AL FIN...EXCELENTE REPORTAJE CUARTO PODER AMÉRICA TV PERÚ

Los 'Advíncula' de Chincha (C) AMÉRICA TELEVISIÓN CANAL 4 PERÚ

Siempre se habla de Chincha como cuna de campeones pero una visita a los principales centros poblados de mayoría afro descendiente muestra una realidad lamentable.

En la reciente Copa América todos festejamos el desempeño de jugadores afroperuanos como Luis Advíncula, que ha generado una comprensible fiebre de admiración, y de figuras como Jefferson Farfán y el propio Paolo Guerrero, que está a punto de convertirse en el mayor goleador de nuestra historia.

Pero cómo explicamos un probable resurgimiento del fútbol peruano si una
de las principales canteras de este deporte luce en total estado de abandono.

Siempre se habla de Chincha como cuna de campeones pero una visita
a los principales centros poblados de mayoría afro descendiente muestra una realidad lamentable.

Este es el estado actual de lo que fuera el estadio principal de Chincha, en la zona de Pueblo Nuevo. El terremoto del 2007 se trajo abajo todo menos los arcos que aún sirven para que los niños de la zona practiquen el fútbol pero lo hacen a la intemperie, sin ningún muro que les permita concentrarse en sus jugadas.

Es increíble que la capital de una provincia que dio muchos jugadores de talla mundial hoy tenga por estadio este pampón sin baños ni vestuarios, sin tópico para atender lesiones, y en general sin muros ni tribunas ni la menor seguridad para el niño o joven que quiere jugar fútbol. Si bien hay planes para hacer una villa deportiva en otra zona de Chincha, hasta hoy todo ha quedado en promesas.

LUIS ADVÍNCULA

La Importancia del Deporte en los Niños: La Razón de la Crisis en Perú PARTE 2

Los beneficios del deporte para los niños:


1. Introduce al niño en la sociedad.
2. Le enseña a seguir reglas.
3. Le ayuda a abrirse a los demás y superar la timidez.
4. Frena sus impulsos excesivos.
5. Fomentará en el niño la necesidad de colaborar por encima del individualismo
6. Le hará reconocer, aceptar y respetar que existe alguien que sabe más que él.
7. Produce un aumento generalizado del movimiento coordinado.
8. Aumenta sus posibilidades motoras.
9. Favorece el crecimiento de sus huesos y sus músculos.
10. Puede corregir posibles defectos físicos.
11. Potencia la creación y regularización de hábitos.
12. Desarrolla su placer por el movimiento y el ejercicio.
13. Estimula la higiene y la salud.
14. Le enseña a tener ciertas responsabilidades.

Un niño que se aficiona al deporte desde pequeño tendrá una vida más sana y un mejor desarrollo físico. Son innumerables los beneficios que el deporte puede aportar a un niño, entre ellos hemos de destacar que es un excelente medio para que se introduzca en la sociedad. De nosotros depende en gran medida que nuestros hijos se aficionen al deporte.

1. Importancia del deporte

El deporte contribuye al desarrollo físico y psicológico de los niños.

El deporte contribuye al desarrollo físico del niño. También contribuye al desarrollo de las funciones motoras y cognitivas cuando este se practica con regularidad, siendo muy importante como medio para que los niños se diviertan, se relacionen, aprendan a jugar y mejoren su autoestima.

El comportamiento del niño en el deporte nos muestra en gran medida aspectos de su personalidad, siendo de gran importancia las actitudes y conductas que puedan aprender, porque empezarán a formar parte de su carácter. Por lo tanto, es fundamental que aprendan el respeto hacia sus compañeros, aceptar la derrota, saber ganar, esperar su turno, etc. ya que estas actitudes y conductas seguirán manteniéndolas cuando sean mayores.

No debemos olvidar que el deporte en la infancia sobre todo ha de divertir y gustarle a quien lo practica. Es el niño quien debe elegir el deporte que desea realizar, nosotros podemos orientarle en función de sus aptitudes físicas o incluso de nuestras preferencias, pero no podemos obligarles, han de ser ellos los que deben elegir.

2. Ventajas del deporte

Crearle al niño un hábito deportivo desde la infancia es un buen mecanismo para que cuando sean adolescentes sigan practicando deporte. Las ventajas en la infancia son muchas, veamos algunas de ellas:

- El deporte aporta grandes beneficios a la salud física del niño y contribuye al desarrollo de la habilidades motrices, a mejorar la agilidad, los reflejos, la velocidad, la resistencia..., cualidades que le serán muy útiles a lo largo de su vida. También ayuda al desarrollo sano de su cuerpo y al bienestar corporal.

- Es beneficioso para la salud mental del niño, le relaja mentalmente y hace que ponga interés en algo muy diferente a lo que se ocupa normalmente. Ayuda a desconectar de la preocupaciones diarias y a despertar ilusiones.

- Incrementa la autoestima, le ayudará a tener más confianza en sí mismo. En el caso de niños tímidos, es aconsejable que practiquen el deporte en equipo porque le ayudará a relacionarse con los demás niños y a vencer algún miedo o temor que pueda tener. A los niños poco activos, es mejor el deporte individual porque les obligará a realizar un esfuerzo superior.

- Mejora sus relaciones sociales, aprendiendo a aceptar las reglas, a potenciar el compañerismo y asumir responsabilidades. Pero, sobre todo aprenderá a integrarse con los demás niños y a obtener grandes amigos.

- Corrige cambios de conducta. En el deporte el niño tiene que aprender a frenar sus impulsos excesivos o por lo contrario a ser más participativo. También reduce la tendencia a desarrollar comportamientos agresivos.

- A través del deporte los niños también aprenden la importancia del esfuerzo personal y de la superación. Descubren como con constancia, disciplina y esfuerzo se pueden alcanzar metas, esto les llena de espíritu de superación.

3. Fomentar el deporte

Los padres deben intentar introducir a sus hijos en alguna actividad deportiva y tratar de aficionarlos, preocupándose por encontrar el deporte que más le guste a su hijo de acuerdo con las aptitudes físicas del niño.

Para que haya una continuidad, deben buscar un deporte que les divierta y con el que disfruten, para ello los padres deben mostrar interés, preocupándose por el equipo, asistiendo a los partidos y comentándolos después con ellos, observando su comportamiento y tratando de animarlo cuando sea preciso o calmarlo cuando esté sobreexcitado.

Tanto los entrenadores como los padres deben evitar que los niños sean excesivamente competitivos, no se trata de preparar a futuros profesionales si no de que hagan ejercicio físico y se diviertan, por ello hay que enseñarles que lo importante es el deporte, que no consiste en ser los mejores ni en ser unos campeones, sino de practicar deporte.

(C) INTERNET DATOS

Merkel und Schäuble: Der nächste Zoff kommt bestimmt

Von Florian Gathmann und Philipp Wittrock (C) www.spiegel.de

Alles wieder gut? Von wegen. Die Griechenlandkrise lässt Angela Merkel und Wolfgang Schäuble nicht los, der Konflikt zwischen Kanzlerin und Finanzminister könnte sogar eskalieren. Drei Szenarien.

Ein bisschen Abstand zwischen Wolfgang Schäuble und Angela Merkel kann derzeit sicher nicht schaden. Der Finanzminister fährt zum Urlaub auf die Nordseeinsel Sylt. Die Kanzlerin zieht es in die entgegengesetzte Richtung: Wie immer schaut sie bei den Wagner-Festspielen in Bayreuth vorbei, dann wird sie wohl einige Tage beim Wandern in Südtirol ausspannen.

