to shield the rich from scrutiny and the law.

In this case, the FBI and U.S. Justice Department have done their jobs. But they did so, in part, by penetrating the murky worlds of financial secrecy created and protected by the U.S. Treasury, the Internal Revenue Service and the U.S. Congress (ever-protective of Caribbean tax havens).

In some societies and economic sectors, impunity is now so pervasive that it is viewed as inevitable. When unethical behavior by political and business leaders becomes widely viewed as “normal,” it then goes unpunished by public opinion, and is reinforced as normal – creating an “impunity trap.”

For example, with politicians in the United States now so flagrantly and relentlessly on the take from wealthy donors, much of the public accepts new revelations of financial impropriety (such as the Clinton Foundation’s morally dubious financial dealings) with a cynical yawn.

The situation in the global banking sector is especially alarming. A recent careful study of ethical attitudes in the financial-services industry in the U.S. and the United Kingdom showed that unethical and illegal behavior is indeed now viewed as pervasive. Some 47 percent of respondents said that it is “likely that their competitors have engaged in unethical and illegal activity,” and 23 percent believed that their fellow employees have engaged in such activities.

The younger generation has learned the lesson: 32 percent of respondents employed in the financial industry for less than 10 years said that, “they would likely engage in insider trading to make $10 million if there was no chance of being arrested.” The chance of being arrested for such malfeasance is, alas, probably very low.

Yet not all societies or sectors are caught in an impunity trap. Some societies, most notably in Scandinavia, maintain the expectation that their public officials and business leaders should and will act ethically and honestly. In these countries, ministers are forced to resign for petty infractions that would seem trivial in other countries.

Convincing American, Russian, Nigerian or Chinese citizens that corruption can indeed be controlled might seem to be a futile task. But the goal is certainly worth embracing, because the evidence is overwhelming: impunity is not only morally noxious; it is also economically costly and deeply corrosive to well-being.

Recent studies have shown that when “generalized trust” in society is high, economic performance is improved and life satisfaction is higher. Among other reasons, commercial agreements are more easily reached and efficiently implemented. It is no coincidence that the Scandinavian countries rank among the world’s happiest and most prosperous year after year.

So what can be done to overcome an impunity trap? Part of the answer is of course law enforcement (such as the FIFA indictments) and protection for whistleblowers. Yet law enforcement is not sufficient; public attitudes also play a major role.

If the public expresses contempt and revulsion for bankers who cheat their clients, oil executives who wreck the climate, FIFA officials who countenance kickbacks, and politicians who cozy up to all of them in exchange for campaign funds and bribes, illegality for the few cannot become the norm. Public scorn might not end corruption immediately, but it can make life far less pleasant for those who are stealing the commons from the rest of us.

One candidate for U.S. president in 2016, former Maryland Governor Martin O’Malley, recently launched his campaign by asking why not a single Wall Street CEO was convicted of a financial crime in the wake of the 2008 financial meltdown. It is a good question, the kind that can help the U.S. to overcome its impunity trap.

Yet we can ask an even simpler question. Why are those same bankers still fêted by President Barack Obama, invited to glittering state dinners, and reverently interviewed by the media? The first thing any society can and should do is deny respectability to political and business leaders who willfully abuse the public trust.

Jeffrey D. Sachs is a professor of sustainable development, a professor of health policy and management, and director of theEarth Institute at Columbia University. THE DAILY STAR publishes this commentary in collaboration with Project Syndicate © (www.project-syndicate.org).

IAPA regrets action of Colombian Attorney General’s Office in case of kidnapped journalist

MIAMI, Florida (June 5, 2015)—The Inter American Press Association (IAPA) today expressed regret that Colombian journalist Jineth Bedoya will have to relive her experience of horror, violence and humiliation during her abduction, after one of her alleged kidnappers was released from jail, adding to other cases of attacks and murders that continue to go unpunished in Colombia.

The Colombian Attorney General’s Office this week freed former paramilitary Alejandro Cardenas for lack of evidence. Cardenas had confessed to taking part in the kidnapping of the journalist 15 years ago, although he later retracted. On May 25, 2000, Bedoya was abducted outside the main entrance to the La Modelo prison in Bogotá while she was carrying out a journalistic investigation into arms trafficking in the prison. Bedoya, who identified Cardenas as one of her attackers, was subjected to violation and torture during her kidnapping, which lasted for 16 hours. Another two individuals remain in jail in connection with the incident.

IAPA President Gustavo Mohme condemned “the climate of impunity in Colombia, not only concerning this case but also numerous others that involve murders of journalists.” After learning that Bedoya will be appealing the decision Mohme, editor of the Lima, Peru, newspaper La República, declared, “It is unacceptable that given the lack of effectiveness of the justice system Bedoya has to relive such a traumatic situation that should already have been resolved.”

Claudio Paolillo, chairman of the IAPA’s Committee on Freedom of the Press and Information, added, “Indeed attacks such as that on Jineth Bedoya that remain unresolved and unpunished, led an IAPA delegation to visit Bogotá in February this year to meet with President Juan Manuel Santos.” On that occasion Santos acknowledged that impunity is a serious problem in his country and promised to introduce improvements so as to give priority to unsolved cases, recalled Paolillo, editor of the Montevideo, Uruguay, weekly Búsqueda.

La SIP lamenta resolución de Fiscalía de Colombia en caso de secuestro de periodista

Miami (5 de junio de 2015).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) lamentó que la periodista Jineth Bedoya de Colombia tenga que revivir su testimonio de horror, violencia y vejaciones durante su secuestro, luego que fuera puesto en libertad uno de sus presuntos agresores, sumando este caso a otros de agresión y asesinato que permanecen impunes en el país.

La Fiscalía colombiana excarceló esta semana por falta de pruebas al ex paramilitar Alejandro Cárdenas, quien confesó su participación en el rapto de la periodista hace 15 años, aunque luego se retractó. El 25 de mayo de 2000 Bedoya fue secuestrada frente a la puerta principal de la cárcel La Modelo en Bogotá, mientras estaba realizando una investigación periodística sobre tráfico de armas en el presidio. Bedoya, que identificó a Cárdenas como uno de sus agresores, fue sometida a violación y tortura durante el secuestro que se prolongó por 16 horas. Otros dos individuos permanecen encarcelados por estos delitos.

Gustavo Mohme, presidente de la SIP, condenó “el clima de impunidad que todavía se vive en Colombia no sólo en torno a este caso, sino también otros que involucran numerosos asesinatos contra periodistas”. Tras conocer que la periodista apelará la decisión, Mohme, director del diario peruano La República, expresó que “es inaceptable que ante la ineficacia de la justicia, Bedoya tenga que revivir una situación tan traumática que ya debería estar resuelta”.

Por su parte, Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, añadió que “justamente agresiones como la de Jineth Bedoya, que siguen sin resolverse y en la impunidad, motivaron que una delegación de la SIP visitara en Bogotá en febrero pasado al presidente Juan Manuel Santos”. En esa oportunidad Santos reconoció que la impunidad es un problema serio en el país y se comprometió a impulsar mejoras para dar prioridad a los casos irresueltos, recordó Paolillo, director del semanario uruguayo Búsqueda.