Merkel und Schäuble brauchen nicht nur Erholung von den jüngsten Verhandlungsstrapazen in der Eurokrise. Die beiden dürften auch froh sein, ein wenig Ruhe vom jeweils anderen zu haben. Die Ruhe aber wird, wenn überhaupt, nur ein paar Tage halten. Und sie wird trügerisch sein.

Denn das Griechenland-Drama macht keine Sommerpause. Die Verhandlungen über das dritte Hilfspaket stehen an, und spätestens Ende August wohl auch eine weitere Sondersitzung des Bundestages. Dann wird sich der Widerstand in der Union neu formieren - und zwischen Merkel und Schäuble droht wieder Ärger. Ein Ärger, der schon jetzt die Statik der gesamten Regierung gefährdet und im schlimmsten Fall im ganz großen Knall enden kann.

Die Differenzen über den richtigen Kurs bei der Rettung Griechenlands hatten zuletzt für heftige Spannungen im Regierungslager gesorgt. Sie gipfelten in einer kaum verhohlenen Rücktrittsdrohung Schäubles im SPIEGEL, auf die Merkel im ARD-Sommerinterview etwas genervt reagierte. Schluss mit der Grexit-Debatte, forderte die CDU-Chefin, jetzt werde verhandelt.

Aber wird Merkels Basta Schäuble beeindrucken? Wie geht es weiter mit den beiden? Drei Szenarien:

Der Knall: Schäuble tritt zurück

Die Lage ist kompliziert. Merkel will Griechenland im Euro halten. Doch jetzt werden die Details des dritten Hilfspakets verhandelt, und für die Bundesregierung sitzt Schäuble am Tisch. Der hält die Sanierung Griechenlands außerhalb der Währungsunion für die bessere Alternative - und könnte das noch einmal klarmachen. Merkel müsste ihren Minister dann zurückpfeifen.

Würde Schäuble sich das gefallen lassen? Einem wie ihm traut man den Rücktritt aus Überzeugung zu. Die zuletzt scharfe Kritik an seiner harten Verhandlungsführung hat er abprallen lassen. Gern kokettiert der 72-Jährige mit seiner langen Karriere. Seine Botschaft: Ihm kann keiner mehr etwas vormachen. Schäuble glaubt, nur er habe den Durchblick. Dass die Unionsabgeordneten und auch die Mehrheit der Deutschen ihn für seine Härte lieben, bestärkt den Kabinettssenior in seinem Gefühl. Für den Moment hat er sich untergeordnet - aber wie lange?

Andererseits: Die Folgen eines Rücktritts, das weiß Schäuble, wären gravierend. Die Kanzlerin wäre in schwersten Turbulenzen, genauso die Koalition. Die eben noch blendenden Wahlaussichten der Union würden sich auf einen Schlag dramatisch verschlechtern. Dass Schäuble solche Verheerungen für eine persönliche Genugtuung in Kauf nehmen würde, ist unwahrscheinlich.

Aus den gleichen Gründen kann Merkel Schäuble nicht einfach rauswerfen, wenn sie seine Querschüsse nicht länger akzeptieren will. Zu populär ist ihr Schatzmeister, nicht nur im Volk, sondern auch bei den eigenen Leuten.

Merkel schmeißt hin

Wer Angela Merkel im ARD-Interview erlebt hat, sah eine erschöpfte Kanzlerin. Kein Wunder, nach den Verhandlungsstrapazen der abgelaufenen Woche. Aber auch das Ringen mit Finanzminister Schäuble hat die Kanzlerin Kraft gekostet.

Denn ihr wichtigster Minister zeigt der mächtigsten Frau der Welt die Grenzen ihrer Macht auf: Schäuble spielt sein eigenes Spiel, und Merkel muss ihn ein Stück weit gewähren lassen. Schäuble ist so wichtig für die Kanzlerin und ihre Partei, dass es ohne ihn nicht geht.

Das kratzt dauerhaft an ihrer Autorität. Und hat nicht auch eine Kanzlerin irgendwann genug? Ist es nicht vorstellbar, dass Merkel sagt: Es reicht, ich schmeiße hin? Merkel ist zehn Jahre im Amt, länger regierten im Nachkriegsdeutschland nur Konrad Adenauer und Helmut Kohl. Sie muss sich nichts mehr beweisen, hat ihren Platz in den Geschichtsbüchern sicher.

Doch die Deutung ihres Rücktritts wäre eine, die Merkel nicht wollen kann: Sie wäre die Gescheiterte, die sich entnervt aus der Verantwortung für Europa stiehlt, die vor dem Widerstand ihres Finanzministers und der eigenen Abgeordneten kapituliert.

Merkel und Schäuble wurschteln weiter

Es knirscht gewaltig zwischen der Kanzlerin und ihrem Finanzminister; und dennoch spricht vieles dafür, dass die beiden Politikprofis jetzt Urlaub machen - und dann weiter wie bisher. Merkel würde versuchen, Europa zusammenzuhalten, während Schäuble als oberster Kassenwart der Republik auf die Euros der Deutschen achtet und für die Kanzlerin gleichzeitig jene Unionsabgeordneten einfängt, die eigentlich gegen weitere Griechenland-Hilfen sind.

Für Merkel wird es zwar immer wieder unangenehm werden, sobald die Differenzen zwischen Schäuble und ihr öffentlich wahrnehmbar sind - aber mit diesem Autoritätsverlust muss sie leben. Sie kann sich eine Demission Schäubles schlichtweg nicht leisten; er kann zwar ohne sie, aber sie nicht ohne ihn.

Der Finanzminister wiederum dürfte mit diesem Tolerierungsmodell keine Probleme haben. Er gilt als graue Eminenz der Koalition, auch wenn die Kanzlerin gelegentlich unter ihm leidet. Und wer weiß, vielleicht ist Schäuble ja sogar so freundlich, die Merkel-Linie künftig ein bisschen euphorischer zu vertreten und seine Skepsis ein bisschen weniger deutlich zu zeigen.

Der neue Gefechtsstand für den linken Medien-Mainstream

Heinz-Wilhelm Bertram (C) http://info.kopp-verlag.de/

In Leipzig wurde dieser Tage das »Europäische Zentrum für Presse- und Medienfreiheit« gegründet. Die Förderer und Unterstützer versprechen, »eine laut vernehmbare Glocke für die Pressefreiheit« läuten zu wollen. Doch Vorsicht! In Wirklichkeit wird hier ein Gefechtsstand des linken Medienmainstreams aufgezogen.

Es muss schön gewesen sein für Hans-Ulrich Jörges an jenem Mittwochmorgen Ende Juni. Der Mann, den die Mairitt Willners dieses Landes immer »Mitglied der Stern-Chefredaktion« nennen, durfte mal raus aus der stickigen Hauptstadt. Ab ins beschauliche Leipzig-Gohlis, in den Poetenweg 28, rein in den schön begrünten »Mediencampus Villa Ida«. Bei der dortigen Gründungsveranstaltung des »Europäischen Zentrums für Presse- und Medienfreiheit« wurde er als »Initiator« gefeiert.

Schöne Worte hatte er sich ausgedacht: »Wir haben den Anspruch, von Leipzig aus eine große und laut vernehmbare Glocke für die Pressefreiheit zu läuten«. Ein»Alarmzentrum«, ergänzte er, solle das Haus werden.

Der entsandte Kollege von der Leipziger Volkszeitung (LVZ), bis 1989 das Organ der SED-Bezirksleitung Leipzig, assistierte brav: Die »Institution« werde »europaweit gehörig Krach schlagen«. So gehört es sich für einen Redakteur der Madsack-Gruppe, an der die SPD über ihre Medienholding einen Anteil von 20,4 Prozent hält.

Die fünf Förderer sind allesamt Feinde der Bürgerbewegung PEGIDA
Ausgangsförderer der neuen Einrichtung ist eine gute alte Bekannte: Die Europäische Kommission. 750 000 Euro ließ sie sich die Anschubhilfe kosten. Weitere Unterstützer sindAuswärtiges Amt, Freistaat Sachsen, die Stadt Leipzig und die Medienstiftung der Sparkasse Leipzig.

Die erklärten Ziele ihrer Arbeit basieren auf der »Europäischen Charta für Presse- und Medienfreiheit«, die vor sechs Jahren von 48 Chefredakteuren und leitenden Journalisten

 

aus 19 Ländern unterzeichnet worden war: Schutz gegen Überwachung von Computern und Durchsuchung von Redaktionen, Hilfe für bedrohte Journalisten sowie die Forderung von freiem Zugang zu sämtlichen Informationsquellen. 1,2 Millionen Euro stehen für das erste Jahr zur Verfügung.

Spätestens wenn man die Namen der angeblichen Verteidiger von Presse- und Medienfreiheit liest, schlägt Jörges' »laut vernehmbare Glocke« dreizehn. Denn alle fünf Unterstützer sind erklärte Demonteure des Nationalstaates einschließlich seiner demokratisch legitimierten Institutionen.

Als solche sind sie erbitterte Feinde aller Bürger, die sich für den Erhalt ihres Volkes als Schicksalsgemeinschaft einschließlich seiner Traditionen und Identität einsetzen. Und damit, natürlich, erklärte Gegner der PEGIDA-Bewegung.

Europäische Kommission: EU-Parlamentspräsident Martin Schulz (SPD) strebt einen europäischen Superstaat mit einem zentralistischen Bürokratiemoloch an, in dem die einzelnen Nationalstaaten nicht länger entscheiden dürfen, wie sich ihr Volk zusammensetzt. Auch soll den Nationalstaaten das Recht geraubt werden, wen sie wie besteuern. Was unter »Presse- und Medienfreiheit« zu verstehen ist, lässt sich schon am sogenannten »EU-Toleranzpapier« ablesen, nach dem nonkonforme Künstler zu internieren und umzuerziehen sind.

Auswärtiges Amt: Frank-Walter Steinmeier, als Bundesminister des Auswärtigen, der Leiter seines Amtes, überwacht der Form nach ab sofort die Pressefreiheit in Europa. Wie gespenstisch ist allein schon das! Auf das, was da zukünftig zu erwarten ist, hat er uns bereits einen Vorgeschmack geliefert, als er in populistischer Bestmanier gegen PEGIDA pöbelte. »Bei uns wird unterschätzt, welchen Schaden die fremdenfeindlichen und rassistischen Sprüche und Plakate der ›PEGIDA‹ schon jetzt angerichtet haben«, hetzte er im vorbildlichen Antifa-Sprachduktus gegen die Bürger- und Freiheitsbewegung. Hier entäußerte sich der schlichte Geist eines Sozialisten, der den Islam und dessen rasante Ausbreitung in Deutschland PEGIDA kritisert, einer Rasse gleichsetzt. Ein wahrer Repräsentant der SPD-Haltung gegenüber Menschen, die für Recht und Freiheit auf die Straße gehen!

Freistaat Sachsen: Dessen Ministerpräsident Stanislaw Tillich und sein Gefolge sind erbitterte PEGIDA-Gegner. Tillich drohte PEGIDA-Redner Geert Wilders, im Falle von fremdenfeindlichen oder rassistischen Äußerungen »konsequent gegen die Veranstalter vorgehen« zu wollen. Ob er in seiner Einfältigkeit den holländischen Islamgegner mit dem

ersten Mann des deutschen Reiches verwechselte, ist offen. Tillich unterstellte PEGIDA zudem, »von der NPD unterwandert und instrumentalisiert zu sein«. Anstatt sich mit den Positionen der Bürgerbewegung öffentlich sachlich auseinanderzusetzen, brachte er damit alle PEGIDA-Anhänger in die Nähe von Neonazis.

Stadt Leipzig mitOberbürgermeister Burkhard Jung an der Spitze. In seiner Amtszeit wuchs sich die Antifa in der Stadt ungestört zu einer Schläger- und Brandschatzungstruppe nach SA-Vorbild aus, die LEGIDA-Teilnehmer immer wieder attackiert und schwer verletzt. Jung setzte willkürlich das Recht auf Versammlungsfreiheit aus, als er die für den 9. Februar 2015 angemeldete LEGIDA-Veranstaltung verbot. Seither genießt er den Ruf, ein »Feind der Meinungsfreiheit« und damit des Rechtsstaates zu sein.

Medienstiftung der Sparkasse Leipzig. Ist schon als solche eine Hohlnummer, die sich damit nur eine Plattform für Werbung und Einflussnahme bastelte. Der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Leipzig, Harald Langenfeld, pöbelte während einer Kunstveranstaltung am 29. Januar öffentlich gegen LEGIDA und musste sich daraufhin als »Volksverhetzer« beschimpfen lassen. Des Oberbürgermeisters Sparkasse verweigerte LEGIDA die Eröffnung eines Girokontos.

Fazit und Ausblick

Alle fünf hier genannten Institutionen, auf deren Säulen das »Europäische Zentrum für Presse- und Medienfreiheit« steht, atmen unwiderlegbar den Geist der Unterdrückung, der öffentlichen Bloßstellung und der Beschneidung von Rechten Andersdenkender. Die neue Einrichtung, die vorgaukelt, »mit laut vernehmbarer Glocke« für die große publizistische Freiheit zu läuten, ist in Wirklichkeit ein zentralistischer Gefechtsstand des politisch korrekten schwarz-rot-grünenMainstreams.

Unter einem Dach werden sie also jetzt gebündelt, die Vorgaben für die transatlantikhörigen Einheitsmedien: die Politik der Desinformation durch Verschweigen, Beugen und Verdrehen von Tatsachen werden gleichsam institutionalisiert.

Hier erhalten die orientalischen Märchenerzähler alle erwünschten Segnungen – und eine neue Schlagkraft. Vermutlich wird von hier aus auch Manfred Kleine-Hartlages Buch Die Sprache der BRD. 131 Unwörter und ihre politische Bedeutung an alle Redakteure des Märchenmainstreams versandt.

Der neue ideologische Gefechtsstand steht übrigens, so ein Zufall aber auch, in bequemer Reichweite zu gleich zwei(!) Minarett-Moscheen, die noch in diesem Jahr in Leipzig-Gohlis gebaut werden sollen. Da bietet sich an, dass die Muezzins die marxistischen Thesen, aus denen sich die politische Korrektheit nachweislich herleitete, zur Verstärkung mit ausrufen.

Wie wird das alles Friede Springers deutschsprachiges CIA-Blatt im Osten, Heribert Prantls Flüchtlingsorgan im Süden, die Migrationspostillen des WAZ-Konzerns im Westen und Jakob Augsteins Utopiemagazin im Norden begeistern!

Pressefest in Mainz: Meinungs- und Pressefreiheit sind die elementarsten Grundrechte

MAINZ (C) www.spox.com. Etwa 400 Gäste sind am Freitag auf Einladung von Ministerpräsidentin Malu Dreyer zum Pressefest ins Gästehaus der Landesregierung gekommen, um sich in lockerer Atmosphäre auszutauschen.

Die Ministerpräsidentin erinnerte an den Wert der Freiheit, insbesondere der Meinungs- und Pressefreit. „Es gibt leider viel zu viele erfolgreiche Versuche überall auf der Welt, die Freiheit zu beschneiden. Deshalb müssen wir alles dafür tun, dass die Freiheit des Gedankens und des Wortes, die Meinungs- und Pressefreiheit, erhalten und gefördert wird. Es sind die elementarsten Grundrechte“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

Der Schutz dieser Freiheit sei – bei aller Unterschiedlichkeit in den Funktionen – die gemeinsame Aufgabe von Medien und Politik.

„Wir sind also im besten Sinn Gewährsträger freier Gesellschaften und die Vertreter und Vertreterinnen der Medien haben daran einen absolut unverzichtbaren Anteil.“ Deshalb sei dieser Abend auch ein Zeichen der großen Anerkennung für deren so wichtige Arbeit. „Wenn man so will, ist ein solches Pressefest auch ein Fest der Demokratie“, sagte Ministerpräsidentin Malu Dreyer.

Bei dem alljährlich stattfindenden Pressefest treffen sich nicht nur Journalisten und Journalistinnen aus Bund und Land. Es ist außerdem ein Treffpunkt für die Kulturschaffenden des Landes sowie für Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Wirtschaft, Sport und Politik.

Beim Pressefest von Ministerpräsidentin Malu Dreyer am 17.07.2015 tauschten sich Journalistinnen und Journalisten und Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Wirtschaft, Sport, Kultur und Politik aus. Rund 400 Gäste waren in den Garten des Gästehauses der Landesregierung in Mainz gekommen. Bild: © Staatskanzlei RLP / Kristina Schäfer

Censorship at work

While censorship has taken various forms at different times throughout history, three examples have been sufficiently well documented to reveal how States have variously shaped the literature which appeared at the time.

From France's Ancien Regime, India under the British Raj, and more recently, the forces which shaped and reigned in East German literature during the Cold War.

http://www.abc.net.au/radio/programitem/pge46xKlEG?play=true

(C) www.abc.net.au

A round-the-world tour of censorship

Ann Morgan’s challenge to read a book from every country in the world led her to discover a host of censored writers, including novelists from Turkmenistan and Uzbekistan who have provided exclusive short stories for

the latest issue of Index on Censorship magazine

By Max Goldbart / 20 July, 2015

“For as long as people have been telling stories other people have been trying to shut them up,” writes Ann Morgan in Reading the World: Confessions of a Literary Explorer. The book, published earlier this year, charts her bid to read a book from each of the world’s 196 independent states. In the 365-day challenge, she faced constant barriers, from trying to find literature in places with almost no publishing industry, such as the Marshall Islands, to tracking down the works that the authorities have tried to hide.

Morgan found herself getting a crash course in world censorship. Two of the exiled writers she profiled have stories featured in the summer 2015 edition of Index on Censorship magazine: Ak Welsapar from Turkmenistan and Hamid Ismailov from Uzbekistan.

It was a chance tweet that Morgan spotted about Welsapar’s poetry that first led her to the as-yet-unpublished translation of his novel, The Tale of Aypi. She was soon struck by his use of Aesopian language and allegory to communicate subversive or challenging ideas, a literary tactic that Welsapar revealed was by no means accidental. Morgan told Index, “Towards the end of the Soviet era there was a relative loophole in one of the censor’s guidance documents that said that if there was an element of doubt in what was meant, the writer had the benefit of the doubt. This was a grey area that was quite freeing for Ak.” However, when the country declared independence in 1991, he found himself more censored than ever before, his works were banned and he was forced to flee to Sweden.

Ismailov faced a similar plight. After working on a series of articles and projects that criticised the Uzbek regime, his books – and even any mention of his name – were forbidden. He fled the country and ended up in the UK, working for the BBC. Morgan said: “When [Ismailov] was growing up, he always thought there was something wrong with the literature he was reading. All the positives he’d been bombarded with in Soviet literature didn’t make sense. He was seeing this gap between his reality and the reality of what he was reading.”

But of the 196 countries Morgan explored on a literary level, North Korea was the one that intrigued her the most. Keen to discover what ­– if anything – is read within its fiercely guarded border, she contacted a spokesman for the Democratic People’s Republic of Korea’s (DPRK) Committee for Cultural Relations for Foreign Countries (run by Alejandro Cao De Benós, the first and only foreigner to be allowed to work for the government in North Korea) and, after much persistence, was eventually sent a manuscript of My Life and Faith, the memoir of jailed North Korean war correspondent Ri In Mo. Mo was imprisoned for 40 years in South Korea in 1950, after being arrested for fighting as a guerrilla during the Korean War. Although his autobiography is primarily used as propaganda, Morgan found his work far less two-dimensional than she had expected; it included thought-provoking passages on how Mo engaged with the South Korean media after his release and how his words were altered by journalists to make him sound “more North Korean”.

Morgan feels her interactions with the DPRK Committee and reading the corresponding work taught her much about our refusal in the west to engage with abhorrent ideas: “I got reactions from people saying you shouldn’t read anything from there [North Korea], but to me this was still censorship, it was quite sinister. How are you to have a dialogue and move forwards if you are banishing them from the realm of the human and not allowing for any common ground?”

So does she believe books such as hers can help bring people’s attention worldwide to the issues surrounding literary censorship and further publicise these semi-forgotten works? “Hopefully, the project has brought attention to the works of a number of those writers who I encountered, and the works of many other writers out there who I didn’t read directly. I hope it encourages readers generally to look further and I hope in the long run it will bring more opportunities for other writers.”

You can read short stories by Ak Welsapar and Hamid Ismailov in the summer 2015 issue of Index on Censorship magazine. Ann Morgan’s book, Reading the World: Confessions of a Literary Explorer, was published in the UK by Harville Sacker in January 2015. Her blog is A year of reading the world.

Photo (C) Steve Lennon

Actividades para promover la libertad de prensa en las Américas

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), por medio de su Comité Ejecutivo reunido ayer en esta ciudad, anunció nuevas actividades en Guatemala, Ecuador y EE.UU. para promover y defender la libertad de prensa en las Américas.

La reunión de evaluación sobre asuntos internos y estratégicos de la organización, que estuvo dirigida por el presidente del Comité Ejecutivo, Jorge Canahuati, OPSA, Honduras y presidida por el titular de la SIP, Gustavo Mohme, La República, Perú, sirvió también para rendir honores al ex presidente de la entidad, Horacio Aguirre, ex director del Diarios Las Américas, de Miami.

Entre otros puntos, el Comité Ejecutivo pasó revisión sobre la próxima asamblea de la SIP a celebrarse del 2 al 6 de octubre en Charleston, Carolina del Sur; la celebración de talleres sobre transformación digital que se desprenden de la conferencia SipConnect realizada semanas atrás en Miami y sobre el anuncio de la realización del esperado seminario para Diarios Populares en setiembre en Río de Janeiro. También se aprobó el trabajo del jurado de la Comisión de Premios, galardones que serán anunciados la próxima semana.

En materia directa sobre promoción y defensa de la libertad de prensa se anunciaron las siguientes actividades:

6 de agosto en Guatemala: Foro sobre la Declaración de Chapultepec convocado a un mes de las elecciones presidenciales. Los 14 candidatos presidenciales fueron invitados para que expresen su posición sobre las libertades de expresión y de prensa en caso de acceder al gobierno. Los aspirantes serán invitados a firmar la Declaración de Chapultepec.

25 de agosto en Quito, Ecuador: Foro “Libertad de expresión para todos”, en conjunto con la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP) y la organización Fundamedios. La SIP ha invitado a instituciones nacionales e internacionales de derechos humanos y defensoras de la libertad de prensa. La intención es discutir un plan de acción que se reflejará en el documento “Compromisos de Quito”. Serán adoptadas medidas para denunciar con mayor eficacia y contrarrestar los efectos perniciosos que causa la Ley de Comunicación al derecho de los ecuatorianos a recibir y difundir información.

29 o 30 de julio en Washington: Una misión internacional de la SIP participará en una audiencia especial sobre libertad de prensa en las Américas ante la Subcomisión de Asuntos Hemisféricos de la Cámara de Representantes del Congreso.

PERÚ FUTSAL: Universitario logró su primera victoria de la temporada

Tras un difícil inicio de temporada, el equipo de Futsal del Club Universitario de Deportes logró su primera victoria, en la jornada válida por la tercera fecha de la División de Honor de Futsal FIFA, llevada a cabo este último jueves 16 en el coliseo de la Videna.

“Pioneros – Universitario”, dirigido por la ex goleadora histórica del equipo femenino Vivian Ayres, derrotó por 6 goles a 4 a Deportivo JAP y suma de esta forma sus primeros tres puntos en la tabla de posiciones. Los goles del cuadro crema fueron anotados por Jorge Yupton, Gustavo Acuña en dos oportunidades, David Collens, Piero Peña e Irving Luperdi.

Universitario disputará ahora su encuentro por la cuarta fecha ante el YMCA Futsal, siempre en el coliseo de la Videna.

UNIVERSITARIO DE DEPORTES Y EL FUTSAL

Este año, Universitario de Deportes, Campeón 2005, regresó a la máxima división del Futsal FIFA nacional gracias a la integración deportiva con el Club Los Pioneros del Callao.

El equipo de Futsal FIFA es gestionado de manera integral por United – Marketing Deportivo, empresa líder del sector en Perú, quien desde marzo del presente año es responsable de la gestión deportiva y comercial, tras acuerdo con la administración concursal actual del Club.

El Torneo de la División de Honor 2015 de Futsal FIFA es la máxima competición convocada por la Comisión Nacional de Futsal FIFA de la Federación Peruana de Fútbol. Este año tendrá la participación de doce equipos.

Webinar: The future of news print / El futuro de la impresión de diarios

Dear friend of the Digital Center

Printing news is not dead. It’s alive and kicking!

Recent innovations in the print media industry include personalization of periodicals and print-from-home technologies. When it comes to traditional printing methods, companies such as KBA are rolling out improvements to paper quality, ink types and digital printing techniques.

And from an eco-friendly standpoint, recycling initiatives for newspapers and other print resources are being developed and implemented on a broad scale.

Another example of innovation, pioneered by the Swedish startup company Meganews Magazines, is technology that allows readers to print periodicals on-demand from kiosks with the high quality expected from a traditional printing method.

Learn more about these and other innovations to the print media industry, as well as examples and success stories, at the Centro Digital’s free webinar “The Future of Newsprint” Tuesday, July 21 at 12:00 pm. The webinar will be conducted primarily in English and will include speakers from the following companies: Goss International, KBA and Manugraph.


Estimados amigos del Centro Digital

La impresión de noticias no ha muerto. Está viva y coleando!

Las innovaciones recientes en la industria de medios impresos incluyen personalización de publicaciones periódicas y de impresión desde casa. Cuando se trata de métodos de impresión tradicionales, empresas como KBA están desplegando mejoras en la calidad del papel, tipos de tinta y técnicas de impresión digital. Y desde un punto de vista ecológico, las iniciativas de reciclaje de periódicos y otros materiales impresos se están desarrollando a gran escala.

En otro ejemplo de innovación, la empresa Meganews Magazines de Suecia permite a los lectores a imprimir periódicos bajo demanda desde quioscos digitales con la alta calidad que se espera de un método de impresión tradicional.

Más información sobre estas y otras innovaciones sobre la industria de la impresión, así como ejemplos y casos de éxito, serán abordadas durante el seminario web gratuito del Centro Digital "El futuro de la impresión de noticias" Este martes, 21 de julio a las 12:00 horas. El seminario se llevará a cabo en inglés principalmente e incluirá oradores de las compañías Goss International, KBA y Manugraph.

Presenters/Presentadores

Doug Gibson

Former Goss International Executive

Ron Ehrhardt

Manugraph


INFORMES:www.sipiapa.org

Convocatoria al II Concurso de Portadas de Impacto de Diarios Populares

Estimados amigos del Instituto de Prensa,

Con motivo del IX Encuentro de Diarios Populares a realizarse del 2 al 4 de septiembre en Río de Janeiro, Brasil, el Instituto de Prensa de la SIP ha abierto el plazo para la recepción de postulaciones al II Concurso de Portadas de Impacto de Diarios Populares en América Latina y Estados Unidos.

La invitación al certamen incluye a periódicos participantes y no participantes en el encuentro, así como a diarios y publicaciones miembros y no miembros de la SIP.

El director del Instituto de Prensa, Ricardo Trotti, adelantó que el jurado lo integrarán especialistas en diseño y edición de diarios de varias nacionalidades. El diario Extrade Río de Janeiro fue declarado como ganador del primer certamen de portadas de impacto durante el VIII Encuentro de Diarios Populares realizado en agosto de 2014 en Buenos Aires, Argentina.

“En esa primera edición de este certamen más de 70 diarios populares enviaron trabajos para concursar lo cual demostró que este segmento es uno de los más vibrantes y creativos de la industria periodística en este hemisferio”, aseguró la presidente del Instituto de Prensa, Silvia Miró Quesada, El Comercio, Lima, Perú. Agregó que la conferencia anual de diarios de corte popular a través de los años se ha convertido en una de las principales actividades del Instituto, tanto por la cantidad de participantes como por la calidad de sus contenidos.

El primer encuentro de la prensa popular latinoamericana fue convocado y realizado por el Instituto de Prensa de la SIP en 2007 en Guayaquil, Ecuador. Fue seguido por los encuentros en Ciudad de Guatemala (2008), San Salvador, El Salvador (2009);Lima, Perú (2010); Cartagena, Colombia (2011); Cancún, México (2012); de regreso en Guayaquil (2013), Buenos Aires y ahora, Río de Janeiro.

Trotti afirmó que se escogerá a las tapas de diarios popular con mayor impacto periodístico en base de sus diferentes elementos como fotografía, gráficas, titulación, diseño, formato, colorido y creatividad.
El llamado oficial y las bases del concurso circularan a través de la red de comunicaciones de la SIP a partir del próximo lunes.

INSCRÍBASE AHORA EN EL ENCUENTRO DE DIARIOS POPULARES

BASES DEL CONCURSO Y HOJA DE REGISTRO DE PORTADAS

PRESENTACIÓN DE LAS PORTADAS FINALISTAS EN 2014

Südafrikanische Rallye-Meisterschaft Vier Volkswagen Polo unter den ersten Zehn

Beim vierten Lauf zur Südafrikanischen Rallye-Meisterschaft haben es gleich vier Volkswagen Polo unter die ersten Zehn geschafft. Das südafrikanische Duo Hergen Fekken/Pierre Arries von Volkswagen Sasolracing belegte in Port Elizabeth im Polo den fünften Platz gefolgt von den Teamkollegen Henk Lategan/Barry White (ZA/ZA) sowie Gugulethu Zulu/Hilton Auffrey (ZA/ZA). Paulus Franken/Henry Kohne (ZA/ZA) gewannen im Volkswagen Polo die S1600-Klasse und wurden im Gesamtklassement am Ende als Achte gewertet. Die Rallye sollte ursprünglich aus zwölf Wertungsprüfungen bestehen. Nach der zehnten musste sie jedoch aufgrund starker Regenfälle frühzeitig abgebrochen werden. In der Gesamtwertung liegen Gugulethu Zulu/Hilton Auffrey als beste Volkswagen Piloten derzeit auf dem vierten Platz. Der nächste Lauf zur Südafrikanischen Rallye-Meisterschaft wird am 14. und 15. August in Gauteng (ZA) ausgetragen.

Volkswagen Polo-Cup Russland
Silantyev gewinnt vierten Lauf in Rostov

Mikhail Silantyev/Sergey Skripka haben den vierten Lauf des Volkswagen Polo-Cup Russland gewonnen. Das russische Duo siegte bei der anspruchsvollen Schotter-Rallye rund um die zentralrussische Stadt Rostov in der Oblast Yaroslavl bei der lediglich zwei von sechs gestarteten Autos die Zielflagge sahen. Hinter Silantyev/Skripka kamen Yuriy Uryukov/Sergey Volkov (RUS/RUS) als Zweite ins Ziel. Die Rallye wurde über insgesamt zwei Tage ausgetragen und bestand aus vielen schnellen Passagen und anspruchsvollen Sprungkuppen. Die Teilnehmer mussten insgesamt sechs Wertungsprüfungen absolvieren, die Gesamtdistanz betrug 80,85 Kilometer. Der nächste Lauf zum Volkswagen Polo-Cup Russland steigt vom 7. bis 8. August in Vyborg (RUS).

NENA EN MI VIDA

En mi vida
He volado muchas veces
He caído muy profundo
A veces me he emborrachado

He ganado y he perdido
He muerto y he renacido
He dado y he recibido
Nos encontramos
Y llegamos tan lejos

Estuve lejos
También estuve cerca
Siempre estuve sola
Porque nadie me conoce

No quiero ser pobre
El dinero no me hace rica
A veces la vida es dura
Mayormente la encuentro fácil

He llorado y he reído
Cuando estuve afuera
Me convirtió en más bella

He bebido y he fumado
He utilizado todas mis fuerzas
Y de nuevo me he levantado
Hay siempre vida
Siempre sale el sol

Y aquí estás tú
Tomas mi mano y ríes
Porque me conoces
Mejor que yo
Estoy enamorada de ti
No puedo imaginarme sin ti

En mi vida
He volado mucho
Me dejé estar
Y luego me levanté

Vivo tan sana
También consumo drogas
Cuento los años
Y tampoco no los cuento
Estoy en la oscuridad
Y me gusta la luz

A veces no siento nada
No me siento ni a mí misma
Deseo paz y tranquilidad
Un corazón que siempre esté abrigado

Aún no estoy lista
La libertad me cae bien
A veces me hago daño
Utilizo todas mis fuerzas
Aunque no esté con los dos pies sobre la tierra
Mi miedo a la muerte 

Se transforma en aire
Se desvanece lentamente
Porque la vida me llama

Estoy enamorada de ti
No quiero imaginarme sin ti
Quiero seguir contigo y te sigo
Y tú tomas siempre algo mío
Estoy enamorada en esta vida
Y por mucho tiempo a tu lado

CONCIERTO COMPLETO

INVERSIÓN EN SALUD SOBRE EL PORCENTAJE DEL PIB

LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD NOS INFORMA SOBRE LOS GASTOS DE LOS PAÍSES LATINOAMERICANOS DE ACUERDO AL PORCENTAJE DE SU PRODUCTO INTERNO BRUTO

La Importancia del Deporte en los Niños: La Razón de la Crisis en Perú PARTE 1

POR HANS - PETER FIRBAS

La práctica del deporte es una actividad prioritaria desde temprana edad. En nuestro país no existe una política adecuada al respecto y lo más preocupante es que los responsables del gobierno en el manejo de este asunto tan delicado no le dan importancia alguna. El pequeño debe saber que es vital para una vida sana y un futuro promisorio. Lamentablemente en Perú carecemos desde hace décadas de presidentes que ordenen y tomen en serio al deporte.

Si sumamos la falta de atención en la educación y en la salud, el problema se agrava, ya que el niño, durante su formación en los más importantes años de su desarrollo físico y mental, crecerá carente de estas condiciones para que cuando sea adulto pueda estar a la par de los otros niños que sí las tuvieron a su alcance. Nos referimos a las diferencias entre los infantes de las clases altas y de las bajas. Los gobiernos deben apuntar a estos últimos y preocuparse fundamentalmente en el tema.

El deporte peruano ha logrado muchos éxitos, pero en su gran mayoría por esfuerzos individuales, gracias a una acomodada economía familiar. Sin embargo, la gran mayoría de ellos son de escasos recursos y con una serie de dificultades en las relaciones con sus padres. Son los olvidados. Mala nutrición, deficiente educación y alejados de una sinergia con el deporte.

Tener cotidianamente la conciencia de una buena alimentación y que se interesen de los valores que nos propone el deporte, considerándolo al mismo no solo como una forma de ejercitar nuestros músculos, sino como una tarea que nos permite prepararnos ante las distintas adversidades que nos plantea la vida. El estrés en el trabajo, enfrentarse a los obstáculos que se presentarán cuando sean adultos les permitirá llevar adelante una vida ventajosa.

Es por ello que en la educación de los más pequeños aparece el deporte de formación, también conocido como deporte base. La práctica deportiva en edades tempranas, le enseñarán a respetar reglamentos y desarrollar sus aptitudes físicas, que los pueden convertir posteriormente en deportistas profesionales y representar a su país con éxito en diversos torneos nacionales e internacionales.

Esta formación la organizan los colegios, los clubes a través de charlas, clases y asignaturas relativas a la educación física, que enseñarán a los más pequeños a asimilar distintas reglas y normas para un juego determinado, lo que posteriormente utilizarán en su vida adulta. Pero la gran mayoría de niños, que no cuentan con esos recursos, son la responsabilidad del gobierno.

Los pequeños de las clases privilegiadas cuentan inclusive con instituciones deportivas que buscan jóvenes talentos para un deporte en particular. Son los conocidos semilleros, que lamentablemente no están a la mano de las grandes mayorías del país. Un claro ejemplo para llegar a este objetivo son las Federaciones Deportivas, que planifican programas deportivos para desarrollar a los deportistas con condiciones, pero sin recursos económicos.

El deporte también es una actividad que el ser humano realiza para divertirse, aunque en algunos casos puede convertirse en su profesión. El deporte es básicamente una actividad física que hace entrar al cuerpo en funcionamiento y que lo saca de su estado de reposo frente al cual se encuentra normalmente. La importancia del deporte es que permite que la persona ejercite su organismo para mantenerlo en un buen nivel físico y a la vez recrearse.

El deporte aporta muchísimos beneficios a quien lo realiza y de ahí es que es una actividad de suma importancia para que la persona alcance un nivel de bienestar y satisfacción. El deporte facilita el mejoramiento del estado físico pero también del estado anímico porque al ejercitar, uno libera endorfinas, aquellos elementos que tienen que ver con la sensación de placer y de satisfacción.

El deporte es también importante porque cuando es grupal nos permite interactuar con otros y luchar de manera conjunta por un objetivo común y cuando es individual luchamos por superarnos, ya que los buenos resultados dependen pura y exclusivamente de nosotros.

Por encima de todo debe ser el niño, dentro de unos límites, el encargado de elegir el deporte o deportes que va a practicar. Por lo general, tu hijo querrá practicar un deporte en concreto influenciado por sus amigos, los medios de comunicación, el entorno que le rodea, etc. El ejercicio regular favorece el buen desarrollo físico y mental de los niños.

ALERTA AMARILLA PARA EL BILLABONG PICO ALTO

GRAN OLEAJE RUMBO A LA COSTA PERUANA

Una fuerte actividad tormentosa en el Océano Pacífico Sudeste alertó a los expertos en pronósticos de condiciones marítimas para informar acerca de la proximidad de una marejada masiva rumbo a la costa de Perú, causando que el Comisionado del Tour de Ola Grande Peter Mel ponga alerta amarilla al Billabong Pico Alto en alerta amarilla para el martes 21 de julio 2015.

"Después de ver un poco inactivo al Pacífico Sur durante las últimas semanas, las cosas han cobrado vida nuevamente", señaló Gary Linden VP del Big Wave Tour (BWT). "Un fuerte oleaje se dirige a Pico Alto Perú y el momento no podría ser mejor para el evento con el oleaje alcanzando su mejor momento al medio día con la marea baja. Estas condiciones deben producir las olas perfectas para un final tremendo."

PRONÓSTICO DE SURFLINE:

El oleaje primario de interés está previsto para principios de la próxima semana. Su formación actual tiene sólidas olas que llegan desde el SSW / S. Crecerán rápidamente el martes y su hora pico e ideal se producirá en la tarde con 10.9’ de oleaje en aguas profundas entre 16 y 18 segundos. Eso produciría olas rompiendo entre un rango de 20 a 30’ y enfrentar las más grandes de la jornada potencialmente hasta 35-40'.

Si se realiza una llamada de alerta verde los mejores surfistas de olas grandes del mundo tendrán 72 horas para recoger sus tablas, trajes de neopreno y coraje antes de poner en marcha la competencia en Perú. El vigente Campeón del Mundo, Makuakai Rothman (HAW) comenzó su campaña hacia el título con una victoria en el evento del año pasado en Perú, el único completado en la primera mitad del 2014.

Aunque las indicaciones de la altura de las olas son positivas, Surfline tiene en cuenta que un sistema de alta presión cerca de la tormenta podría evitar su dirección seguimiento al norte, enviando las olas a Chile.

(C) WSL

TRADUCCIÓN HANS - PETER FIRBAS

Yellow Alert: Big Swell Marching Towards Peru BILLABONG PICO ALTO

Storm activity in the Southeast Pacific ocean alerted Surfline experts to a massive swell headed for the coast of Peru, causing Big Wave Tour Commissioner Peter Mel to put the Billabong Pico Alto on Yellow Alert for Tuesday July 21, 2015.

"After watching a somewhat dormant South Pacific for the last few weeks, things have come alive again," said Big Wave Tour VP, Gary Linden. "A strong swell is heading for Pico Alto Peru and the timing could not be better for the event with the swell peaking mid-day on the low tide. These conditions should produce the best possible waves for a tremendous Final."

Surfline Forecast:

The primary swell of interest will be for early next week. Current model guidance has solid SSW/S swell building in quickly on Tuesday and peaking through the afternoon with 9-10' of deepwater swell at 16-18 seconds. That would produce breaking waves in the 20-30'+ range on the face, with the largest sets of the day potentially up to 35-40' faces.

If a Green Alert call is made the world's best big wave surfers will have 72 hours to collect their boards, wetsuits and courage before competition gets underway in Peru. Reigning Big Wave World Champion Makuakai Rothman (HAW) began his title campaign with a win at last year's event in Peru, the only event completed in the first half of the 2014 BWT window.

Though the indications of swell height are positive, Surfline does note that a high pressure system close to the storm could prevent it from tracking north, sending swell to Chile instead.

Should the event run it will be broadcast LIVE on the World Surf League homepage and WSL App. The following surfers have received invitations to compete alongside the BWT Top 10.

(C) WSL

GELD SPRICHT....EL DINERO HABLA...LA PRENSA EN PERÚ

Si la prensa en nuestro país no tuviera eventos como La Copa América y Los Juegos Panamericanos Toronto 2015, sus jefes de ventas no podrían ir a los patrocinadores a venderles publicidad. Esas coberturas en primera plana, especiales de varias páginas, programas especiales en la televisión les generan dinero y sus auspiciadores nunca permitirían críticas.

El Dinero Habla. Imagínense a nuestros periodistas publicando noticias sobre la falta de una política positiva hacia el deporte peruano. Editoriales sobre la desnutrición infantil, que impedirá a los futuros ciudadanos peruanos cumplir actuaciones exitosas. Miren a Cuba. Colombia. Guatemala tiene la mitad de la población peruana. Recuerden a la URSS y sus pesistas, a Alemania Oriental y sus nadadores.


La cuestión es empezar desde abajo con los niños. Como bien opinó Lucho Alayza los éxitos del deporte peruano son de personas individuales, quienes crecen bien alimentados, en buenos colegios y se preparan desde su infancia. Portadas en los diarios de Boza y de Guerrero, cuando el real problema no se comunica.

Ya Sergio Baigorria lo dijo. Plantones, huelgas. ¿Alguien en la prensa lo cubre? NO, porque simplemente no les genera dinero y sí enemigos, que luego no soltarán el dinero tan amado.

Nuestra múltiple Campeona Nacional de Tenis Sobre Silla de Ruedas, Lourdes Castillo, única rankeada en el mundo, sobrevive con la ayuda de amigos. Su madre, una anciana de alrededor de 80 años vende caramelos en la vereda y ayer fue atropellada. ¿Quién informará sobre esta noticia? GELD SPRICHT.

Hans - Peter Firbas.

LA LIBERTAD DE PRENSA EN PERÚ ¿SON AMIGOS O ENEMIGOS?

1.- La Publicidad y La Libertad de Prensa

Los Medios de Comunicación en Perú son en la gran mayoría privados. Es claro que los dueños y accionistas buscan ganar dinero. La venta de los impresos en las calles o tiendas no es suficiente para cubrir los costos. En los audiovisuales sus ingresos vienen por la publicidad o por el alquiler de espacios dentro de su programación. En Internet, algunas Webs reciben cuotas de sus suscriptores, pero son pocas. Ellos también subsisten gracias a los anuncios.

Sin embargo, desde hace algún tiempo los anunciantes han traspasado los límites que tienen en los medios y ahora resulta que exigen y presionan sobre el contenido de estos, entrometiéndose en la libertad de los periodistas de publicar lo que les parece que debe ser publicado. Si el medio tiene una fuerte inversión de un determinado cliente, él ha adquirido un poder especial.

Dicho anunciante se encuentra en capacidad de censurar alguna noticia negativa relacionada a su negocio y llama al número uno para que dicha información no aparezca, llegando inclusive a amenazar al medio de retirar su publicidad si no es aceptada su ‘orden’. Además, también solicitan que se incluya reportajes, entrevistas, fotos, videos y notas para resaltar sus bondades.

El poder de su dinero les ha dado el derecho de ser parte del medio y ellos se lo permiten por el temor a perderlos. Quizás tengan razón o no, pero en el caso de la radio y la televisión el Artículo 2 de la Ley de Radio y Televisión (28278) dice:

Principios para la prestación de los servicios de radiodifusión. La prestación de los servicios de radiodifusión se rige por los siguientes principios:

a) La defensa de la persona humana y el respeto a su dignidad.
b) La libertad de expresión, de pensamiento y de opinión.
c) El respeto al pluralismo informativo, político, religioso, social y cultural.
d) La defensa del orden jurídico democrático, de los derechos humanos fundamentales y de las libertades consagradas en los tratados internacionales y en la Constitución Política.
e) La libertad de información veraz e imparcial.
f) El fomento de la educación, cultura y moral de la Nación.
g) La protección y formación integral de los niños y adolescentes, así como
el respeto de la institución familiar.
h) La promoción de los valores y la identidad nacional.
i) La responsabilidad social de los medios de comunicación.
j) El respeto al Código de Normas Éticas.
k) El respeto al honor, la buena reputación y la intimidad personal y familiar.
l) El respeto al derecho de rectificación.

Los medios audiovisuales en Perú irrespetan constantemente esta ley y nadie dice nada, justamente por el poder económico de los anunciantes y la inacción de las autoridades. Este mismo tema será tratado en los siguientes acápites.

2.- Los Medios y La Libertad de Prensa

El comportamiento de los dueños y accionistas de los medios peruanos, en su gran mayoría dejan mucho que desear. Se anteponen los ratings sobre la libertad de prensa. Los responsables o cabezas de los medios intervienen directamente sobre los periodistas, ordenando tal o cual contenido, buscando aumentar la sintonía o los tirajes sin importarles la libertad de acción de su personal periodístico.

Esclavos de los estudios de marketing y de los niveles de sintonía se mueven de acuerdo a ellos, violando nuevamente el artículo 2 de la ley mencionada. Lo que vale acá es construir la programación de acuerdo a sus intereses económicos. Al final de cuentas ellos mismos se autocensuran y frustran la libertad de expresión.

3.- El Gobierno y La Libertad de Prensa

El Gobierno del Perú se convirtió hace décadas en el principal anunciante en muchos medios, realizando un exhaustivo trabajo en la elección en dónde colocar publicidad. Una vez que lo hacen forman parte también del ‘comité’ del medio. Contactos directos entre el gobierno y el medio, a través de sus representantes ellos mantienen constantes conversaciones para ver qué se difunde y qué no. Los obedientes comienzan a recibir más y más avisos y los otros se quedan fuera del presupuesto publicitario estatal.

Aunque la forma es bastante diplomática, el gobierno logra el fondo. La libertad de prensa también en esta esfera queda fuera de lugar. En las elecciones el que más dinero pone será el preferido del medio y los periodistas deberán obedecer y guardarse su libertad. Enfrentarse a un gobierno de forma abierta es suficiente para que no reciban publicidad estatal.

4.- Las Amenazas y La Libertad de Prensa

Las constantes amenazas que reciben los medios del narcotráfico, la delincuencia y de las personas e instituciones corruptas, que en algunos casos terminan con el asesinato de periodistas es otro motivo de preocupación. Hay valientes que no les importan estas amenazas, pero la mayoría prefiere dejar de investigar o entrometerse en hacer las denuncias por miedo.

5.- El Poder Económico y La Libertad de Prensa

Finalmente, existen muchos periodistas que reciben dinero para manejar los contenidos. Es decir, se venden o son comprados. Como usted prefiera. Ellos son asalariados del poder económico y no de la libertad de prensa. Publican lo que sus ‘jefes’ quieren. Son la vergüenza de nuestra profesión.

6.- Conclusiones

Para meditar. ¿Son amigos o enemigos de la libertad de prensa? Salvo el cuarto caso, sobre las amenazas, entiendo a muchos colegas su proceder, ya que el miedo a sufrir ataques y por proteger a sus familias desechan su libertad. Este es un serio llamado a la Asociación Nacional de Anunciantes, a la Sociedad Nacional de Radiodifusión, al gobierno y a las autoridades, estas últimas obligadas a brindar protección a los periodistas. Es bueno ganar dinero, pero debe ser de manera honesta. Más aún si es un medio debe respetar la Constitución, La Declaración de Chapultepec, El Código de Ética Periodística de la UNESCO y la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Sueños de opio de un periodista que nunca se convertirán en realidad, mientras existan estos irresponsables que no cumplen con la ley.

Hans – Peter Firbas

AUTOMOVILISMO PERUANO: MAZDA Y MICHELSEN POR NUEVA VICTORIA

CCTC: DUPLA GUTY MICHELSEN – IGNACIO ESPINOSA BUSCA NUEVA VICTORIA

Este sábado 18 de julio el Autódromo La Chutana recibe a la cuarta fecha del Campeonato de Circuito Turismo Competición. La jornada tiene la particularidad especial que será una carrera de larga duración de 3 horas y los pilotos compartirán el manejo.

Entre las duplas que destacan y que sin dudas pelearán por los primeros lugares se encuentra la conformada por el varias veces Campeón Nacional de Circuito y Kartismo Guty Michelsen e Ignacio Espinosa, joven piloto pero muy experimentado, que ha corrido distintas modalidades en Europa, Argentina y por supuesto en Perú.

A bordo del potente Mazda 3, el dúo buscará repetir la victoria de la temporada pasada, en donde subieron a lo más alto del podio en “Los 200 kilómetros”. “El auto ya está casi listo. Hemos tenido que armar un motor nuevamente. Terminada la tercera fecha encontramos uno de los pistones rajados por un tema de temperatura. Felizmente abrimos el motor, porque si no, hubiéramos tenido el problema durante Las 3 Horas. Estamos contentos porque lo hemos solucionado y además logramos sacarle más potencia”, nos comentó Guty.

Para estas 3 Horas, el puntaje se sumará de acuerdo a la posición en donde se encuentre el primer piloto en la vuelta 12, 24 y 48, para simular las tres mangas que normalmente se corren en cada fecha. Adicionalmente, habrá un bono de 5 puntos de acuerdo a cómo termine el segundo piloto la carrera.

“He notado un gran progreso en el Mazda Racing Team desde los 200 Kilómetros del año pasado hasta ahora. No me he subido aún al auto pero he estado junto a ellos todo el año y he visto el desarrollo. Se ha visto a Guty cada vez más competitivo y al auto haciendo la pole y con el récord de vuelta de esta temporada, así que estamos seguros que será una carrera positiva”, agregó Ignacio.

Según el cronograma oficial, el sábado mismo se llevará a cabo la clasificación a las 11am, mientras la partida se dará a las 2pm. La premiación está programada para las 5.30pm..

Hans Firbas Darcourt

GRUPO FIRBAS

FOTOS Y VÍDEOS (C) GRUPO FIRBAS